Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

thöricht genug seyn, zu verlangen, daß man um
meinetwillen auch nur ein Tüttelchen an der wohl-
hergebrachten Hofetikette ändre, oder ein Quent-
chen vom uralten Adelswahn fahren lasse. Meine
Frau wird also nicht bey Hofe erscheinen; und da
fragt sichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder
verlieren werden?

Gräfin. Darum mußt du den alten Hofmar-
schall fragen; der kann dir das am besten erklären.

Major. Meine Söhne werden weder Domherrn,
noch meine Töchter Stiftsfräulein seyn. Das heißt
mit andern Worten: meine Söhne werden da nicht
erndten, wo sie nicht gesäet haben, und meinen
Töchtern -- wenn sie die Tugenden ihrer Mutter
erben -- wird es nie an braven Männern fehlen.

Gräfin. Besonders, wenn sie sich nach ihrer
Tante bilden.

Major. Ich ziehe aufs Land; ich bin mir selbst
genug. Um meine Bauern glücklich zu machen, be-
darf ich keines Titels, und mein eignes Glück zu
fühlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie
diese -- einst Vater von Kindern, die ihr gleichen --
reich genug, um Wohlstand um mich her zu ver-
breiten -- was will der Mensch mehr? Oder wenn

F 4

thoͤricht genug ſeyn, zu verlangen, daß man um
meinetwillen auch nur ein Tuͤttelchen an der wohl-
hergebrachten Hofetikette aͤndre, oder ein Quent-
chen vom uralten Adelswahn fahren laſſe. Meine
Frau wird alſo nicht bey Hofe erſcheinen; und da
fragt ſichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder
verlieren werden?

Graͤfin. Darum mußt du den alten Hofmar-
ſchall fragen; der kann dir das am beſten erklaͤren.

Major. Meine Soͤhne werden weder Domherrn,
noch meine Toͤchter Stiftsfraͤulein ſeyn. Das heißt
mit andern Worten: meine Soͤhne werden da nicht
erndten, wo ſie nicht geſaͤet haben, und meinen
Toͤchtern — wenn ſie die Tugenden ihrer Mutter
erben — wird es nie an braven Maͤnnern fehlen.

Graͤfin. Beſonders, wenn ſie ſich nach ihrer
Tante bilden.

Major. Ich ziehe aufs Land; ich bin mir ſelbſt
genug. Um meine Bauern gluͤcklich zu machen, be-
darf ich keines Titels, und mein eignes Gluͤck zu
fuͤhlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie
dieſe — einſt Vater von Kindern, die ihr gleichen —
reich genug, um Wohlſtand um mich her zu ver-
breiten — was will der Menſch mehr? Oder wenn

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAJ">
              <p><pb facs="#f0095" n="87"/>
tho&#x0364;richt genug &#x017F;eyn, zu verlangen, daß man um<lb/>
meinetwillen auch nur ein Tu&#x0364;ttelchen an der wohl-<lb/>
hergebrachten Hofetikette a&#x0364;ndre, oder ein Quent-<lb/>
chen vom uralten Adelswahn fahren la&#x017F;&#x017F;e. Meine<lb/>
Frau wird al&#x017F;o nicht bey Hofe er&#x017F;cheinen; und da<lb/>
fragt &#x017F;ichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder<lb/>
verlieren werden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Darum mußt du den alten Hofmar-<lb/>
&#x017F;chall fragen; der kann dir das am be&#x017F;ten erkla&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Meine So&#x0364;hne werden weder Domherrn,<lb/>
noch meine To&#x0364;chter Stiftsfra&#x0364;ulein &#x017F;eyn. Das heißt<lb/>
mit andern Worten: meine So&#x0364;hne werden da nicht<lb/>
erndten, wo &#x017F;ie nicht ge&#x017F;a&#x0364;et haben, und meinen<lb/>
To&#x0364;chtern &#x2014; wenn &#x017F;ie die Tugenden ihrer Mutter<lb/>
erben &#x2014; wird es nie an braven Ma&#x0364;nnern fehlen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Be&#x017F;onders, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich nach ihrer<lb/>
Tante bilden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Ich ziehe aufs Land; ich bin mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
genug. Um meine Bauern glu&#x0364;cklich zu machen, be-<lb/>
darf ich keines Titels, und mein eignes Glu&#x0364;ck zu<lb/>
fu&#x0364;hlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie<lb/>
die&#x017F;e &#x2014; ein&#x017F;t Vater von Kindern, die ihr gleichen &#x2014;<lb/>
reich genug, um Wohl&#x017F;tand um mich her zu ver-<lb/>
breiten &#x2014; was will der Men&#x017F;ch mehr? Oder wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0095] thoͤricht genug ſeyn, zu verlangen, daß man um meinetwillen auch nur ein Tuͤttelchen an der wohl- hergebrachten Hofetikette aͤndre, oder ein Quent- chen vom uralten Adelswahn fahren laſſe. Meine Frau wird alſo nicht bey Hofe erſcheinen; und da fragt ſichs nur noch, ob wir dabey gewinnen oder verlieren werden? Graͤfin. Darum mußt du den alten Hofmar- ſchall fragen; der kann dir das am beſten erklaͤren. Major. Meine Soͤhne werden weder Domherrn, noch meine Toͤchter Stiftsfraͤulein ſeyn. Das heißt mit andern Worten: meine Soͤhne werden da nicht erndten, wo ſie nicht geſaͤet haben, und meinen Toͤchtern — wenn ſie die Tugenden ihrer Mutter erben — wird es nie an braven Maͤnnern fehlen. Graͤfin. Beſonders, wenn ſie ſich nach ihrer Tante bilden. Major. Ich ziehe aufs Land; ich bin mir ſelbſt genug. Um meine Bauern gluͤcklich zu machen, be- darf ich keines Titels, und mein eignes Gluͤck zu fuͤhlen, lehrt mich mein Herz. Eine Frau, wie dieſe — einſt Vater von Kindern, die ihr gleichen — reich genug, um Wohlſtand um mich her zu ver- breiten — was will der Menſch mehr? Oder wenn F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/95
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/95>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.