Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sab. O weh! das ist wohl gar auf eine
Serenade angesehn. Der Mensch ist im
Stande, die ganze Nachbarschaft aus dem
Schlafe zu kratzen.
Olm. Hohl' ihn der Teufel!
Sperl. (spielt und singt)
Trallyrum larum höre mich,
Trallyrum larum Leyer --
Sab. (Die sich umgesehen hat, spricht während
des Gesanges) Nun ja, das fehlte noch. Da
kömmt der Nachtwächter. Geschwind hinter
den Laternenpfahl. (sie verbergen sich beyde so
gut sie können.)


Vierte
Sab. O weh! das iſt wohl gar auf eine
Serenade angeſehn. Der Menſch iſt im
Stande, die ganze Nachbarſchaft aus dem
Schlafe zu kratzen.
Olm. Hohl’ ihn der Teufel!
Sperl. (ſpielt und ſingt)
Trallyrum larum hoͤre mich,
Trallyrum larum Leyer —
Sab. (Die ſich umgeſehen hat, ſpricht waͤhrend
des Geſanges) Nun ja, das fehlte noch. Da
koͤmmt der Nachtwaͤchter. Geſchwind hinter
den Laternenpfahl. (ſie verbergen ſich beyde ſo
gut ſie koͤnnen.)


Vierte 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0149" n="143"/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>O weh! das i&#x017F;t wohl gar auf eine<lb/>
Serenade ange&#x017F;ehn. Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t im<lb/>
Stande, die ganze Nachbar&#x017F;chaft aus dem<lb/>
Schlafe zu kratzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Hohl&#x2019; ihn der Teufel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <stage>(&#x017F;pielt und &#x017F;ingt)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Trallyrum larum ho&#x0364;re mich,</l><lb/>
              <l>Trallyrum larum Leyer &#x2014;</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(Die &#x017F;ich umge&#x017F;ehen hat, &#x017F;pricht wa&#x0364;hrend<lb/>
des Ge&#x017F;anges)</stage>
            <p>Nun ja, das fehlte noch. Da<lb/>
ko&#x0364;mmt der Nachtwa&#x0364;chter. Ge&#x017F;chwind hinter<lb/>
den Laternenpfahl.</p>
            <stage>(&#x017F;ie verbergen &#x017F;ich beyde &#x017F;o<lb/>
gut &#x017F;ie ko&#x0364;nnen.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Vierte</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0149] Sab. O weh! das iſt wohl gar auf eine Serenade angeſehn. Der Menſch iſt im Stande, die ganze Nachbarſchaft aus dem Schlafe zu kratzen. Olm. Hohl’ ihn der Teufel! Sperl. (ſpielt und ſingt) Trallyrum larum hoͤre mich, Trallyrum larum Leyer — Sab. (Die ſich umgeſehen hat, ſpricht waͤhrend des Geſanges) Nun ja, das fehlte noch. Da koͤmmt der Nachtwaͤchter. Geſchwind hinter den Laternenpfahl. (ſie verbergen ſich beyde ſo gut ſie koͤnnen.) Vierte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/149
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/149>, abgerufen am 16.02.2025.