Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4. Nämlich: wenn einer soll können tra-
gen
Eine Last von lauter guten Tagen,
So muß er mit sehr starkem Gebein
Von der Natur versehen seyn.
5. Dieses alten Sprüchworts Wahrheit
Zeiget sich auch, mit großer Klarheit,
Im gegenwärtigen Kapitel, schon früh,
An dem Exempel Hieronimi.
6. Dieser lebte gleich einem Fürsten,
Brauchte weder zu hungern, noch zu dürsten,
Schlief früh ein und erhub sich spät
Nach ruhigem Schlaf vom Federbett.
7. Es mangelte ihm folglich an keinem Stücke.
Doch es war, zu seinem Ungelücke,
Bewußtermaßen die Jungfer da,
Welche er täglich verliebt ansah.
8. In ihren Minen und ganzem Wesen
Schien er deutlich zu können lesen,
Daß sie in ihn den Sekretär
Ebenfalls sterblich verliebet wär.
9. Oft auch, wenn er sie ganz nahe
Mit Aufmerksamkeit ins Gesicht sahe,
So that der Gedanke bei ihm entstehn,
Als hätt' er sie vormals mehr gesehn.
10. Trotz
4. Naͤmlich: wenn einer ſoll koͤnnen tra-
gen
Eine Laſt von lauter guten Tagen,
So muß er mit ſehr ſtarkem Gebein
Von der Natur verſehen ſeyn.
5. Dieſes alten Spruͤchworts Wahrheit
Zeiget ſich auch, mit großer Klarheit,
Im gegenwaͤrtigen Kapitel, ſchon fruͤh,
An dem Exempel Hieronimi.
6. Dieſer lebte gleich einem Fuͤrſten,
Brauchte weder zu hungern, noch zu duͤrſten,
Schlief fruͤh ein und erhub ſich ſpaͤt
Nach ruhigem Schlaf vom Federbett.
7. Es mangelte ihm folglich an keinem Stuͤcke.
Doch es war, zu ſeinem Ungeluͤcke,
Bewußtermaßen die Jungfer da,
Welche er taͤglich verliebt anſah.
8. In ihren Minen und ganzem Weſen
Schien er deutlich zu koͤnnen leſen,
Daß ſie in ihn den Sekretaͤr
Ebenfalls ſterblich verliebet waͤr.
9. Oft auch, wenn er ſie ganz nahe
Mit Aufmerkſamkeit ins Geſicht ſahe,
So that der Gedanke bei ihm entſtehn,
Als haͤtt’ er ſie vormals mehr geſehn.
10. Trotz
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0134" n="110"/>
          <lg n="4">
            <l>4. Na&#x0364;mlich: <hi rendition="#g">wenn einer &#x017F;oll ko&#x0364;nnen tra-</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">gen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">Eine La&#x017F;t von lauter guten Tagen,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g">So muß er mit &#x017F;ehr &#x017F;tarkem Gebein</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#g">Von der Natur ver&#x017F;ehen &#x017F;eyn</hi>.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>5. Die&#x017F;es alten Spru&#x0364;chworts Wahrheit</l><lb/>
            <l>Zeiget &#x017F;ich auch, mit großer Klarheit,</l><lb/>
            <l>Im gegenwa&#x0364;rtigen Kapitel, &#x017F;chon fru&#x0364;h,</l><lb/>
            <l>An dem Exempel Hieronimi.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>6. Die&#x017F;er lebte gleich einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Brauchte weder zu hungern, noch zu du&#x0364;r&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Schlief fru&#x0364;h ein und erhub &#x017F;ich &#x017F;pa&#x0364;t</l><lb/>
            <l>Nach ruhigem Schlaf vom Federbett.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>7. Es mangelte ihm folglich an keinem Stu&#x0364;cke.</l><lb/>
            <l>Doch es war, zu &#x017F;einem Ungelu&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Bewußtermaßen die Jungfer da,</l><lb/>
            <l>Welche er ta&#x0364;glich verliebt an&#x017F;ah.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>8. In ihren Minen und ganzem We&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Schien er deutlich zu ko&#x0364;nnen le&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie in ihn den Sekreta&#x0364;r</l><lb/>
            <l>Ebenfalls &#x017F;terblich verliebet wa&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>9. Oft auch, wenn er &#x017F;ie ganz nahe</l><lb/>
            <l>Mit Aufmerk&#x017F;amkeit ins Ge&#x017F;icht &#x017F;ahe,</l><lb/>
            <l>So that der Gedanke bei ihm ent&#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Als ha&#x0364;tt&#x2019; er &#x017F;ie vormals mehr ge&#x017F;ehn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">10. Trotz</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0134] 4. Naͤmlich: wenn einer ſoll koͤnnen tra- gen Eine Laſt von lauter guten Tagen, So muß er mit ſehr ſtarkem Gebein Von der Natur verſehen ſeyn. 5. Dieſes alten Spruͤchworts Wahrheit Zeiget ſich auch, mit großer Klarheit, Im gegenwaͤrtigen Kapitel, ſchon fruͤh, An dem Exempel Hieronimi. 6. Dieſer lebte gleich einem Fuͤrſten, Brauchte weder zu hungern, noch zu duͤrſten, Schlief fruͤh ein und erhub ſich ſpaͤt Nach ruhigem Schlaf vom Federbett. 7. Es mangelte ihm folglich an keinem Stuͤcke. Doch es war, zu ſeinem Ungeluͤcke, Bewußtermaßen die Jungfer da, Welche er taͤglich verliebt anſah. 8. In ihren Minen und ganzem Weſen Schien er deutlich zu koͤnnen leſen, Daß ſie in ihn den Sekretaͤr Ebenfalls ſterblich verliebet waͤr. 9. Oft auch, wenn er ſie ganz nahe Mit Aufmerkſamkeit ins Geſicht ſahe, So that der Gedanke bei ihm entſtehn, Als haͤtt’ er ſie vormals mehr geſehn. 10. Trotz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/134
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/134>, abgerufen am 30.01.2025.