Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
18. Sein Elixir tonicum universale
Bestund aus Weinessig und gefeiltem Stahle,
Und seine Essentia stomachalis pretiosa
Aus Wasser mit abgekochter Menta.
19. Die Pilulae purgantes miraculosae
Bestunden aus Aloe, nebst einer guten Dose
Von Jalappenharz und Gummigutt,
Elaterium und Semen Cataput:
20. Sein berühmter Trank die Lebensgeister zu
wecken
War der Absud von Haberkörnern und Quecken,
Und das Decoct ad omnes morbos pec-
toris,
War eine Brühe von Süßholz und Anis.
21. Das Specificum infallibile contra Fieber-
hitze,
War eine Mixtur von Salpeter und Gersten-
grütze,
Und die Tinctura contra Gicht und Stein,
War Terpentinöl mit Brandewein.
22. Das Extract imperiale die Ausdünstung
zu mehren
Bestand aus Bier gekocht mit Wachholderbee-
ren,
Und sein Balsam vulnerar für Leib und
Seel
War etwas Kampfer mit Rüböl.
23. Seine
18. Sein Elixir tonicum univerſale
Beſtund aus Weineſſig und gefeiltem Stahle,
Und ſeine Eſſentia stomachalis pretioſa
Aus Waſſer mit abgekochter Menta.
19. Die Pilulae purgantes miraculosae
Beſtunden aus Aloe, nebſt einer guten Doſe
Von Jalappenharz und Gummigutt,
Elaterium und Semen Cataput:
20. Sein beruͤhmter Trank die Lebensgeiſter zu
wecken
War der Abſud von Haberkoͤrnern und Quecken,
Und das Decoct ad omnes morbos pec-
toris,
War eine Bruͤhe von Suͤßholz und Anis.
21. Das Specificum infallibile contra Fieber-
hitze,
War eine Mixtur von Salpeter und Gerſten-
gruͤtze,
Und die Tinctura contra Gicht und Stein,
War Terpentinoͤl mit Brandewein.
22. Das Extract imperiale die Ausduͤnſtung
zu mehren
Beſtand aus Bier gekocht mit Wachholderbee-
ren,
Und ſein Balsam vulnerar fuͤr Leib und
Seel
War etwas Kampfer mit Ruͤboͤl.
23. Seine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0054" n="32"/>
          <lg n="18">
            <l>18. Sein <hi rendition="#aq">Elixir tonicum univer&#x017F;ale</hi></l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tund aus Weine&#x017F;&#x017F;ig und gefeiltem Stahle,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entia stomachalis pretio&#x017F;a</hi></l><lb/>
            <l>Aus Wa&#x017F;&#x017F;er mit abgekochter Menta.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>19. Die <hi rendition="#aq">Pilulae purgantes miraculosae</hi></l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tunden aus Aloe, neb&#x017F;t einer guten Do&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Von <hi rendition="#fr">Jalappenharz</hi> und <hi rendition="#fr">Gummigutt,</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Elaterium</hi> und <hi rendition="#aq">Semen Cataput:</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>20. Sein beru&#x0364;hmter Trank die Lebensgei&#x017F;ter zu</l><lb/>
            <l>wecken</l><lb/>
            <l>War der Ab&#x017F;ud von Haberko&#x0364;rnern und Quecken,</l><lb/>
            <l>Und das <hi rendition="#aq">Decoct ad omnes morbos pec-</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">toris,</hi> </l><lb/>
            <l>War eine Bru&#x0364;he von Su&#x0364;ßholz und Anis.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>21. Das <hi rendition="#aq">Specificum infallibile contra</hi> Fieber-</l><lb/>
            <l>hitze,</l><lb/>
            <l>War eine Mixtur von Salpeter und Ger&#x017F;ten-</l><lb/>
            <l>gru&#x0364;tze,</l><lb/>
            <l>Und die <hi rendition="#aq">Tinctura contra</hi> <hi rendition="#fr">Gicht und Stein</hi>,</l><lb/>
            <l>War Terpentino&#x0364;l mit Brandewein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>22. Das <hi rendition="#aq">Extract imperiale</hi> die Ausdu&#x0364;n&#x017F;tung</l><lb/>
            <l>zu mehren</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tand aus Bier gekocht mit Wachholderbee-</l><lb/>
            <l>ren,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Balsam vulnerar</hi> fu&#x0364;r Leib und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seel</hi> </l><lb/>
            <l>War etwas Kampfer mit Ru&#x0364;bo&#x0364;l.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">23. Seine</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0054] 18. Sein Elixir tonicum univerſale Beſtund aus Weineſſig und gefeiltem Stahle, Und ſeine Eſſentia stomachalis pretioſa Aus Waſſer mit abgekochter Menta. 19. Die Pilulae purgantes miraculosae Beſtunden aus Aloe, nebſt einer guten Doſe Von Jalappenharz und Gummigutt, Elaterium und Semen Cataput: 20. Sein beruͤhmter Trank die Lebensgeiſter zu wecken War der Abſud von Haberkoͤrnern und Quecken, Und das Decoct ad omnes morbos pec- toris, War eine Bruͤhe von Suͤßholz und Anis. 21. Das Specificum infallibile contra Fieber- hitze, War eine Mixtur von Salpeter und Gerſten- gruͤtze, Und die Tinctura contra Gicht und Stein, War Terpentinoͤl mit Brandewein. 22. Das Extract imperiale die Ausduͤnſtung zu mehren Beſtand aus Bier gekocht mit Wachholderbee- ren, Und ſein Balsam vulnerar fuͤr Leib und Seel War etwas Kampfer mit Ruͤboͤl. 23. Seine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/54
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/54>, abgerufen am 22.11.2024.