Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eulal. Und da gingen Sie spatzieren --

Peter Ganz recht! ich glaube, Sie können hexen.

Eulal. Nun, was trug sich ferner zu?

Peter. J Herr Je! Wir gingen am Bache hin-
unter und kamen an die chinesische Brücke, die
mein Papa aus dem alten Hühnerstall zusammen-
geschlagen hat. Da ging nun der Herr Graf auf
die Brücke, und da sagte er, es wäre recht fein
und lieblich anzusehen, wie der Fluß sich durch
den Busch schlängelte, und da lehnte er sich ein we-
nig auf das Geländer; krach! brach das Geländer
entzwey; plumps! lag die Excellenz im Wasser.

Eulal. Aber Sie zogen ihn doch gleich wieder
heraus?

Peter. Ich nicht. --

Eulal. Aber der Papa?

Peter. Der Papa auch nicht. --

Eulal. Sie ließen ihn also liegen?

Peter. Wir ließen ihn liegen. Aber wir schrieen
alle beyde aus Leibeskräften. Ich glaube, man
hat es bis hinunter ins Dorf hören können.

Eulal. Und da eilten Leute herbey?

Peter. Der fremde Herr kam, der dort unten
neben dem alten Tobies wohnt, und immer kein

Wort

Eulal. Und da gingen Sie ſpatzieren —

Peter Ganz recht! ich glaube, Sie koͤnnen hexen.

Eulal. Nun, was trug ſich ferner zu?

Peter. J Herr Je! Wir gingen am Bache hin-
unter und kamen an die chineſiſche Bruͤcke, die
mein Papa aus dem alten Huͤhnerſtall zuſammen-
geſchlagen hat. Da ging nun der Herr Graf auf
die Bruͤcke, und da ſagte er, es waͤre recht fein
und lieblich anzuſehen, wie der Fluß ſich durch
den Buſch ſchlaͤngelte, und da lehnte er ſich ein we-
nig auf das Gelaͤnder; krach! brach das Gelaͤnder
entzwey; plumps! lag die Excellenz im Waſſer.

Eulal. Aber Sie zogen ihn doch gleich wieder
heraus?

Peter. Ich nicht. —

Eulal. Aber der Papa?

Peter. Der Papa auch nicht. —

Eulal. Sie ließen ihn alſo liegen?

Peter. Wir ließen ihn liegen. Aber wir ſchrieen
alle beyde aus Leibeskraͤften. Ich glaube, man
hat es bis hinunter ins Dorf hoͤren koͤnnen.

Eulal. Und da eilten Leute herbey?

Peter. Der fremde Herr kam, der dort unten
neben dem alten Tobies wohnt, und immer kein

Wort

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0072" n="64"/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Und da gingen Sie &#x017F;patzieren &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter</hi> </speaker>
              <p>Ganz recht! ich glaube, Sie ko&#x0364;nnen hexen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Nun, was trug &#x017F;ich ferner zu?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>J Herr Je! Wir gingen am Bache hin-<lb/>
unter und kamen an die chine&#x017F;i&#x017F;che Bru&#x0364;cke, die<lb/>
mein Papa aus dem alten Hu&#x0364;hner&#x017F;tall zu&#x017F;ammen-<lb/>
ge&#x017F;chlagen hat. Da ging nun der Herr Graf auf<lb/>
die Bru&#x0364;cke, und da &#x017F;agte er, es wa&#x0364;re recht fein<lb/>
und lieblich anzu&#x017F;ehen, wie der Fluß &#x017F;ich durch<lb/>
den Bu&#x017F;ch &#x017F;chla&#x0364;ngelte, und da lehnte er &#x017F;ich ein we-<lb/>
nig auf das Gela&#x0364;nder; krach! brach das Gela&#x0364;nder<lb/>
entzwey; plumps! lag die Excellenz im Wa&#x017F;&#x017F;er.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Aber Sie zogen ihn doch gleich wieder<lb/>
heraus?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ich nicht. &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Aber der Papa?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Der Papa auch nicht. &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Sie ließen ihn al&#x017F;o liegen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Wir ließen ihn liegen. Aber wir &#x017F;chrieen<lb/>
alle beyde aus Leibeskra&#x0364;ften. Ich glaube, man<lb/>
hat es bis hinunter ins Dorf ho&#x0364;ren ko&#x0364;nnen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Und da eilten Leute herbey?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Der fremde Herr kam, der dort unten<lb/>
neben dem alten Tobies wohnt, und immer kein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wort</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0072] Eulal. Und da gingen Sie ſpatzieren — Peter Ganz recht! ich glaube, Sie koͤnnen hexen. Eulal. Nun, was trug ſich ferner zu? Peter. J Herr Je! Wir gingen am Bache hin- unter und kamen an die chineſiſche Bruͤcke, die mein Papa aus dem alten Huͤhnerſtall zuſammen- geſchlagen hat. Da ging nun der Herr Graf auf die Bruͤcke, und da ſagte er, es waͤre recht fein und lieblich anzuſehen, wie der Fluß ſich durch den Buſch ſchlaͤngelte, und da lehnte er ſich ein we- nig auf das Gelaͤnder; krach! brach das Gelaͤnder entzwey; plumps! lag die Excellenz im Waſſer. Eulal. Aber Sie zogen ihn doch gleich wieder heraus? Peter. Ich nicht. — Eulal. Aber der Papa? Peter. Der Papa auch nicht. — Eulal. Sie ließen ihn alſo liegen? Peter. Wir ließen ihn liegen. Aber wir ſchrieen alle beyde aus Leibeskraͤften. Ich glaube, man hat es bis hinunter ins Dorf hoͤren koͤnnen. Eulal. Und da eilten Leute herbey? Peter. Der fremde Herr kam, der dort unten neben dem alten Tobies wohnt, und immer kein Wort

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/72
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/72>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.