Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sab. (zu Sperling) Sehn Sie nur, die-
ser Herr hier steht im Begriff einen Roman
zu vollenden.
Olm. Ich einen Roman?
Sab. (leise) Ey so schweigen Sie doch.
Sperl. Einen Ritterroman?
Sab. Ja ja, es ist so eine Art von Rit-
terroman. Um nun die Katastrophe vorzube-
reiten, ist es durchaus nothwendig, daß der
Ritter mit seinem Mädgen eine geheime Un-
terredung habe.
Olm. Ja, mein Herr, das ist durchaus
nothwendig.
Sperl. Wohl, wohl, ich begreife das.
Sab. Nun ist aber das arme Mädgen
den ganzen Tag von lästigen Augen bewacht.
Bald der Vater, bald die Mutter, bald der
Nebenbuhler --
Sperl. Aha! ist auch ein Nebenbuhler
dabey? vermuthlich eine widerliche Kreatur?
Olm. Ja wohl, mein Herr, ein uner-
träglicher Narr!

Sperl.
Sab. (zu Sperling) Sehn Sie nur, die-
ſer Herr hier ſteht im Begriff einen Roman
zu vollenden.
Olm. Ich einen Roman?
Sab. (leiſe) Ey ſo ſchweigen Sie doch.
Sperl. Einen Ritterroman?
Sab. Ja ja, es iſt ſo eine Art von Rit-
terroman. Um nun die Kataſtrophe vorzube-
reiten, iſt es durchaus nothwendig, daß der
Ritter mit ſeinem Maͤdgen eine geheime Un-
terredung habe.
Olm. Ja, mein Herr, das iſt durchaus
nothwendig.
Sperl. Wohl, wohl, ich begreife das.
Sab. Nun iſt aber das arme Maͤdgen
den ganzen Tag von laͤſtigen Augen bewacht.
Bald der Vater, bald die Mutter, bald der
Nebenbuhler —
Sperl. Aha! iſt auch ein Nebenbuhler
dabey? vermuthlich eine widerliche Kreatur?
Olm. Ja wohl, mein Herr, ein uner-
traͤglicher Narr!

Sperl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0130" n="124"/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(zu Sperling)</stage>
            <p>Sehn Sie nur, die-<lb/>
&#x017F;er Herr hier &#x017F;teht im Begriff einen Roman<lb/>
zu vollenden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ich einen Roman?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e)</stage>
            <p>Ey &#x017F;o &#x017F;chweigen Sie doch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Einen Ritterroman?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Ja ja, es i&#x017F;t &#x017F;o eine Art von Rit-<lb/>
terroman. Um nun die Kata&#x017F;trophe vorzube-<lb/>
reiten, i&#x017F;t es durchaus nothwendig, daß der<lb/>
Ritter mit &#x017F;einem Ma&#x0364;dgen eine geheime Un-<lb/>
terredung habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ja, mein Herr, das i&#x017F;t durchaus<lb/>
nothwendig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Wohl, wohl, ich begreife das.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Nun i&#x017F;t aber das arme Ma&#x0364;dgen<lb/>
den ganzen Tag von la&#x0364;&#x017F;tigen Augen bewacht.<lb/>
Bald der Vater, bald die Mutter, bald der<lb/>
Nebenbuhler &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Aha! i&#x017F;t auch ein Nebenbuhler<lb/>
dabey? vermuthlich eine widerliche Kreatur?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ja wohl, mein Herr, ein uner-<lb/>
tra&#x0364;glicher Narr!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0130] Sab. (zu Sperling) Sehn Sie nur, die- ſer Herr hier ſteht im Begriff einen Roman zu vollenden. Olm. Ich einen Roman? Sab. (leiſe) Ey ſo ſchweigen Sie doch. Sperl. Einen Ritterroman? Sab. Ja ja, es iſt ſo eine Art von Rit- terroman. Um nun die Kataſtrophe vorzube- reiten, iſt es durchaus nothwendig, daß der Ritter mit ſeinem Maͤdgen eine geheime Un- terredung habe. Olm. Ja, mein Herr, das iſt durchaus nothwendig. Sperl. Wohl, wohl, ich begreife das. Sab. Nun iſt aber das arme Maͤdgen den ganzen Tag von laͤſtigen Augen bewacht. Bald der Vater, bald die Mutter, bald der Nebenbuhler — Sperl. Aha! iſt auch ein Nebenbuhler dabey? vermuthlich eine widerliche Kreatur? Olm. Ja wohl, mein Herr, ein uner- traͤglicher Narr! Sperl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/130
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/130>, abgerufen am 23.11.2024.