Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Persien; der Sinesische Mandarin Han-
tieng-hi nebst seinem Dollmetscher Kin-
song-tu; der gelehrte und weltberühmte
Rabbi Schemuel Ben Isaac, aus Smir-
na; imgleichen noch ein Bischof in partibus
infidelium dessen Namen ich vergessen habe.
Sie theilten alle reichlich Geschenke aus. Der
Major gab 6 Gulden; jeder Engländer zwei
Guineen; jeder Franzose ein 5 Frankenstück;
der Holländer ein halbes Pfund Thee für Frau
Schlunz und ein Pfund Knaster für Meister
Schlunz; der Spanier zwei Pistoletten; der
Italiäner 50 Scudi, zur Verpflegung der ar-
men Patientin; der Türk 18 Zechinen nebst
einem Fläschgen mit ächten Balsam von Mekka,
welcher wunderbare Heilkräfte hat; der Persia-
ner verehrte 80 Löwenthaler nebst einem schö-
nen Tabackspfeiffenrohr vom Bambus, welches
wohl 50 Thaler berl. Cour. für einen Liebha-
ber, unter Schwestern und Brüdern werth ist;
der Sinese überreichte durch seinen Dollmetscher
eine Goldstange 16 Loth schwer; der Rabbi aus
Smirna gab einen Wechsel von 200 Dukaten
und der hochwürdige Bischof seinen geistlichen
Segen. Der Magistratus Schildburgensis gab
gar nichts; denn seine Gegenwart war ex officio.

von Perſien; der Sineſiſche Mandarin Han-
tieng-hi nebſt ſeinem Dollmetſcher Kin-
ſong-tu; der gelehrte und weltberuͤhmte
Rabbi Schemuel Ben Iſaac, aus Smir-
na; imgleichen noch ein Biſchof in partibus
infidelium deſſen Namen ich vergeſſen habe.
Sie theilten alle reichlich Geſchenke aus. Der
Major gab 6 Gulden; jeder Englaͤnder zwei
Guineen; jeder Franzoſe ein 5 Frankenſtuͤck;
der Hollaͤnder ein halbes Pfund Thee fuͤr Frau
Schlunz und ein Pfund Knaſter fuͤr Meiſter
Schlunz; der Spanier zwei Piſtoletten; der
Italiaͤner 50 Scudi, zur Verpflegung der ar-
men Patientin; der Tuͤrk 18 Zechinen nebſt
einem Flaͤſchgen mit aͤchten Balſam von Mekka,
welcher wunderbare Heilkraͤfte hat; der Perſia-
ner verehrte 80 Loͤwenthaler nebſt einem ſchoͤ-
nen Tabackspfeiffenrohr vom Bambus, welches
wohl 50 Thaler berl. Cour. fuͤr einen Liebha-
ber, unter Schweſtern und Bruͤdern werth iſt;
der Sineſe uͤberreichte durch ſeinen Dollmetſcher
eine Goldſtange 16 Loth ſchwer; der Rabbi aus
Smirna gab einen Wechſel von 200 Dukaten
und der hochwuͤrdige Biſchof ſeinen geiſtlichen
Segen. Der Magistratus Schildburgensis gab
gar nichts; denn ſeine Gegenwart war ex officio.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="27"/>
von Per&#x017F;ien; der Sine&#x017F;i&#x017F;che Mandarin <hi rendition="#g">Han-<lb/>
tieng-hi</hi> neb&#x017F;t &#x017F;einem Dollmet&#x017F;cher <hi rendition="#g">Kin-<lb/>
&#x017F;ong-tu</hi>; der gelehrte und weltberu&#x0364;hmte<lb/>
Rabbi <hi rendition="#g">Schemuel Ben I&#x017F;aac</hi>, aus Smir-<lb/>
na; imgleichen noch ein Bi&#x017F;chof <hi rendition="#aq">in partibus<lb/>
infidelium</hi> de&#x017F;&#x017F;en Namen ich verge&#x017F;&#x017F;en habe.<lb/>
Sie theilten alle reichlich Ge&#x017F;chenke aus. Der<lb/>
Major gab 6 Gulden; jeder Engla&#x0364;nder zwei<lb/>
Guineen; jeder Franzo&#x017F;e ein 5 Franken&#x017F;tu&#x0364;ck;<lb/>
der Holla&#x0364;nder ein halbes Pfund Thee fu&#x0364;r Frau<lb/><hi rendition="#g">Schlunz</hi> und ein Pfund Kna&#x017F;ter fu&#x0364;r Mei&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#g">Schlunz</hi>; der Spanier zwei Pi&#x017F;toletten; der<lb/>
Italia&#x0364;ner 50 Scudi, zur Verpflegung der ar-<lb/>
men Patientin; der Tu&#x0364;rk 18 Zechinen neb&#x017F;t<lb/>
einem Fla&#x0364;&#x017F;chgen mit a&#x0364;chten Bal&#x017F;am von Mekka,<lb/>
welcher wunderbare Heilkra&#x0364;fte hat; der Per&#x017F;ia-<lb/>
ner verehrte 80 Lo&#x0364;wenthaler neb&#x017F;t einem &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Tabackspfeiffenrohr vom Bambus, welches<lb/>
wohl 50 Thaler berl. Cour. fu&#x0364;r einen Liebha-<lb/>
ber, unter Schwe&#x017F;tern und Bru&#x0364;dern werth i&#x017F;t;<lb/>
der Sine&#x017F;e u&#x0364;berreichte durch &#x017F;einen Dollmet&#x017F;cher<lb/>
eine Gold&#x017F;tange 16 Loth &#x017F;chwer; der Rabbi aus<lb/>
Smirna gab einen Wech&#x017F;el von 200 Dukaten<lb/>
und der hochwu&#x0364;rdige Bi&#x017F;chof &#x017F;einen gei&#x017F;tlichen<lb/>
Segen. Der <hi rendition="#aq">Magistratus Schildburgensis</hi> gab<lb/>
gar nichts; denn &#x017F;eine Gegenwart war <hi rendition="#aq">ex officio.</hi></p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0233] von Perſien; der Sineſiſche Mandarin Han- tieng-hi nebſt ſeinem Dollmetſcher Kin- ſong-tu; der gelehrte und weltberuͤhmte Rabbi Schemuel Ben Iſaac, aus Smir- na; imgleichen noch ein Biſchof in partibus infidelium deſſen Namen ich vergeſſen habe. Sie theilten alle reichlich Geſchenke aus. Der Major gab 6 Gulden; jeder Englaͤnder zwei Guineen; jeder Franzoſe ein 5 Frankenſtuͤck; der Hollaͤnder ein halbes Pfund Thee fuͤr Frau Schlunz und ein Pfund Knaſter fuͤr Meiſter Schlunz; der Spanier zwei Piſtoletten; der Italiaͤner 50 Scudi, zur Verpflegung der ar- men Patientin; der Tuͤrk 18 Zechinen nebſt einem Flaͤſchgen mit aͤchten Balſam von Mekka, welcher wunderbare Heilkraͤfte hat; der Perſia- ner verehrte 80 Loͤwenthaler nebſt einem ſchoͤ- nen Tabackspfeiffenrohr vom Bambus, welches wohl 50 Thaler berl. Cour. fuͤr einen Liebha- ber, unter Schweſtern und Bruͤdern werth iſt; der Sineſe uͤberreichte durch ſeinen Dollmetſcher eine Goldſtange 16 Loth ſchwer; der Rabbi aus Smirna gab einen Wechſel von 200 Dukaten und der hochwuͤrdige Biſchof ſeinen geiſtlichen Segen. Der Magistratus Schildburgensis gab gar nichts; denn ſeine Gegenwart war ex officio.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/233
Zitationshilfe:	Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/233>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.