Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

back schnupfen ist wenig mehr Mode, rauchen desto
mehr: denn das hat man bei der Armee ge-
lernt.

Nachlese zu dem Artikel: Gesellschaften und
Vergnügungen. Warum sitzt jene Dame so ängst-
lich an ihrer Toilette? warum zittert sie vor dem Gedan-
ken, daß der Friseur oder die Putzmacherinn ausbleiben
könnten? -- Bloß um sich in ein Gewühl und Getümmel
zu werfen, Knikse und Grimassen zu machen, von tau-
send kaum den Namen nach gekannten Personen immer
das Nämliche sagen zu hören, auf den Fußspitzen ste-
hend, einige Tänzer zu bewundern, (die nur durch leich-
te Verbeugungen links und rechts auf alle Lobsprüche
antworten können), sich einen Augenblick zum Spiele zu
setzen, Geld zu verlieren, zu gähnen, das Gedränge zu
verwünschen, nach dem Thee zu seufzen, endlich davon
zu schleichen, ärgerlich, daß sie nicht genug bemerkt
worden, bei Tages Anbruch zu Bette zu gehen, und
Mittags zu erwachen, um den nämlichen Kreislauf von
Vorne wieder anzufangen.

Jn gewißen Häusern, die gar nicht unter die letzten
gerechnet werden, ist ein großer Spieltisch in der Mitte
des Salons das unentbehrlichste Hausgeräth. Wenn
dieser Tisch wohl garnirt ist, gesellt auch die Frau vom
Hause sich dazu, hat die Augen überall und schreit von
Zeit zu Zeit: Messieurs! au Chandeliers! denn unter
den Leuchter wird für die Karten so Viel abgesetzt,
daß das ganze Haus mit all seinem Luxus davon unter-
halten werden kann.

Die Quantität der Gäste, nicht ihre Quali-
tät, leiht jetzt einem Zirkel Glanz. Man ladet Men-

back schnupfen ist wenig mehr Mode, rauchen desto
mehr: denn das hat man bei der Armee ge-
lernt.

Nachlese zu dem Artikel: Gesellschaften und
Vergnuͤgungen. Warum sitzt jene Dame so aͤngst-
lich an ihrer Toilette? warum zittert sie vor dem Gedan-
ken, daß der Friseur oder die Putzmacherinn ausbleiben
koͤnnten? — Bloß um sich in ein Gewuͤhl und Getuͤmmel
zu werfen, Knikse und Grimassen zu machen, von tau-
send kaum den Namen nach gekannten Personen immer
das Naͤmliche sagen zu hoͤren, auf den Fußspitzen ste-
hend, einige Taͤnzer zu bewundern, (die nur durch leich-
te Verbeugungen links und rechts auf alle Lobspruͤche
antworten koͤnnen), sich einen Augenblick zum Spiele zu
setzen, Geld zu verlieren, zu gaͤhnen, das Gedraͤnge zu
verwuͤnschen, nach dem Thee zu seufzen, endlich davon
zu schleichen, aͤrgerlich, daß sie nicht genug bemerkt
worden, bei Tages Anbruch zu Bette zu gehen, und
Mittags zu erwachen, um den naͤmlichen Kreislauf von
Vorne wieder anzufangen.

Jn gewißen Haͤusern, die gar nicht unter die letzten
gerechnet werden, ist ein großer Spieltisch in der Mitte
des Salons das unentbehrlichste Hausgeraͤth. Wenn
dieser Tisch wohl garnirt ist, gesellt auch die Frau vom
Hause sich dazu, hat die Augen uͤberall und schreit von
Zeit zu Zeit: Messieurs! au Chandeliers! denn unter
den Leuchter wird fuͤr die Karten so Viel abgesetzt,
daß das ganze Haus mit all seinem Luxus davon unter-
halten werden kann.

Die Quantitaͤt der Gaͤste, nicht ihre Quali-
taͤt, leiht jetzt einem Zirkel Glanz. Man ladet Men-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="175"/>
back schnupfen ist wenig mehr Mode, rauchen desto<lb/>
mehr: <hi rendition="#g">denn das hat man bei der Armee ge-<lb/>
lernt.</hi></p><lb/>
        <p>Nachlese zu dem Artikel: <hi rendition="#g">Gesellschaften und<lb/>
Vergnu&#x0364;gungen.</hi> Warum sitzt jene Dame so a&#x0364;ngst-<lb/>
lich an ihrer Toilette? warum zittert sie vor dem Gedan-<lb/>
ken, daß der Friseur oder die Putzmacherinn ausbleiben<lb/>
ko&#x0364;nnten? &#x2014; Bloß um sich in ein Gewu&#x0364;hl und Getu&#x0364;mmel<lb/>
zu werfen, Knikse und Grimassen zu machen, von tau-<lb/>
send kaum den Namen nach gekannten Personen immer<lb/>
das Na&#x0364;mliche sagen zu ho&#x0364;ren, auf den Fußspitzen ste-<lb/>
hend, einige Ta&#x0364;nzer zu bewundern, (die nur durch leich-<lb/>
te Verbeugungen links und rechts auf alle Lobspru&#x0364;che<lb/>
antworten ko&#x0364;nnen), sich einen Augenblick zum Spiele zu<lb/>
setzen, Geld zu verlieren, zu ga&#x0364;hnen, das Gedra&#x0364;nge zu<lb/>
verwu&#x0364;nschen, nach dem Thee zu seufzen, endlich davon<lb/>
zu schleichen, a&#x0364;rgerlich, daß sie nicht genug bemerkt<lb/>
worden, bei Tages Anbruch zu Bette zu gehen, und<lb/>
Mittags zu erwachen, um den na&#x0364;mlichen Kreislauf von<lb/>
Vorne wieder anzufangen.</p><lb/>
        <p>Jn gewißen Ha&#x0364;usern, die gar nicht unter die letzten<lb/>
gerechnet werden, ist ein großer Spieltisch in der Mitte<lb/>
des Salons das unentbehrlichste Hausgera&#x0364;th. Wenn<lb/>
dieser Tisch wohl garnirt ist, gesellt auch die Frau vom<lb/>
Hause sich dazu, hat die Augen u&#x0364;berall und schreit von<lb/>
Zeit zu Zeit: Messieurs! au Chandeliers! denn unter<lb/>
den Leuchter wird <hi rendition="#g">fu&#x0364;r die Karten</hi> so Viel abgesetzt,<lb/>
daß das ganze Haus mit all seinem Luxus davon unter-<lb/>
halten werden kann.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Quantita&#x0364;t</hi> der Ga&#x0364;ste, nicht ihre <hi rendition="#g">Quali-<lb/>
ta&#x0364;t,</hi> leiht jetzt einem Zirkel Glanz. Man ladet Men-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0175] back schnupfen ist wenig mehr Mode, rauchen desto mehr: denn das hat man bei der Armee ge- lernt. Nachlese zu dem Artikel: Gesellschaften und Vergnuͤgungen. Warum sitzt jene Dame so aͤngst- lich an ihrer Toilette? warum zittert sie vor dem Gedan- ken, daß der Friseur oder die Putzmacherinn ausbleiben koͤnnten? — Bloß um sich in ein Gewuͤhl und Getuͤmmel zu werfen, Knikse und Grimassen zu machen, von tau- send kaum den Namen nach gekannten Personen immer das Naͤmliche sagen zu hoͤren, auf den Fußspitzen ste- hend, einige Taͤnzer zu bewundern, (die nur durch leich- te Verbeugungen links und rechts auf alle Lobspruͤche antworten koͤnnen), sich einen Augenblick zum Spiele zu setzen, Geld zu verlieren, zu gaͤhnen, das Gedraͤnge zu verwuͤnschen, nach dem Thee zu seufzen, endlich davon zu schleichen, aͤrgerlich, daß sie nicht genug bemerkt worden, bei Tages Anbruch zu Bette zu gehen, und Mittags zu erwachen, um den naͤmlichen Kreislauf von Vorne wieder anzufangen. Jn gewißen Haͤusern, die gar nicht unter die letzten gerechnet werden, ist ein großer Spieltisch in der Mitte des Salons das unentbehrlichste Hausgeraͤth. Wenn dieser Tisch wohl garnirt ist, gesellt auch die Frau vom Hause sich dazu, hat die Augen uͤberall und schreit von Zeit zu Zeit: Messieurs! au Chandeliers! denn unter den Leuchter wird fuͤr die Karten so Viel abgesetzt, daß das ganze Haus mit all seinem Luxus davon unter- halten werden kann. Die Quantitaͤt der Gaͤste, nicht ihre Quali- taͤt, leiht jetzt einem Zirkel Glanz. Man ladet Men-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/175
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/175>, abgerufen am 16.02.2025.