Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
8. Man brauchet gar nicht darob zu spotten,
Die Verse meines Vetters, des Wandsbecker
Botten,
Bleiben gewiß noch weit zurück
Hinter den Versen aus meiner Fabrik.
9. Ich habe mich zugleich emsig bemühet,
Wie der geneigte Leser mit Augen siehet,
Daß das Büchlein, wie sichs gebührt,
Mit schönen Figuren würde geziert.
10. Konnte aber nicht neue Kupfer bekommen,
Hab sie also anderswoher oft genommen,
Doch passen selbige von ohngefähr,
Wie man findet, genau hieher.
11. Sind zwar nicht Chodowieckis Gemächte,
Können jedoch, wie ich fast gedächte,
Noch immer, wie jene gut genug,
Durch die arge Welt helfen das Buch.
12. Und ob die Bilder gleich nicht sind die feinsten,
So sind die Verse ja auch nicht die reinsten;
Und darum ists ja löblich und gut,
Daß eins mit dem andern harmoniren thut.
13. Nun, mein Büchlein, ich wills nicht hindern,
Geh, ohne mich, zu den Menschenkindern,
Manches Büchel, nicht besser als du,
Eilt ja jährlich den Messen zu!
14. Hie-
A 2
8. Man brauchet gar nicht darob zu ſpotten,
Die Verſe meines Vetters, des Wandsbecker
Botten,
Bleiben gewiß noch weit zuruͤck
Hinter den Verſen aus meiner Fabrik.
9. Ich habe mich zugleich emſig bemuͤhet,
Wie der geneigte Leſer mit Augen ſiehet,
Daß das Buͤchlein, wie ſichs gebuͤhrt,
Mit ſchoͤnen Figuren wuͤrde geziert.
10. Konnte aber nicht neue Kupfer bekommen,
Hab ſie alſo anderswoher oft genommen,
Doch paſſen ſelbige von ohngefaͤhr,
Wie man findet, genau hieher.
11. Sind zwar nicht Chodowieckis Gemaͤchte,
Koͤnnen jedoch, wie ich faſt gedaͤchte,
Noch immer, wie jene gut genug,
Durch die arge Welt helfen das Buch.
12. Und ob die Bilder gleich nicht ſind die feinſten,
So ſind die Verſe ja auch nicht die reinſten;
Und darum iſts ja loͤblich und gut,
Daß eins mit dem andern harmoniren thut.
13. Nun, mein Buͤchlein, ich wills nicht hindern,
Geh, ohne mich, zu den Menſchenkindern,
Manches Buͤchel, nicht beſſer als du,
Eilt ja jaͤhrlich den Meſſen zu!
14. Hie-
A 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0027" n="3"/>
          <lg n="8">
            <l>8. Man brauchet gar nicht darob zu &#x017F;potten,</l><lb/>
            <l>Die Ver&#x017F;e meines Vetters, des Wandsbecker</l><lb/>
            <l>Botten,</l><lb/>
            <l>Bleiben gewiß noch weit zuru&#x0364;ck</l><lb/>
            <l>Hinter den Ver&#x017F;en aus meiner Fabrik.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>9. Ich habe mich zugleich em&#x017F;ig bemu&#x0364;het,</l><lb/>
            <l>Wie der <hi rendition="#g">geneigte Le&#x017F;er</hi> mit Augen &#x017F;iehet,</l><lb/>
            <l>Daß das Bu&#x0364;chlein, wie &#x017F;ichs gebu&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;nen Figuren wu&#x0364;rde geziert.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>10. Konnte aber nicht neue Kupfer bekommen,</l><lb/>
            <l>Hab &#x017F;ie al&#x017F;o anderswoher oft genommen,</l><lb/>
            <l>Doch pa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elbige von ohngefa&#x0364;hr,</l><lb/>
            <l>Wie man findet, genau hieher.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>11. Sind zwar nicht Chodowieckis Gema&#x0364;chte,</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nnen jedoch, wie ich fa&#x017F;t geda&#x0364;chte,</l><lb/>
            <l>Noch immer, wie jene gut genug,</l><lb/>
            <l>Durch die arge Welt helfen das Buch.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. Und ob die Bilder gleich nicht &#x017F;ind die fein&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ind die Ver&#x017F;e ja auch nicht die rein&#x017F;ten;</l><lb/>
            <l>Und darum i&#x017F;ts ja lo&#x0364;blich und gut,</l><lb/>
            <l>Daß eins mit dem andern harmoniren thut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>13. Nun, mein Bu&#x0364;chlein, ich wills nicht hindern,</l><lb/>
            <l>Geh, ohne mich, zu den Men&#x017F;chenkindern,</l><lb/>
            <l>Manches Bu&#x0364;chel, nicht be&#x017F;&#x017F;er als du,</l><lb/>
            <l>Eilt ja ja&#x0364;hrlich den Me&#x017F;&#x017F;en zu!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">14. Hie-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[3/0027] 8. Man brauchet gar nicht darob zu ſpotten, Die Verſe meines Vetters, des Wandsbecker Botten, Bleiben gewiß noch weit zuruͤck Hinter den Verſen aus meiner Fabrik. 9. Ich habe mich zugleich emſig bemuͤhet, Wie der geneigte Leſer mit Augen ſiehet, Daß das Buͤchlein, wie ſichs gebuͤhrt, Mit ſchoͤnen Figuren wuͤrde geziert. 10. Konnte aber nicht neue Kupfer bekommen, Hab ſie alſo anderswoher oft genommen, Doch paſſen ſelbige von ohngefaͤhr, Wie man findet, genau hieher. 11. Sind zwar nicht Chodowieckis Gemaͤchte, Koͤnnen jedoch, wie ich faſt gedaͤchte, Noch immer, wie jene gut genug, Durch die arge Welt helfen das Buch. 12. Und ob die Bilder gleich nicht ſind die feinſten, So ſind die Verſe ja auch nicht die reinſten; Und darum iſts ja loͤblich und gut, Daß eins mit dem andern harmoniren thut. 13. Nun, mein Buͤchlein, ich wills nicht hindern, Geh, ohne mich, zu den Menſchenkindern, Manches Buͤchel, nicht beſſer als du, Eilt ja jaͤhrlich den Meſſen zu! 14. Hie- A 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/27
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/27>, abgerufen am 21.11.2024.