Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grete. Nun freilich, er hat Batzen und
wäre auch sonst so übel nicht, wenn er nur
die verdammte Eifersucht los werden könnte.
Nan. Ei, darüber solltet ihr euch freu-
en; das ist ein Beweis von Liebe.
Pacht. (hervorkommend) Da hörst du's nun
Grete! hab' ich dir das nicht hundertmal ge-
sagt?
Grete. Ich glaube, er hat uns behorcht.
Pacht. Ei bewahre! deine letzten Wor-
te hört' ich so von ungefähr -
Nan. Und wenn ein kluger Mann, wie
Herr Grauschimmel, nur ein paar Worte
hört, so weiß er genug.
Pacht. (schmunzelnd) J nu ja, man ist
eine Weile in der Welt mitgelaufen; man
hat Erfahrung.
Nan. Gott verleih' euch ein langes Le-
ben!
Pacht. (mit Gravität) Schönen Dank!
Grete. Nun freilich, er hat Batzen und
waͤre auch sonst so uͤbel nicht, wenn er nur
die verdammte Eifersucht los werden koͤnnte.
Nan. Ei, daruͤber solltet ihr euch freu-
en; das ist ein Beweis von Liebe.
Pacht. (hervorkommend) Da hoͤrst du's nun
Grete! hab' ich dir das nicht hundertmal ge-
sagt?
Grete. Ich glaube, er hat uns behorcht.
Pacht. Ei bewahre! deine letzten Wor-
te hoͤrt' ich so von ungefaͤhr –
Nan. Und wenn ein kluger Mann, wie
Herr Grauschimmel, nur ein paar Worte
hoͤrt, so weiß er genug.
Pacht. (schmunzelnd) J nu ja, man ist
eine Weile in der Welt mitgelaufen; man
hat Erfahrung.
Nan. Gott verleih' euch ein langes Le-
ben!
Pacht. (mit Gravität) Schoͤnen Dank! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0048" n="42"/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Nun freilich, er hat Batzen und<lb/>
wa&#x0364;re auch sonst so u&#x0364;bel nicht, wenn er nur<lb/>
die verdammte Eifersucht los werden ko&#x0364;nnte.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Ei, daru&#x0364;ber solltet ihr euch freu-<lb/>
en; das ist ein Beweis von Liebe.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(hervorkommend)</stage> Da ho&#x0364;rst du's nun<lb/>
Grete! hab' ich dir das nicht hundertmal ge-<lb/>
sagt?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Ich glaube, er hat uns behorcht.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ei bewahre! deine letzten Wor-<lb/>
te ho&#x0364;rt' ich so von ungefa&#x0364;hr &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Und wenn ein kluger Mann, wie<lb/>
Herr Grauschimmel, nur ein paar Worte<lb/>
ho&#x0364;rt, so weiß er genug.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(schmunzelnd)</stage> J nu ja, man ist<lb/>
eine Weile in der Welt mitgelaufen; man<lb/>
hat Erfahrung.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Gott verleih' euch ein langes Le-<lb/>
ben!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(mit Gravität)</stage> Scho&#x0364;nen Dank!</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0048] Grete. Nun freilich, er hat Batzen und waͤre auch sonst so uͤbel nicht, wenn er nur die verdammte Eifersucht los werden koͤnnte. Nan. Ei, daruͤber solltet ihr euch freu- en; das ist ein Beweis von Liebe. Pacht. (hervorkommend) Da hoͤrst du's nun Grete! hab' ich dir das nicht hundertmal ge- sagt? Grete. Ich glaube, er hat uns behorcht. Pacht. Ei bewahre! deine letzten Wor- te hoͤrt' ich so von ungefaͤhr – Nan. Und wenn ein kluger Mann, wie Herr Grauschimmel, nur ein paar Worte hoͤrt, so weiß er genug. Pacht. (schmunzelnd) J nu ja, man ist eine Weile in der Welt mitgelaufen; man hat Erfahrung. Nan. Gott verleih' euch ein langes Le- ben! Pacht. (mit Gravität) Schoͤnen Dank!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/48
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/48>, abgerufen am 22.12.2024.