Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf. Je nun, wenn es darauf an-
kömmt, so haben wir einander nichts vorzu-
werfen.
Gräfin. Was willst du damit sagen?
Graf. Unschuldig bist auch du, das
weiß ich, doch fürwahr nicht minder schuld-
bewußt als ich; - denn - gesteh' es
nur - der feine Herr Stallmeister war dir
nicht gleichgültig.
Gräfin. Eduard!
Graf. Kannst du es läugnen?
Gräfin. (sehr empfindlich) Ja, ja! und
wenn du Recht hättest - wie war es mög-
lich den Mangel an Delikatesse so weit zu
treiben! in seiner Gegenwart! in Gegen-
wart meiner Schwägerin, die mich noch nicht
kennt.
Graf. Nun, nun, sey nur ruhig, er ist
ja dein Bruder.
Graf. Je nun, wenn es darauf an-
koͤmmt, so haben wir einander nichts vorzu-
werfen.
Graͤfin. Was willst du damit sagen?
Graf. Unschuldig bist auch du, das
weiß ich, doch fuͤrwahr nicht minder schuld-
bewußt als ich; – denn – gesteh' es
nur – der feine Herr Stallmeister war dir
nicht gleichguͤltig.
Graͤfin. Eduard!
Graf. Kannst du es laͤugnen?
Graͤfin. (sehr empfindlich) Ja, ja! und
wenn du Recht haͤttest – wie war es moͤg-
lich den Mangel an Delikatesse so weit zu
treiben! in seiner Gegenwart! in Gegen-
wart meiner Schwaͤgerin, die mich noch nicht
kennt.
Graf. Nun, nun, sey nur ruhig, er ist
ja dein Bruder. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0149" n="143"/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Je nun, wenn es darauf an-<lb/>
ko&#x0364;mmt, so haben wir einander nichts vorzu-<lb/>
werfen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Was willst du damit sagen?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><hi rendition="#g">Unschuldig</hi> bist auch du, das<lb/>
weiß ich, doch fu&#x0364;rwahr nicht minder <hi rendition="#g">schuld-<lb/>
bewußt</hi> als ich; &#x2013; denn &#x2013; gesteh' es<lb/>
nur &#x2013; der feine Herr Stallmeister war dir<lb/>
nicht gleichgu&#x0364;ltig.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Eduard!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Kannst du es la&#x0364;ugnen?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(sehr empfindlich)</stage> Ja, ja! und<lb/>
wenn du Recht ha&#x0364;ttest &#x2013; wie war es mo&#x0364;g-<lb/>
lich den Mangel an Delikatesse so weit zu<lb/>
treiben! in <hi rendition="#g">seiner</hi> Gegenwart! in Gegen-<lb/>
wart meiner Schwa&#x0364;gerin, die mich noch nicht<lb/>
kennt.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Nun, nun, sey nur ruhig, er ist<lb/>
ja dein Bruder.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0149] Graf. Je nun, wenn es darauf an- koͤmmt, so haben wir einander nichts vorzu- werfen. Graͤfin. Was willst du damit sagen? Graf. Unschuldig bist auch du, das weiß ich, doch fuͤrwahr nicht minder schuld- bewußt als ich; – denn – gesteh' es nur – der feine Herr Stallmeister war dir nicht gleichguͤltig. Graͤfin. Eduard! Graf. Kannst du es laͤugnen? Graͤfin. (sehr empfindlich) Ja, ja! und wenn du Recht haͤttest – wie war es moͤg- lich den Mangel an Delikatesse so weit zu treiben! in seiner Gegenwart! in Gegen- wart meiner Schwaͤgerin, die mich noch nicht kennt. Graf. Nun, nun, sey nur ruhig, er ist ja dein Bruder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/149
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/149>, abgerufen am 22.12.2024.