Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803. Alle. Ein Scherz? Sab. Verzeihen Sie liebe Großmutter -- Fr. St. Ich drehe dir den Hals um! Sab. Konnt' ich das vermuthen -- Fr. St. Gottloses Kind! du wußtest al- so, wen das Portrait eigentlich vorstellt? Sab. (sich etwas verlegen heraushelfend) Nein -- das wußte ich nicht -- Fr. St. Wie kamst du dazu? Sab. Ich -- ich hab' es gefunden. Fr. St. Gefunden? wo? wie? Sab. Als ich noch in der Residenz war -- auf einem Spaziergange -- im hohen Grase -- ich steckt' es in die Tasche, und hab' es vergessen bis auf den heutigen Tag. Fr. St. Ey! woher denn aber die Zärt- lichkeit, mit der du das Bild angafftest, als ich diesen Morgen herein trat? Sab. Zärtlichkeit? Fr. St. Ja ja, Mamsell, dir war Hö- ren und Sehen vergangen. Sperl. Ey, ey, Mademoisell. Sab.
Alle. Ein Scherz? Sab. Verzeihen Sie liebe Großmutter — Fr. St. Ich drehe dir den Hals um! Sab. Konnt’ ich das vermuthen — Fr. St. Gottloſes Kind! du wußteſt al- ſo, wen das Portrait eigentlich vorſtellt? Sab. (ſich etwas verlegen heraushelfend) Nein — das wußte ich nicht — Fr. St. Wie kamſt du dazu? Sab. Ich — ich hab’ es gefunden. Fr. St. Gefunden? wo? wie? Sab. Als ich noch in der Reſidenz war — auf einem Spaziergange — im hohen Graſe — ich ſteckt’ es in die Taſche, und hab’ es vergeſſen bis auf den heutigen Tag. Fr. St. Ey! woher denn aber die Zaͤrt- lichkeit, mit der du das Bild angaffteſt, als ich dieſen Morgen herein trat? Sab. Zaͤrtlichkeit? Fr. St. Ja ja, Mamſell, dir war Hoͤ- ren und Sehen vergangen. Sperl. Ey, ey, Mademoiſell. Sab.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0083" n="77"/> <sp who="#ALL"> <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker> <p>Ein Scherz?</p> </sp><lb/> <sp who="#SAB"> <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker> <p>Verzeihen Sie liebe Großmutter —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRSTAAR "> <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker> <p>Ich drehe dir den Hals um!</p> </sp><lb/> <sp who="#SAB"> <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker> <p>Konnt’ ich das vermuthen —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRSTAAR "> <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker> <p>Gottloſes Kind! du wußteſt al-<lb/> ſo, <hi rendition="#g">wen</hi> das Portrait eigentlich vorſtellt?</p> </sp><lb/> <sp who="#SAB"> <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker> <stage>(ſich etwas verlegen heraushelfend)</stage> <p>Nein<lb/> — das wußte ich nicht —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRSTAAR "> <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker> <p>Wie kamſt du dazu?</p> </sp><lb/> <sp who="#SAB"> <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker> <p>Ich — ich hab’ es gefunden.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRSTAAR "> <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker> <p>Gefunden? wo? wie?</p> </sp><lb/> <sp who="#SAB"> <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker> <p>Als ich noch in der Reſidenz war<lb/> — auf einem Spaziergange — im hohen<lb/> Graſe — ich ſteckt’ es in die Taſche, und hab’<lb/> es vergeſſen bis auf den heutigen Tag.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRSTAAR "> <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker> <p>Ey! woher denn aber die Zaͤrt-<lb/> lichkeit, mit der du das Bild angaffteſt, als ich<lb/> dieſen Morgen herein trat?</p> </sp><lb/> <sp who="#SAB"> <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker> <p>Zaͤrtlichkeit?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRSTAAR "> <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker> <p>Ja ja, Mamſell, dir war Hoͤ-<lb/> ren und Sehen vergangen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SPER"> <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker> <p>Ey, ey, Mademoiſell.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sab</hi>.</fw> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [77/0083]
Alle. Ein Scherz?
Sab. Verzeihen Sie liebe Großmutter —
Fr. St. Ich drehe dir den Hals um!
Sab. Konnt’ ich das vermuthen —
Fr. St. Gottloſes Kind! du wußteſt al-
ſo, wen das Portrait eigentlich vorſtellt?
Sab. (ſich etwas verlegen heraushelfend) Nein
— das wußte ich nicht —
Fr. St. Wie kamſt du dazu?
Sab. Ich — ich hab’ es gefunden.
Fr. St. Gefunden? wo? wie?
Sab. Als ich noch in der Reſidenz war
— auf einem Spaziergange — im hohen
Graſe — ich ſteckt’ es in die Taſche, und hab’
es vergeſſen bis auf den heutigen Tag.
Fr. St. Ey! woher denn aber die Zaͤrt-
lichkeit, mit der du das Bild angaffteſt, als ich
dieſen Morgen herein trat?
Sab. Zaͤrtlichkeit?
Fr. St. Ja ja, Mamſell, dir war Hoͤ-
ren und Sehen vergangen.
Sperl. Ey, ey, Mademoiſell.
Sab.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/83 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/83>, abgerufen am 14.08.2024. |