Bedauernswerth Geschlecht der Menschenkin- der! Was ist die Tugend, die es prunkend zeigt, Wenn oft ein Wassertropfen mehr oder min- der Sie aufrecht hält, sie kraftlos niederbeugt? --
Du, der die Seele dieses edlen Wei- bes Durch mich gestärkt, daß sie die Furcht be- siegt, Erbarme dich nun auch des zarten Leibes, Der ungewohnter Bürde unterliegt! Ein Fremdling ist die Seele, hart gefangen In engen Banden, die der Tod nur bricht; Sie will das Gute mit heißem Verlangen -- Die Fessel drückt -- sie kann es nicht!
(knieend)
O laß dir gnügen an dem reinen Willen, Und blick' erbarmend auf der Menschheit Loos!
Und
Guido.
Bedauernswerth Geschlecht der Menschenkin- der! Was ist die Tugend, die es prunkend zeigt, Wenn oft ein Wassertropfen mehr oder min- der Sie aufrecht haͤlt, sie kraftlos niederbeugt? —
Du, der die Seele dieses edlen Wei- bes Durch mich gestaͤrkt, daß sie die Furcht be- siegt, Erbarme dich nun auch des zarten Leibes, Der ungewohnter Buͤrde unterliegt! Ein Fremdling ist die Seele, hart gefangen In engen Banden, die der Tod nur bricht; Sie will das Gute mit heißem Verlangen — Die Fessel druͤckt — sie kann es nicht!
(knieend)
O laß dir gnuͤgen an dem reinen Willen, Und blick' erbarmend auf der Menschheit Loos!
Und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0136"n="130"/><spwho="#GUI"><speaker><hirendition="#b"><hirendition="#g">Guido</hi>.</hi></speaker><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Bedauernswerth Geschlecht der Menschenkin-<lb/>
der!</l><lb/><l>Was ist die Tugend, die es prunkend zeigt,</l><lb/><l>Wenn oft <hirendition="#g">ein</hi> Wassertropfen mehr oder min-<lb/>
der</l><lb/><l>Sie aufrecht haͤlt, sie kraftlos niederbeugt? —</l></lg><lb/><lg><l>Du, der die <hirendition="#g">Seele</hi> dieses edlen Wei-</l><lb/><l>bes</l><lb/><l>Durch mich gestaͤrkt, daß sie die Furcht be-<lb/>
siegt,</l><lb/><l>Erbarme dich nun auch des zarten <hirendition="#g">Leibes</hi>,</l><lb/><l>Der ungewohnter Buͤrde unterliegt!</l><lb/><l>Ein Fremdling ist die Seele, hart gefangen</l><lb/><l>In engen Banden, die der Tod nur bricht;</l><lb/><l>Sie <hirendition="#g">will</hi> das Gute mit heißem Verlangen —</l><lb/><l>Die Fessel druͤckt — sie kann es nicht!</l></lg></lg><lb/><stage>(knieend)</stage><lb/><lgtype="poem"><lgn="2"><l>O laß dir gnuͤgen an dem reinen Willen,</l><lb/><l>Und blick' erbarmend auf der Menschheit Loos!</l></lg></lg><lb/><fwtype="catch"place="bottom">Und</fw><lb/></sp></div></div></body></text></TEI>
[130/0136]
Guido.
Bedauernswerth Geschlecht der Menschenkin-
der!
Was ist die Tugend, die es prunkend zeigt,
Wenn oft ein Wassertropfen mehr oder min-
der
Sie aufrecht haͤlt, sie kraftlos niederbeugt? —
Du, der die Seele dieses edlen Wei-
bes
Durch mich gestaͤrkt, daß sie die Furcht be-
siegt,
Erbarme dich nun auch des zarten Leibes,
Der ungewohnter Buͤrde unterliegt!
Ein Fremdling ist die Seele, hart gefangen
In engen Banden, die der Tod nur bricht;
Sie will das Gute mit heißem Verlangen —
Die Fessel druͤckt — sie kann es nicht!
(knieend)
O laß dir gnuͤgen an dem reinen Willen,
Und blick' erbarmend auf der Menschheit Loos!
Und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-01-11T12:18:01Z)
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: gekennzeichnet;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: keine Angabe;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: gekennzeichnet;
Kustoden: gekennzeichnet;
langes s (ſ): als s transkribiert;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: wie Vorlage;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/136>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.