Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das thut mir fast leid: denn unmöglich kann ein Kupfer-
stich diese in die Farben gehauchte Seele nachbilden.

Eine heilige Familie von Raphael, eines
seiner frühern Bilder, ist auch eine schöne Blüthe der Ein-
bildungskraft, und Davids Belisar eine reife Frucht.
Es sind da mehrere kostbare Gemälde aus der italieni-
schen Schule, die den Kenner entzücken; aber auch die
Neuern hat Lucian nicht verschmäht, und die Nachwelt
wird es ihm Dank wissen: denn sie stehen den ältern oft
in Nichts nach, als in den Jahren; sie erreichen ihre
Vorgänger in der Kunst, und übertreffen sie in poeti-
scher Behandlung. -- Da sitzt unter Andern eine alte
Frau, eine sogenannte Rentenierinn, das heißt, ei-
ne vormals wohlhabende Frau vom Stande, welche durch
die Staatsbanqueroute bis zum Betteln heruntergebracht
worden ist; dabey scheint sie blind, doch ist sie noch an-
ständig gekleidet, ihre Züge verrathen nichts Gemeines;
sie sitzt, auf ihren Stab gelehnt, vor einem Hause; vor
ihr steht ein herrlicher Knabe, dessen Kleidung auch noch
Spuren besserer Zeiten trägt; er ist vermuthlich ihr En-
kel. Mit einem kummervollen Gesichte und nassen Au-
gen hält er bettelnd seinen Hut den Vorübergehenden hin.
Der Hut ist leer, und an dem Hause, an welches die Al-
te ihren Rücken lehnt, liest man unter mehreren Anzei-
gen von Bällen, Lotterien, Konzerten, auch eine ausge-
bothene Belohnung von 25 Louis für einen verlorneu
Hund. Dieses Bild, welches herrlich gemalt ist, ent-
hält eine blutige Satyre auf die französische Revolution.
-- Sehr artig fand ich auch einen Knaben, der beym
Lesen eingeschlafen ist, und ein Mädchen, das aus einer
Schaale Milch trinken will, von einem Kinde aber zu-
rückgehalten wird, daß es nicht zu Viel trinke. Der

das thut mir fast leid: denn unmoͤglich kann ein Kupfer-
stich diese in die Farben gehauchte Seele nachbilden.

Eine heilige Familie von Raphael, eines
seiner fruͤhern Bilder, ist auch eine schoͤne Bluͤthe der Ein-
bildungskraft, und Davids Belisar eine reife Frucht.
Es sind da mehrere kostbare Gemaͤlde aus der italieni-
schen Schule, die den Kenner entzuͤcken; aber auch die
Neuern hat Lucian nicht verschmaͤht, und die Nachwelt
wird es ihm Dank wissen: denn sie stehen den aͤltern oft
in Nichts nach, als in den Jahren; sie erreichen ihre
Vorgaͤnger in der Kunst, und uͤbertreffen sie in poeti-
scher Behandlung. — Da sitzt unter Andern eine alte
Frau, eine sogenannte Rentenierinn, das heißt, ei-
ne vormals wohlhabende Frau vom Stande, welche durch
die Staatsbanqueroute bis zum Betteln heruntergebracht
worden ist; dabey scheint sie blind, doch ist sie noch an-
staͤndig gekleidet, ihre Zuͤge verrathen nichts Gemeines;
sie sitzt, auf ihren Stab gelehnt, vor einem Hause; vor
ihr steht ein herrlicher Knabe, dessen Kleidung auch noch
Spuren besserer Zeiten traͤgt; er ist vermuthlich ihr En-
kel. Mit einem kummervollen Gesichte und nassen Au-
gen haͤlt er bettelnd seinen Hut den Voruͤbergehenden hin.
Der Hut ist leer, und an dem Hause, an welches die Al-
te ihren Ruͤcken lehnt, liest man unter mehreren Anzei-
gen von Baͤllen, Lotterien, Konzerten, auch eine ausge-
bothene Belohnung von 25 Louis fuͤr einen verlorneu
Hund. Dieses Bild, welches herrlich gemalt ist, ent-
haͤlt eine blutige Satyre auf die franzoͤsische Revolution.
— Sehr artig fand ich auch einen Knaben, der beym
Lesen eingeschlafen ist, und ein Maͤdchen, das aus einer
Schaale Milch trinken will, von einem Kinde aber zu-
ruͤckgehalten wird, daß es nicht zu Viel trinke. Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="111"/>
das thut mir fast leid: denn unmo&#x0364;glich kann ein Kupfer-<lb/>
stich diese in die Farben gehauchte Seele nachbilden.</p><lb/>
        <p>Eine <hi rendition="#g">heilige Familie</hi> von <hi rendition="#g">Raphael,</hi> eines<lb/>
seiner fru&#x0364;hern Bilder, ist auch eine scho&#x0364;ne Blu&#x0364;the der Ein-<lb/>
bildungskraft, und <hi rendition="#g">Davids Belisar</hi> eine reife Frucht.<lb/>
Es sind da mehrere kostbare Gema&#x0364;lde aus der italieni-<lb/>
schen Schule, die den Kenner entzu&#x0364;cken; aber auch die<lb/>
Neuern hat Lucian nicht verschma&#x0364;ht, und die Nachwelt<lb/>
wird es ihm Dank wissen: denn sie stehen den a&#x0364;ltern oft<lb/>
in Nichts nach, als in den Jahren; sie erreichen ihre<lb/>
Vorga&#x0364;nger in der <hi rendition="#g">Kunst,</hi> und u&#x0364;bertreffen sie in poeti-<lb/>
scher Behandlung. &#x2014; Da sitzt unter Andern eine alte<lb/>
Frau, eine sogenannte <hi rendition="#g">Rentenierinn,</hi> das heißt, ei-<lb/>
ne vormals wohlhabende Frau vom Stande, welche durch<lb/>
die Staatsbanqueroute bis zum Betteln heruntergebracht<lb/>
worden ist; dabey scheint sie blind, doch ist sie noch an-<lb/>
sta&#x0364;ndig gekleidet, ihre Zu&#x0364;ge verrathen nichts Gemeines;<lb/>
sie sitzt, auf ihren Stab gelehnt, vor einem Hause; vor<lb/>
ihr steht ein herrlicher Knabe, dessen Kleidung auch noch<lb/>
Spuren besserer Zeiten tra&#x0364;gt; er ist vermuthlich ihr En-<lb/>
kel. Mit einem kummervollen Gesichte und nassen Au-<lb/>
gen ha&#x0364;lt er bettelnd seinen Hut den Voru&#x0364;bergehenden hin.<lb/>
Der Hut ist leer, und an dem Hause, an welches die Al-<lb/>
te ihren Ru&#x0364;cken lehnt, liest man unter mehreren Anzei-<lb/>
gen von Ba&#x0364;llen, Lotterien, Konzerten, auch eine ausge-<lb/>
bothene Belohnung von 25 Louis fu&#x0364;r einen verlorneu<lb/>
Hund. Dieses Bild, welches herrlich gemalt ist, ent-<lb/>
ha&#x0364;lt eine blutige Satyre auf die franzo&#x0364;sische Revolution.<lb/>
&#x2014; Sehr artig fand ich auch einen Knaben, der beym<lb/>
Lesen eingeschlafen ist, und ein Ma&#x0364;dchen, das aus einer<lb/>
Schaale Milch trinken will, von einem Kinde aber zu-<lb/>
ru&#x0364;ckgehalten wird, daß es nicht zu Viel trinke. Der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0111] das thut mir fast leid: denn unmoͤglich kann ein Kupfer- stich diese in die Farben gehauchte Seele nachbilden. Eine heilige Familie von Raphael, eines seiner fruͤhern Bilder, ist auch eine schoͤne Bluͤthe der Ein- bildungskraft, und Davids Belisar eine reife Frucht. Es sind da mehrere kostbare Gemaͤlde aus der italieni- schen Schule, die den Kenner entzuͤcken; aber auch die Neuern hat Lucian nicht verschmaͤht, und die Nachwelt wird es ihm Dank wissen: denn sie stehen den aͤltern oft in Nichts nach, als in den Jahren; sie erreichen ihre Vorgaͤnger in der Kunst, und uͤbertreffen sie in poeti- scher Behandlung. — Da sitzt unter Andern eine alte Frau, eine sogenannte Rentenierinn, das heißt, ei- ne vormals wohlhabende Frau vom Stande, welche durch die Staatsbanqueroute bis zum Betteln heruntergebracht worden ist; dabey scheint sie blind, doch ist sie noch an- staͤndig gekleidet, ihre Zuͤge verrathen nichts Gemeines; sie sitzt, auf ihren Stab gelehnt, vor einem Hause; vor ihr steht ein herrlicher Knabe, dessen Kleidung auch noch Spuren besserer Zeiten traͤgt; er ist vermuthlich ihr En- kel. Mit einem kummervollen Gesichte und nassen Au- gen haͤlt er bettelnd seinen Hut den Voruͤbergehenden hin. Der Hut ist leer, und an dem Hause, an welches die Al- te ihren Ruͤcken lehnt, liest man unter mehreren Anzei- gen von Baͤllen, Lotterien, Konzerten, auch eine ausge- bothene Belohnung von 25 Louis fuͤr einen verlorneu Hund. Dieses Bild, welches herrlich gemalt ist, ent- haͤlt eine blutige Satyre auf die franzoͤsische Revolution. — Sehr artig fand ich auch einen Knaben, der beym Lesen eingeschlafen ist, und ein Maͤdchen, das aus einer Schaale Milch trinken will, von einem Kinde aber zu- ruͤckgehalten wird, daß es nicht zu Viel trinke. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/111
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/111>, abgerufen am 17.02.2025.