Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

14. Nach und nach entwickelten sich ihre Triebe,
Wuchsen, und sie merkte, es sey die Liebe,
Und sie gestand sich, sie hätte nie gesehn,
Einen jungen Herrn so artig und schön.

15. Aber sie suchte die Gefühle zu bestreiten,
Und die aufwachsende Liebe auszureuten;
Jedoch sahe sie immer den jungen Herrn,
Wenn er zu ihnen ins Pfarrhaus kam, gern.

16. Und oft, wenn sie ihn in der Nähe erblicket,
Ward ein aufsteigender Seufzer in ihr zerdrücket,
Und es ging hervor aus ihres Herzensschrein,
Manchmal ein gewagtes Wünschlein klein.

17. Allein, sie war bemüht in kältern Augenblicken,
Alle diese Wünsche in der Geburt zu ersticken,
Denn als 'ne vernünft'ge Person gedachte sie:
Die Wünsche würden doch realisiret nie.

18. Freilich für 'nen Herrn solch hohen Standes,
Einz'gen Sohn des reichsten Kavliers des Lan-
des,
War sie zur Abkühlung fürs adliche Blut,
Nur höchstens allenfalls als Maitresse gut.

19. Aber sie ware seit ihrer frühen Jugend,
Eine Bewahrerin unverdorbener Tugend,
Und hätte so was selbst keinem Königssohn,
Für jährlich Lohn von tausend Dukaten ge-
thon.

20. Auch

14. Nach und nach entwickelten ſich ihre Triebe,
Wuchſen, und ſie merkte, es ſey die Liebe,
Und ſie geſtand ſich, ſie haͤtte nie geſehn,
Einen jungen Herrn ſo artig und ſchoͤn.

15. Aber ſie ſuchte die Gefuͤhle zu beſtreiten,
Und die aufwachſende Liebe auszureuten;
Jedoch ſahe ſie immer den jungen Herrn,
Wenn er zu ihnen ins Pfarrhaus kam, gern.

16. Und oft, wenn ſie ihn in der Naͤhe erblicket,
Ward ein aufſteigender Seufzer in ihr zerdruͤcket,
Und es ging hervor aus ihres Herzensſchrein,
Manchmal ein gewagtes Wuͤnſchlein klein.

17. Allein, ſie war bemuͤht in kaͤltern Augenblicken,
Alle dieſe Wuͤnſche in der Geburt zu erſticken,
Denn als ’ne vernuͤnft’ge Perſon gedachte ſie:
Die Wuͤnſche wuͤrden doch realiſiret nie.

18. Freilich fuͤr ’nen Herrn ſolch hohen Standes,
Einz’gen Sohn des reichſten Kavliers des Lan-
des,
War ſie zur Abkuͤhlung fuͤrs adliche Blut,
Nur hoͤchſtens allenfalls als Maitreſſe gut.

19. Aber ſie ware ſeit ihrer fruͤhen Jugend,
Eine Bewahrerin unverdorbener Tugend,
Und haͤtte ſo was ſelbſt keinem Koͤnigsſohn,
Fuͤr jaͤhrlich Lohn von tauſend Dukaten ge-
thon.

20. Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0069" n="47"/>
          <lg n="14">
            <l>14. Nach und nach entwickelten &#x017F;ich ihre Triebe,</l><lb/>
            <l>Wuch&#x017F;en, und &#x017F;ie merkte, es &#x017F;ey die Liebe,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie ge&#x017F;tand &#x017F;ich, &#x017F;ie ha&#x0364;tte nie ge&#x017F;ehn,</l><lb/>
            <l>Einen jungen Herrn &#x017F;o artig und &#x017F;cho&#x0364;n.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>15. Aber &#x017F;ie &#x017F;uchte die Gefu&#x0364;hle zu be&#x017F;treiten,</l><lb/>
            <l>Und die aufwach&#x017F;ende Liebe auszureuten;</l><lb/>
            <l>Jedoch &#x017F;ahe &#x017F;ie immer den jungen Herrn,</l><lb/>
            <l>Wenn er zu ihnen ins Pfarrhaus kam, gern.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>16. Und oft, wenn &#x017F;ie ihn in der Na&#x0364;he erblicket,</l><lb/>
            <l>Ward ein auf&#x017F;teigender Seufzer in ihr zerdru&#x0364;cket,</l><lb/>
            <l>Und es ging hervor aus ihres Herzens&#x017F;chrein,</l><lb/>
            <l>Manchmal ein gewagtes Wu&#x0364;n&#x017F;chlein klein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>17. Allein, &#x017F;ie war bemu&#x0364;ht in ka&#x0364;ltern Augenblicken,</l><lb/>
            <l>Alle die&#x017F;e Wu&#x0364;n&#x017F;che in der Geburt zu er&#x017F;ticken,</l><lb/>
            <l>Denn als &#x2019;ne vernu&#x0364;nft&#x2019;ge Per&#x017F;on gedachte &#x017F;ie:</l><lb/>
            <l>Die Wu&#x0364;n&#x017F;che wu&#x0364;rden doch reali&#x017F;iret nie.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>18. Freilich fu&#x0364;r &#x2019;nen Herrn &#x017F;olch hohen Standes,</l><lb/>
            <l>Einz&#x2019;gen Sohn des reich&#x017F;ten Kavliers des Lan-</l><lb/>
            <l>des,</l><lb/>
            <l>War &#x017F;ie zur Abku&#x0364;hlung fu&#x0364;rs adliche Blut,</l><lb/>
            <l>Nur ho&#x0364;ch&#x017F;tens allenfalls als Maitre&#x017F;&#x017F;e gut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>19. Aber &#x017F;ie ware &#x017F;eit ihrer fru&#x0364;hen Jugend,</l><lb/>
            <l>Eine Bewahrerin unverdorbener Tugend,</l><lb/>
            <l>Und ha&#x0364;tte &#x017F;o was &#x017F;elb&#x017F;t keinem Ko&#x0364;nigs&#x017F;ohn,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r ja&#x0364;hrlich Lohn von tau&#x017F;end Dukaten ge-</l><lb/>
            <l>thon.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">20. Auch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0069] 14. Nach und nach entwickelten ſich ihre Triebe, Wuchſen, und ſie merkte, es ſey die Liebe, Und ſie geſtand ſich, ſie haͤtte nie geſehn, Einen jungen Herrn ſo artig und ſchoͤn. 15. Aber ſie ſuchte die Gefuͤhle zu beſtreiten, Und die aufwachſende Liebe auszureuten; Jedoch ſahe ſie immer den jungen Herrn, Wenn er zu ihnen ins Pfarrhaus kam, gern. 16. Und oft, wenn ſie ihn in der Naͤhe erblicket, Ward ein aufſteigender Seufzer in ihr zerdruͤcket, Und es ging hervor aus ihres Herzensſchrein, Manchmal ein gewagtes Wuͤnſchlein klein. 17. Allein, ſie war bemuͤht in kaͤltern Augenblicken, Alle dieſe Wuͤnſche in der Geburt zu erſticken, Denn als ’ne vernuͤnft’ge Perſon gedachte ſie: Die Wuͤnſche wuͤrden doch realiſiret nie. 18. Freilich fuͤr ’nen Herrn ſolch hohen Standes, Einz’gen Sohn des reichſten Kavliers des Lan- des, War ſie zur Abkuͤhlung fuͤrs adliche Blut, Nur hoͤchſtens allenfalls als Maitreſſe gut. 19. Aber ſie ware ſeit ihrer fruͤhen Jugend, Eine Bewahrerin unverdorbener Tugend, Und haͤtte ſo was ſelbſt keinem Koͤnigsſohn, Fuͤr jaͤhrlich Lohn von tauſend Dukaten ge- thon. 20. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/69
Zitationshilfe:	Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/69>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.