der Mauer die steinernen Postamente hervor, auf welchen einst die Särge standen, und beengten dermaßen den Gang, daß die schöne Lebendige an meinem Arm sich fe- ster an mich drängen mußte, um dem Ruhesitze der Tod- ten auszuweichen.
Hier in dieser Dunkelheit, wo nur ein fernes Licht, gleich einer bessern Zukunft, uns entgegen dämmerte, schien des alten Mannes Stimme aus der Unterwelt her- auf zu rufen: "Hier lag Ludwig XJV. und dort Tü- renne -- hier lag Ludwig XJJJ., dort Bertrand du Gues- clin" -- und als wir fast durch den schmalen Gang hin- durch waren, in dem Hoheit und Ehrgeiz von dreißig Kö- nigen Raum gefunden hatten, da blieb er mit gefalte- nen Händen und gesenktem Haupte stehen und sprach halb in sich hinein: "Diese Bank trug den Sarg Heinrich des Vierten!"
Sein und unser düsteres Schweigen ehrte den Platz und füllte einige Minuten, in welchen Jeder mit seiner Wehmuth fertig zu werden suchte. Der Alte unterbrach die Stille, denn ihm lag noch auf dem Herzen uns zu erzählen, daß er dabei gestanden, als man Heinrichs Sarg öffnete; daß der Leichnam unversehrt in wohlbekannter Gestalt da gelegen; daß die entschlossensten umherstehen- den Bösewichter, selbst Roberspierre, bei diesem Anblicke unwillkührlich von ehrfurchtsvollem Schauder ergriffen worden; daß Dieser und Jener sich leise genähert, und verstohlen einige Haare aus Heinrichs Bart gezogen, die sie seitdem als kostbare Reliquien in Ringen tragen.
"Aber wo blieben all' diese Leichen?" -- Auf Ro- bespierr's Befehl sollten sie, Türenne ausgenommen, sämmtlich verbrannt werden. -- "Und sind wirklich ver- brannt worden?" -- Hier stockte der Alte. doch da er
der Mauer die steinernen Postamente hervor, auf welchen einst die Saͤrge standen, und beengten dermaßen den Gang, daß die schoͤne Lebendige an meinem Arm sich fe- ster an mich draͤngen mußte, um dem Ruhesitze der Tod- ten auszuweichen.
Hier in dieser Dunkelheit, wo nur ein fernes Licht, gleich einer bessern Zukunft, uns entgegen daͤmmerte, schien des alten Mannes Stimme aus der Unterwelt her- auf zu rufen: „Hier lag Ludwig XJV. und dort Tuͤ- renne — hier lag Ludwig XJJJ., dort Bertrand du Gues- clin“ — und als wir fast durch den schmalen Gang hin- durch waren, in dem Hoheit und Ehrgeiz von dreißig Koͤ- nigen Raum gefunden hatten, da blieb er mit gefalte- nen Haͤnden und gesenktem Haupte stehen und sprach halb in sich hinein: „Diese Bank trug den Sarg Heinrich des Vierten!“
Sein und unser duͤsteres Schweigen ehrte den Platz und fuͤllte einige Minuten, in welchen Jeder mit seiner Wehmuth fertig zu werden suchte. Der Alte unterbrach die Stille, denn ihm lag noch auf dem Herzen uns zu erzaͤhlen, daß er dabei gestanden, als man Heinrichs Sarg oͤffnete; daß der Leichnam unversehrt in wohlbekannter Gestalt da gelegen; daß die entschlossensten umherstehen- den Boͤsewichter, selbst Roberspierre, bei diesem Anblicke unwillkuͤhrlich von ehrfurchtsvollem Schauder ergriffen worden; daß Dieser und Jener sich leise genaͤhert, und verstohlen einige Haare aus Heinrichs Bart gezogen, die sie seitdem als kostbare Reliquien in Ringen tragen.
„Aber wo blieben all' diese Leichen?“ — Auf Ro- bespierr's Befehl sollten sie, Tuͤrenne ausgenommen, saͤmmtlich verbrannt werden. — „Und sind wirklich ver- brannt worden?“ — Hier stockte der Alte. doch da er
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbn="5"facs="#f0005"/>
der Mauer die steinernen Postamente hervor, auf welchen<lb/>
einst die Saͤrge standen, und beengten dermaßen den<lb/>
Gang, daß die schoͤne Lebendige an meinem Arm sich fe-<lb/>
ster an mich draͤngen mußte, um dem Ruhesitze der Tod-<lb/>
ten auszuweichen.</p><lb/><p>Hier in dieser Dunkelheit, wo nur ein fernes Licht,<lb/>
gleich einer bessern Zukunft, uns entgegen daͤmmerte,<lb/>
schien des alten Mannes Stimme aus der Unterwelt her-<lb/>
auf zu rufen: „Hier lag Ludwig XJV. und dort Tuͤ-<lb/>
renne — hier lag Ludwig XJJJ., dort Bertrand du Gues-<lb/>
clin“— und als wir fast durch den schmalen Gang hin-<lb/>
durch waren, in dem Hoheit und Ehrgeiz von dreißig Koͤ-<lb/>
nigen Raum gefunden hatten, da blieb er mit gefalte-<lb/>
nen Haͤnden und gesenktem Haupte stehen und sprach halb<lb/>
in sich hinein: „Diese Bank trug den Sarg Heinrich des<lb/>
Vierten!“</p><lb/><p>Sein und unser duͤsteres Schweigen ehrte den Platz<lb/>
und fuͤllte einige Minuten, in welchen Jeder mit seiner<lb/>
Wehmuth fertig zu werden suchte. Der Alte unterbrach<lb/>
die Stille, denn ihm lag noch auf dem Herzen uns zu<lb/>
erzaͤhlen, daß er dabei gestanden, als man Heinrichs Sarg<lb/>
oͤffnete; daß der Leichnam unversehrt in wohlbekannter<lb/>
Gestalt da gelegen; daß die entschlossensten umherstehen-<lb/>
den Boͤsewichter, selbst Roberspierre, bei diesem Anblicke<lb/>
unwillkuͤhrlich von ehrfurchtsvollem Schauder ergriffen<lb/>
worden; daß Dieser und Jener sich leise genaͤhert, und<lb/>
verstohlen einige Haare aus Heinrichs Bart gezogen, die<lb/>
sie seitdem als kostbare Reliquien in Ringen tragen.</p><lb/><p>„Aber wo blieben all' diese Leichen?“— Auf Ro-<lb/>
bespierr's Befehl sollten sie, Tuͤrenne ausgenommen,<lb/>
saͤmmtlich verbrannt werden. —„Und sind wirklich ver-<lb/>
brannt worden?“— Hier stockte der Alte. doch da er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0005]
der Mauer die steinernen Postamente hervor, auf welchen
einst die Saͤrge standen, und beengten dermaßen den
Gang, daß die schoͤne Lebendige an meinem Arm sich fe-
ster an mich draͤngen mußte, um dem Ruhesitze der Tod-
ten auszuweichen.
Hier in dieser Dunkelheit, wo nur ein fernes Licht,
gleich einer bessern Zukunft, uns entgegen daͤmmerte,
schien des alten Mannes Stimme aus der Unterwelt her-
auf zu rufen: „Hier lag Ludwig XJV. und dort Tuͤ-
renne — hier lag Ludwig XJJJ., dort Bertrand du Gues-
clin“ — und als wir fast durch den schmalen Gang hin-
durch waren, in dem Hoheit und Ehrgeiz von dreißig Koͤ-
nigen Raum gefunden hatten, da blieb er mit gefalte-
nen Haͤnden und gesenktem Haupte stehen und sprach halb
in sich hinein: „Diese Bank trug den Sarg Heinrich des
Vierten!“
Sein und unser duͤsteres Schweigen ehrte den Platz
und fuͤllte einige Minuten, in welchen Jeder mit seiner
Wehmuth fertig zu werden suchte. Der Alte unterbrach
die Stille, denn ihm lag noch auf dem Herzen uns zu
erzaͤhlen, daß er dabei gestanden, als man Heinrichs Sarg
oͤffnete; daß der Leichnam unversehrt in wohlbekannter
Gestalt da gelegen; daß die entschlossensten umherstehen-
den Boͤsewichter, selbst Roberspierre, bei diesem Anblicke
unwillkuͤhrlich von ehrfurchtsvollem Schauder ergriffen
worden; daß Dieser und Jener sich leise genaͤhert, und
verstohlen einige Haare aus Heinrichs Bart gezogen, die
sie seitdem als kostbare Reliquien in Ringen tragen.
„Aber wo blieben all' diese Leichen?“ — Auf Ro-
bespierr's Befehl sollten sie, Tuͤrenne ausgenommen,
saͤmmtlich verbrannt werden. — „Und sind wirklich ver-
brannt worden?“ — Hier stockte der Alte. doch da er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/5>, abgerufen am 02.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
