Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Graf. Wo bleibt denn meine werthe Haus-
genossenschaft? -- Liegt Madam Müller noch in
Ohnmacht?

Bitterm. So viel ich im Vorbeygehen am
Schlüsselloch erlauschen konnte, ist sie nunmehro
wieder zu sich selbst gekommen. Ist das nicht ein
geziertes, geschraubtes, gedrechseltes Wesen mit
so einem verlaufenen Dämchen! Da wurde nach
Hirschhorn geschickt, nach Riechspiritus, nach wei-
ßem Pulver; die arme hochedle Mamsell Lotte läuft
Treppe auf, Treppe nieder, daß sie ihre allerlieb-
sten Beinchen kaum mehr fühlt. Ein paar Kannen
kaltes Wasser über den Kopf gegossen, das ist das
kräftigste Mittel gegen alle Ohnmachten. Ich wun-
dere mich nur über die gnädige Frau Gräfin und
über den Hochwohlgebohrnen Herrn Major; die
sind so emsig und ängstlich um sie her beschäftigt,
als ob das Frauenzimmerchen zu Ew. Hochgräfl.
Excellenz hohen Familie gehörte.

Graf. (lächelnd) Wer weiß!

Bitterm. Bey meiner armen Seele! ich glau-
be, wenn ein alter treuer Diener, der seit zwan-
zig Jahren die Ehre hat, Ew. Hochgräfl. Excel-
lenz aufzuwarten, einmal das Unglück hätte, in

Graf. Wo bleibt denn meine werthe Haus-
genoſſenſchaft? — Liegt Madam Muͤller noch in
Ohnmacht?

Bitterm. So viel ich im Vorbeygehen am
Schluͤſſelloch erlauſchen konnte, iſt ſie nunmehro
wieder zu ſich ſelbſt gekommen. Iſt das nicht ein
geziertes, geſchraubtes, gedrechſeltes Weſen mit
ſo einem verlaufenen Daͤmchen! Da wurde nach
Hirſchhorn geſchickt, nach Riechſpiritus, nach wei-
ßem Pulver; die arme hochedle Mamſell Lotte laͤuft
Treppe auf, Treppe nieder, daß ſie ihre allerlieb-
ſten Beinchen kaum mehr fuͤhlt. Ein paar Kannen
kaltes Waſſer uͤber den Kopf gegoſſen, das iſt das
kraͤftigſte Mittel gegen alle Ohnmachten. Ich wun-
dere mich nur uͤber die gnaͤdige Frau Graͤfin und
uͤber den Hochwohlgebohrnen Herrn Major; die
ſind ſo emſig und aͤngſtlich um ſie her beſchaͤftigt,
als ob das Frauenzimmerchen zu Ew. Hochgraͤfl.
Excellenz hohen Familie gehoͤrte.

Graf. (lächelnd) Wer weiß!

Bitterm. Bey meiner armen Seele! ich glau-
be, wenn ein alter treuer Diener, der ſeit zwan-
zig Jahren die Ehre hat, Ew. Hochgraͤfl. Excel-
lenz aufzuwarten, einmal das Ungluͤck haͤtte, in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0148" n="140"/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Wo bleibt denn meine werthe Haus-<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft? &#x2014; Liegt Madam Mu&#x0364;ller noch in<lb/>
Ohnmacht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>So viel ich im Vorbeygehen am<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elloch erlau&#x017F;chen konnte, i&#x017F;t &#x017F;ie nunmehro<lb/>
wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gekommen. I&#x017F;t das nicht ein<lb/>
geziertes, ge&#x017F;chraubtes, gedrech&#x017F;eltes We&#x017F;en mit<lb/>
&#x017F;o einem verlaufenen Da&#x0364;mchen! Da wurde nach<lb/>
Hir&#x017F;chhorn ge&#x017F;chickt, nach Riech&#x017F;piritus, nach wei-<lb/>
ßem Pulver; die arme hochedle Mam&#x017F;ell Lotte la&#x0364;uft<lb/>
Treppe auf, Treppe nieder, daß &#x017F;ie ihre allerlieb-<lb/>
&#x017F;ten Beinchen kaum mehr fu&#x0364;hlt. Ein paar Kannen<lb/>
kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber den Kopf gego&#x017F;&#x017F;en, das i&#x017F;t das<lb/>
kra&#x0364;ftig&#x017F;te Mittel gegen alle Ohnmachten. Ich wun-<lb/>
dere mich nur u&#x0364;ber die gna&#x0364;dige Frau Gra&#x0364;fin und<lb/>
u&#x0364;ber den Hochwohlgebohrnen Herrn Major; die<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;o em&#x017F;ig und a&#x0364;ng&#x017F;tlich um &#x017F;ie her be&#x017F;cha&#x0364;ftigt,<lb/>
als ob das Frauenzimmerchen zu Ew. Hochgra&#x0364;fl.<lb/>
Excellenz hohen Familie geho&#x0364;rte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <stage>(lächelnd)</stage>
              <p>Wer weiß!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Bey meiner armen Seele! ich glau-<lb/>
be, wenn ein alter treuer Diener, der &#x017F;eit zwan-<lb/>
zig Jahren die Ehre hat, Ew. Hochgra&#x0364;fl. Excel-<lb/>
lenz aufzuwarten, einmal das Unglu&#x0364;ck ha&#x0364;tte, in<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0148] Graf. Wo bleibt denn meine werthe Haus- genoſſenſchaft? — Liegt Madam Muͤller noch in Ohnmacht? Bitterm. So viel ich im Vorbeygehen am Schluͤſſelloch erlauſchen konnte, iſt ſie nunmehro wieder zu ſich ſelbſt gekommen. Iſt das nicht ein geziertes, geſchraubtes, gedrechſeltes Weſen mit ſo einem verlaufenen Daͤmchen! Da wurde nach Hirſchhorn geſchickt, nach Riechſpiritus, nach wei- ßem Pulver; die arme hochedle Mamſell Lotte laͤuft Treppe auf, Treppe nieder, daß ſie ihre allerlieb- ſten Beinchen kaum mehr fuͤhlt. Ein paar Kannen kaltes Waſſer uͤber den Kopf gegoſſen, das iſt das kraͤftigſte Mittel gegen alle Ohnmachten. Ich wun- dere mich nur uͤber die gnaͤdige Frau Graͤfin und uͤber den Hochwohlgebohrnen Herrn Major; die ſind ſo emſig und aͤngſtlich um ſie her beſchaͤftigt, als ob das Frauenzimmerchen zu Ew. Hochgraͤfl. Excellenz hohen Familie gehoͤrte. Graf. (lächelnd) Wer weiß! Bitterm. Bey meiner armen Seele! ich glau- be, wenn ein alter treuer Diener, der ſeit zwan- zig Jahren die Ehre hat, Ew. Hochgraͤfl. Excel- lenz aufzuwarten, einmal das Ungluͤck haͤtte, in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/148
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/148>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.