Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu seyn schien, verglich einmal diese ganze Procedur mit
der französischen Revolution. Eben so, sagte er, wie die-
ses Stückchen Asbest, ist Frankreich im Kothe herumge-
wälzt worden, eben so ist es aus der Gluth des Feuers
rein, neu und herrlich hervorgegangen. Was seinen ersten
Satz betrifft, so hat er leider nur allzu sehr recht, und
ich wünsche von Herzen, daß auch sein zweiter Satz un-
bestreitbar seyn möge.

Vierter Brief.

Noch widerlicher, als das Mädchen mit dem langen
schwarzen Barte, ist die starke Frau, die hier in die-
ser Bretterhütte sich sehen und bewundern läßt. Bei je-
ner behält das Mitleid die Oberhand, denn was kann am
Ende das arme Mädchen dafür, daß es einen so verzwei-
felten Bart trägt und tragen muß; bei dieser hingegen
mischen sich Eckel und Unwillen in die Empfindung des
Mitleids. Jene gehorcht blos der Natur, diese fordert
die Natur gleichsam heraus; fünf Männer läßt sie auf ih-
ren hohlliegenden Leib treten; Eisen läßt sie darauf schmie-
den, und was dergleichen tours de force mehr sind, von
denen Sie, liebe Freundin, mit Recht ihre Blicke abwen-
den. -- Jch kann Jhnen aber nicht helfen, Sie müssen
doch noch in eine ähnliche Hütte mit mir kriechen, um den
unverbrennbaren Spanier zu sehen, der in der
That eben so viel Bewunderung als Schauder erregt. Be-
merken Sie jenen Topf mit Oel, der auf der Kohlenglut
steht; das Oel wellt auf, es prickelt, es siedet, und nun
nimmt der junge Mensch den Topf vom Feuer, thut ei-
nen kräftigen Zug daraus, ohne eine Miene zu verziehen,

zu seyn schien, verglich einmal diese ganze Procedur mit
der franzoͤsischen Revolution. Eben so, sagte er, wie die-
ses Stuͤckchen Asbest, ist Frankreich im Kothe herumge-
waͤlzt worden, eben so ist es aus der Gluth des Feuers
rein, neu und herrlich hervorgegangen. Was seinen ersten
Satz betrifft, so hat er leider nur allzu sehr recht, und
ich wuͤnsche von Herzen, daß auch sein zweiter Satz un-
bestreitbar seyn moͤge.

Vierter Brief.

Noch widerlicher, als das Maͤdchen mit dem langen
schwarzen Barte, ist die starke Frau, die hier in die-
ser Bretterhuͤtte sich sehen und bewundern laͤßt. Bei je-
ner behaͤlt das Mitleid die Oberhand, denn was kann am
Ende das arme Maͤdchen dafuͤr, daß es einen so verzwei-
felten Bart traͤgt und tragen muß; bei dieser hingegen
mischen sich Eckel und Unwillen in die Empfindung des
Mitleids. Jene gehorcht blos der Natur, diese fordert
die Natur gleichsam heraus; fuͤnf Maͤnner laͤßt sie auf ih-
ren hohlliegenden Leib treten; Eisen laͤßt sie darauf schmie-
den, und was dergleichen tours de force mehr sind, von
denen Sie, liebe Freundin, mit Recht ihre Blicke abwen-
den. — Jch kann Jhnen aber nicht helfen, Sie muͤssen
doch noch in eine aͤhnliche Huͤtte mit mir kriechen, um den
unverbrennbaren Spanier zu sehen, der in der
That eben so viel Bewunderung als Schauder erregt. Be-
merken Sie jenen Topf mit Oel, der auf der Kohlenglut
steht; das Oel wellt auf, es prickelt, es siedet, und nun
nimmt der junge Mensch den Topf vom Feuer, thut ei-
nen kraͤftigen Zug daraus, ohne eine Miene zu verziehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="103"/>
zu seyn schien, verglich einmal diese ganze Procedur mit<lb/>
der franzo&#x0364;sischen Revolution. Eben so, sagte er, wie die-<lb/>
ses Stu&#x0364;ckchen Asbest, ist Frankreich im Kothe herumge-<lb/>
wa&#x0364;lzt worden, eben so ist es aus der Gluth des Feuers<lb/>
rein, neu und herrlich hervorgegangen. Was seinen ersten<lb/>
Satz betrifft, so hat er leider nur allzu sehr recht, und<lb/>
ich wu&#x0364;nsche von Herzen, daß auch sein zweiter Satz un-<lb/>
bestreitbar seyn mo&#x0364;ge.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Vierter Brief.</head><lb/>
          <p>Noch widerlicher, als das Ma&#x0364;dchen mit dem langen<lb/>
schwarzen Barte, ist die <hi rendition="#g">starke Frau,</hi> die hier in die-<lb/>
ser Bretterhu&#x0364;tte sich sehen und bewundern la&#x0364;ßt. Bei je-<lb/>
ner beha&#x0364;lt das Mitleid die Oberhand, denn was kann am<lb/>
Ende das arme Ma&#x0364;dchen dafu&#x0364;r, daß es einen so verzwei-<lb/>
felten Bart tra&#x0364;gt und tragen <hi rendition="#g">muß;</hi> bei dieser hingegen<lb/>
mischen sich Eckel und Unwillen in die Empfindung des<lb/>
Mitleids. Jene gehorcht blos der Natur, diese fordert<lb/>
die Natur gleichsam heraus; fu&#x0364;nf Ma&#x0364;nner la&#x0364;ßt sie auf ih-<lb/>
ren hohlliegenden Leib treten; Eisen la&#x0364;ßt sie darauf schmie-<lb/>
den, und was dergleichen tours de force mehr sind, von<lb/>
denen Sie, liebe Freundin, mit Recht ihre Blicke abwen-<lb/>
den. &#x2014; Jch kann Jhnen aber nicht helfen, Sie mu&#x0364;ssen<lb/>
doch noch in eine a&#x0364;hnliche Hu&#x0364;tte mit mir kriechen, um den<lb/><hi rendition="#g">unverbrennbaren Spanier</hi> zu sehen, der in der<lb/>
That eben so viel Bewunderung als Schauder erregt. Be-<lb/>
merken Sie jenen Topf mit Oel, der auf der Kohlenglut<lb/>
steht; das Oel wellt auf, es prickelt, es siedet, und nun<lb/>
nimmt der junge Mensch den Topf vom Feuer, thut ei-<lb/>
nen kra&#x0364;ftigen Zug daraus, ohne eine Miene zu verziehen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0107] zu seyn schien, verglich einmal diese ganze Procedur mit der franzoͤsischen Revolution. Eben so, sagte er, wie die- ses Stuͤckchen Asbest, ist Frankreich im Kothe herumge- waͤlzt worden, eben so ist es aus der Gluth des Feuers rein, neu und herrlich hervorgegangen. Was seinen ersten Satz betrifft, so hat er leider nur allzu sehr recht, und ich wuͤnsche von Herzen, daß auch sein zweiter Satz un- bestreitbar seyn moͤge. Vierter Brief. Noch widerlicher, als das Maͤdchen mit dem langen schwarzen Barte, ist die starke Frau, die hier in die- ser Bretterhuͤtte sich sehen und bewundern laͤßt. Bei je- ner behaͤlt das Mitleid die Oberhand, denn was kann am Ende das arme Maͤdchen dafuͤr, daß es einen so verzwei- felten Bart traͤgt und tragen muß; bei dieser hingegen mischen sich Eckel und Unwillen in die Empfindung des Mitleids. Jene gehorcht blos der Natur, diese fordert die Natur gleichsam heraus; fuͤnf Maͤnner laͤßt sie auf ih- ren hohlliegenden Leib treten; Eisen laͤßt sie darauf schmie- den, und was dergleichen tours de force mehr sind, von denen Sie, liebe Freundin, mit Recht ihre Blicke abwen- den. — Jch kann Jhnen aber nicht helfen, Sie muͤssen doch noch in eine aͤhnliche Huͤtte mit mir kriechen, um den unverbrennbaren Spanier zu sehen, der in der That eben so viel Bewunderung als Schauder erregt. Be- merken Sie jenen Topf mit Oel, der auf der Kohlenglut steht; das Oel wellt auf, es prickelt, es siedet, und nun nimmt der junge Mensch den Topf vom Feuer, thut ei- nen kraͤftigen Zug daraus, ohne eine Miene zu verziehen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/107
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/107>, abgerufen am 23.11.2024.