Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eulal. Wollte Gott, ich sähe die Hölle nur
neben meinem Sessel! -- Ach! ich trage sie rastlos
im Herzen mit mir herum.

Gräfin. Freundschaft hat Balsam für manche
Wunde. Ich bitte zum ersten Male um Ihr Ver-
trauen. Sie wissen, ob ich in diesen drey Jahren
unserer Bekanntschaft Ihnen je durch unbefugte
Neugier lästig wurde. Heute treibt mich ein edle-
res Interesse. Ich bitte mit Schwesterliebe um
Ihr Vertrauen. Mein Bruder liebt Sie.

Eulal. (fährt zusammen, und sieht der Gräfin ernsthaft
ins Gesicht) Für Scherz zu viel -- für Ernst zu traurig!

Gräfin. Ehe ich weiter in Sie dringe, erlau-
ben Sie mir, Ihnen den Charakter meines Bru-
ders zu schildern, und ich gebe Ihnen mein Wort:
nicht die Hand der Schwester soll den Pinsel füh-
ren. -- Sie möchten ihn leicht für einen Leichtsin-
nigen halten; denn sah' er Sie nicht heute zum er-
sten Male? und schon Liebe? -- Aber, liebe Freun-
din! er ist ein ernster Mann, von geprüften
Grundsätzen. Schon zählten ihn die Damen unsers
Hofs unter die Classe der Hagestolze; denn unter
ihnen fand er nicht, was er suchte; verzweifelte
oft daran, es je zu finden. Nicht Gestalt, nicht

Eulal. Wollte Gott, ich ſaͤhe die Hoͤlle nur
neben meinem Seſſel! — Ach! ich trage ſie raſtlos
im Herzen mit mir herum.

Graͤfin. Freundſchaft hat Balſam fuͤr manche
Wunde. Ich bitte zum erſten Male um Ihr Ver-
trauen. Sie wiſſen, ob ich in dieſen drey Jahren
unſerer Bekanntſchaft Ihnen je durch unbefugte
Neugier laͤſtig wurde. Heute treibt mich ein edle-
res Intereſſe. Ich bitte mit Schweſterliebe um
Ihr Vertrauen. Mein Bruder liebt Sie.

Eulal. (fährt zuſammen, und ſieht der Gräfin ernſthaft
ins Geſicht) Fuͤr Scherz zu viel — fuͤr Ernſt zu traurig!

Graͤfin. Ehe ich weiter in Sie dringe, erlau-
ben Sie mir, Ihnen den Charakter meines Bru-
ders zu ſchildern, und ich gebe Ihnen mein Wort:
nicht die Hand der Schweſter ſoll den Pinſel fuͤh-
ren. — Sie moͤchten ihn leicht fuͤr einen Leichtſin-
nigen halten; denn ſah’ er Sie nicht heute zum er-
ſten Male? und ſchon Liebe? — Aber, liebe Freun-
din! er iſt ein ernſter Mann, von gepruͤften
Grundſaͤtzen. Schon zaͤhlten ihn die Damen unſers
Hofs unter die Claſſe der Hageſtolze; denn unter
ihnen fand er nicht, was er ſuchte; verzweifelte
oft daran, es je zu finden. Nicht Geſtalt, nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0103" n="95"/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Wollte Gott, ich &#x017F;a&#x0364;he die Ho&#x0364;lle nur<lb/>
neben meinem Se&#x017F;&#x017F;el! &#x2014; Ach! ich trage &#x017F;ie ra&#x017F;tlos<lb/>
im Herzen mit mir herum.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Freund&#x017F;chaft hat Bal&#x017F;am fu&#x0364;r manche<lb/>
Wunde. Ich bitte zum er&#x017F;ten Male um Ihr Ver-<lb/>
trauen. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, ob ich in die&#x017F;en drey Jahren<lb/>
un&#x017F;erer Bekannt&#x017F;chaft Ihnen je durch unbefugte<lb/>
Neugier la&#x0364;&#x017F;tig wurde. Heute treibt mich ein edle-<lb/>
res Intere&#x017F;&#x017F;e. Ich bitte mit Schwe&#x017F;terliebe um<lb/>
Ihr Vertrauen. Mein Bruder liebt Sie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <stage>(fährt zu&#x017F;ammen, und &#x017F;ieht der Gräfin ern&#x017F;thaft<lb/>
ins Ge&#x017F;icht)</stage>
              <p>Fu&#x0364;r Scherz zu viel &#x2014; fu&#x0364;r Ern&#x017F;t zu traurig!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Ehe ich weiter in Sie dringe, erlau-<lb/>
ben Sie mir, Ihnen den Charakter meines Bru-<lb/>
ders zu &#x017F;childern, und ich gebe Ihnen mein Wort:<lb/>
nicht die Hand der Schwe&#x017F;ter &#x017F;oll den Pin&#x017F;el fu&#x0364;h-<lb/>
ren. &#x2014; Sie mo&#x0364;chten ihn leicht fu&#x0364;r einen Leicht&#x017F;in-<lb/>
nigen halten; denn &#x017F;ah&#x2019; er Sie nicht heute zum er-<lb/>
&#x017F;ten Male? und &#x017F;chon Liebe? &#x2014; Aber, liebe Freun-<lb/>
din! er i&#x017F;t ein ern&#x017F;ter Mann, von gepru&#x0364;ften<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tzen. Schon za&#x0364;hlten ihn die Damen un&#x017F;ers<lb/>
Hofs unter die Cla&#x017F;&#x017F;e der Hage&#x017F;tolze; denn unter<lb/>
ihnen fand er nicht, was er &#x017F;uchte; verzweifelte<lb/>
oft daran, es je zu finden. Nicht Ge&#x017F;talt, nicht<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0103] Eulal. Wollte Gott, ich ſaͤhe die Hoͤlle nur neben meinem Seſſel! — Ach! ich trage ſie raſtlos im Herzen mit mir herum. Graͤfin. Freundſchaft hat Balſam fuͤr manche Wunde. Ich bitte zum erſten Male um Ihr Ver- trauen. Sie wiſſen, ob ich in dieſen drey Jahren unſerer Bekanntſchaft Ihnen je durch unbefugte Neugier laͤſtig wurde. Heute treibt mich ein edle- res Intereſſe. Ich bitte mit Schweſterliebe um Ihr Vertrauen. Mein Bruder liebt Sie. Eulal. (fährt zuſammen, und ſieht der Gräfin ernſthaft ins Geſicht) Fuͤr Scherz zu viel — fuͤr Ernſt zu traurig! Graͤfin. Ehe ich weiter in Sie dringe, erlau- ben Sie mir, Ihnen den Charakter meines Bru- ders zu ſchildern, und ich gebe Ihnen mein Wort: nicht die Hand der Schweſter ſoll den Pinſel fuͤh- ren. — Sie moͤchten ihn leicht fuͤr einen Leichtſin- nigen halten; denn ſah’ er Sie nicht heute zum er- ſten Male? und ſchon Liebe? — Aber, liebe Freun- din! er iſt ein ernſter Mann, von gepruͤften Grundſaͤtzen. Schon zaͤhlten ihn die Damen unſers Hofs unter die Claſſe der Hageſtolze; denn unter ihnen fand er nicht, was er ſuchte; verzweifelte oft daran, es je zu finden. Nicht Geſtalt, nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/103
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/103>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.