Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790. Wilh. Ist das der Papa? Major. Wie ein Blitzstrahl fährt mirs durch den Kopf. -- Ein Wort, Alter! Ich weiß, du liebst deinen Herrn. Hier sind wunderliche Dinge vorgefallen. Franz. Zum Exempel? Major. Dein Herr hat seine Frau wieder ge- funden. Franz. Se? Das ist mir lieb. Major. Madam Müller. Franz. Ist die seine Frau? Das ist mir noch lieber. Major. Aber er will sich von ihr trennen. Franz. O weh! Major. Man muß das zu hindern suchen. Franz. Ey freylich. Major. Der unvermuthete Anblick der Kinder könnte dem Dinge vielleicht noch eine andere Wen- dung geben. Franz. Wie das? Major. Nimm die Kleinen und verbirg dich mit ihnen dort in der Hütte. Ehe eine Viertel- stunde verläuft, sollst du mehr erfahren. Franz. Aber -- K 4
Wilh. Iſt das der Papa? Major. Wie ein Blitzſtrahl faͤhrt mirs durch den Kopf. — Ein Wort, Alter! Ich weiß, du liebſt deinen Herrn. Hier ſind wunderliche Dinge vorgefallen. Franz. Zum Exempel? Major. Dein Herr hat ſeine Frau wieder ge- funden. Franz. Se? Das iſt mir lieb. Major. Madam Muͤller. Franz. Iſt die ſeine Frau? Das iſt mir noch lieber. Major. Aber er will ſich von ihr trennen. Franz. O weh! Major. Man muß das zu hindern ſuchen. Franz. Ey freylich. Major. Der unvermuthete Anblick der Kinder koͤnnte dem Dinge vielleicht noch eine andere Wen- dung geben. Franz. Wie das? Major. Nimm die Kleinen und verbirg dich mit ihnen dort in der Huͤtte. Ehe eine Viertel- ſtunde verlaͤuft, ſollſt du mehr erfahren. Franz. Aber — K 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0159" n="151"/> <sp who="#WIL"> <speaker> <hi rendition="#fr">Wilh.</hi> </speaker> <p>Iſt das der Papa?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Wie ein Blitzſtrahl faͤhrt mirs durch<lb/> den Kopf. — Ein Wort, Alter! Ich weiß, du<lb/> liebſt deinen Herrn. Hier ſind wunderliche Dinge<lb/> vorgefallen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Zum Exempel?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Dein Herr hat ſeine Frau wieder ge-<lb/> funden.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Se? Das iſt mir lieb.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Madam Muͤller.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Iſt die ſeine Frau? Das iſt mir noch<lb/> lieber.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Aber er will ſich von ihr trennen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>O weh!</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Man muß das zu hindern ſuchen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Ey freylich.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Der unvermuthete Anblick der Kinder<lb/> koͤnnte dem Dinge vielleicht noch eine andere Wen-<lb/> dung geben.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Wie das?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker> <p>Nimm die Kleinen und verbirg dich<lb/> mit ihnen dort in der Huͤtte. Ehe eine Viertel-<lb/> ſtunde verlaͤuft, ſollſt du mehr erfahren.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Aber —</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [151/0159]
Wilh. Iſt das der Papa?
Major. Wie ein Blitzſtrahl faͤhrt mirs durch
den Kopf. — Ein Wort, Alter! Ich weiß, du
liebſt deinen Herrn. Hier ſind wunderliche Dinge
vorgefallen.
Franz. Zum Exempel?
Major. Dein Herr hat ſeine Frau wieder ge-
funden.
Franz. Se? Das iſt mir lieb.
Major. Madam Muͤller.
Franz. Iſt die ſeine Frau? Das iſt mir noch
lieber.
Major. Aber er will ſich von ihr trennen.
Franz. O weh!
Major. Man muß das zu hindern ſuchen.
Franz. Ey freylich.
Major. Der unvermuthete Anblick der Kinder
koͤnnte dem Dinge vielleicht noch eine andere Wen-
dung geben.
Franz. Wie das?
Major. Nimm die Kleinen und verbirg dich
mit ihnen dort in der Huͤtte. Ehe eine Viertel-
ſtunde verlaͤuft, ſollſt du mehr erfahren.
Franz. Aber —
K 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/159 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/159>, abgerufen am 14.08.2024. |