pko_013.003 Bei Dichtern, denen es weniger auf Anschaulichkeit, als auf ausdrucksreiche pko_013.004 Sprachgebärde ankommt (Andreas Gryphius, Schiller), stören pko_013.005 auch die stärksten Katachresen nicht die pathetische Wirkung; die Bilder pko_013.006 wirken dann eben als bloße Metaphern, und hinter ihrer figürlichen pko_013.007 Bedeutung scheint die ursprüngliche sinnliche nicht mehr auf. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Nennung; Quellenangabe Personengruppe; Explikation Metapher Katachrese als Unterkategorie; Metapher als sprachimmanentes Phänomen Quelle/Personen: Name1: Andreas Gryphius; (Name2: Schiller); Katachrese kann hier als Unterkategorie der Metapher angesehen werden.
Beispiel: pko_013.008 "Und ich erwart' es, daß der Rache Stahl / Auch schon für meine Brust pko_013.009 geschliffen ist. / Nicht hoffe, wer des Drachen Zähne sät, / Erfreuliches pko_013.010 zu ernten. Jede Untat / Trägt ihren eignen Racheengel schon / Die böse pko_013.011 Hoffnung, / unter ihrem Herzen" (Schiller: Wallensteins Tod). [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person Schiller; Quellenangabe Werk nn; Explikation Metapher Katachrese als Unterkategorie; Metapher als sprachimmanentes Phänomen Quelle/Werk: Wallenstein
pko_013.012 4. Die Hyperbel
(vom griech. hyperbole "Ueberschuß") ist ein übertreibender pko_013.013 Vergleich; sie übertreibt die Wirklichkeit bald ins Erhabene pko_013.014 durch Vergrößerung ("himmelhochragende Felsen"), bald ins Humoristische pko_013.015 durch Verkleinerung ("der große Teich" = atlantischer pko_013.016 Ozean). Jedes Schimpfwort kann als Beispiel dienen; "Esel" etwa ist pko_013.017 hyperbolischer Ausdruck für einen hohen, unmenschlich scheinenden pko_013.018 Grad von Dummheit und Störrigkeit. Die Hyperbel ist eine Lieblingsfigur pko_013.019 pathetischer (Shakespeare, Schiller, Hebbel, V. Hugo) wie komischer pko_013.020 Dichtung (Shakespeare, Jean Paul); zu viele und zu hochgesteigerte pko_013.021 Hyperbeln machen den Stil schwülstig. Beispiele: "O ich möchte den pko_013.022 Ozean vergiften, daß sie den Tod aus allen Quellen saufen! -- -- o daß pko_013.023 ich durch die ganze Natur das Horn des Aufruhrs blasen könnte, Luft, pko_013.024 Erde und Meer wider das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!" pko_013.025 (Schiller: Räuber). "Ich will das Zauberwort einer günstigen Rezension pko_013.026 einem knirschenden Werwolfe vorhalten: -- sofort steht er als ein lekkendes pko_013.027 Lamm mit quirlendem Schwänzchen vor mir" (Jean Paul: pko_013.028 Titan). Die Umkehrung der Hyperbel heißt Litotes (griech. "Geringfügigkeit"); pko_013.029 sie bewirkt Nachdruck durch Anwendung eines scheinbar pko_013.030 schwächeren Ausdrucks, sagt weniger, als gesagt werden müßte. Gewöhnlich pko_013.031 wird das Gemeinte bezeichnet durch Verneinung seines Gegenteils: pko_013.032 "nicht wenig" = viel; "nicht gut" = schlecht; "Die schlecht'sten Früchte pko_013.033 sind es nicht, woran die Wespen nagen" (Bürger); "Sie ist die erste pko_013.034 nicht!" (= sondern eine von vielen) (Goethe: Faust). -- Schreitet die pko_013.035 Litotes in der Abschwächung bis zum geraden Gegenteil dessen fort, pko_013.036 was eigentlich zu sagen war, so entsteht Ironie (Sokrates, Deutsche Romantik); pko_013.037 diese liegt allem Hänseln und Frotzeln der Alltagssprache
pko_013.001 denn, wenn alle Stricke gerissen sind?); „die baumlosen Straßen pko_013.002 bilden die Schattenseite der Stadt“. [Annotation]
pko_013.003 Bei Dichtern, denen es weniger auf Anschaulichkeit, als auf ausdrucksreiche pko_013.004 Sprachgebärde ankommt (Andreas Gryphius, Schiller), stören pko_013.005 auch die stärksten Katachresen nicht die pathetische Wirkung; die Bilder pko_013.006 wirken dann eben als bloße Metaphern, und hinter ihrer figürlichen pko_013.007 Bedeutung scheint die ursprüngliche sinnliche nicht mehr auf. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Nennung; Quellenangabe Personengruppe; Explikation Metapher Katachrese als Unterkategorie; Metapher als sprachimmanentes Phänomen Quelle/Personen: Name1: Andreas Gryphius; (Name2: Schiller); Katachrese kann hier als Unterkategorie der Metapher angesehen werden.
Beispiel: pko_013.008 „Und ich erwart' es, daß der Rache Stahl / Auch schon für meine Brust pko_013.009 geschliffen ist. / Nicht hoffe, wer des Drachen Zähne sät, / Erfreuliches pko_013.010 zu ernten. Jede Untat / Trägt ihren eignen Racheengel schon / Die böse pko_013.011 Hoffnung, / unter ihrem Herzen“ (Schiller: Wallensteins Tod). [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person Schiller; Quellenangabe Werk nn; Explikation Metapher Katachrese als Unterkategorie; Metapher als sprachimmanentes Phänomen Quelle/Werk: Wallenstein
pko_013.012 4. Die Hyperbel
(vom griech. hyperbolé „Ueberschuß“) ist ein übertreibender pko_013.013 Vergleich; sie übertreibt die Wirklichkeit bald ins Erhabene pko_013.014 durch Vergrößerung („himmelhochragende Felsen“), bald ins Humoristische pko_013.015 durch Verkleinerung („der große Teich“ = atlantischer pko_013.016 Ozean). Jedes Schimpfwort kann als Beispiel dienen; „Esel“ etwa ist pko_013.017 hyperbolischer Ausdruck für einen hohen, unmenschlich scheinenden pko_013.018 Grad von Dummheit und Störrigkeit. Die Hyperbel ist eine Lieblingsfigur pko_013.019 pathetischer (Shakespeare, Schiller, Hebbel, V. Hugo) wie komischer pko_013.020 Dichtung (Shakespeare, Jean Paul); zu viele und zu hochgesteigerte pko_013.021 Hyperbeln machen den Stil schwülstig. Beispiele: „O ich möchte den pko_013.022 Ozean vergiften, daß sie den Tod aus allen Quellen saufen! — — o daß pko_013.023 ich durch die ganze Natur das Horn des Aufruhrs blasen könnte, Luft, pko_013.024 Erde und Meer wider das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!“ pko_013.025 (Schiller: Räuber). „Ich will das Zauberwort einer günstigen Rezension pko_013.026 einem knirschenden Werwolfe vorhalten: — sofort steht er als ein lekkendes pko_013.027 Lamm mit quirlendem Schwänzchen vor mir“ (Jean Paul: pko_013.028 Titan). Die Umkehrung der Hyperbel heißt Litotes (griech. „Geringfügigkeit“); pko_013.029 sie bewirkt Nachdruck durch Anwendung eines scheinbar pko_013.030 schwächeren Ausdrucks, sagt weniger, als gesagt werden müßte. Gewöhnlich pko_013.031 wird das Gemeinte bezeichnet durch Verneinung seines Gegenteils: pko_013.032 „nicht wenig“ = viel; „nicht gut“ = schlecht; „Die schlecht'sten Früchte pko_013.033 sind es nicht, woran die Wespen nagen“ (Bürger); „Sie ist die erste pko_013.034 nicht!“ (= sondern eine von vielen) (Goethe: Faust). — Schreitet die pko_013.035 Litotes in der Abschwächung bis zum geraden Gegenteil dessen fort, pko_013.036 was eigentlich zu sagen war, so entsteht Ironie (Sokrates, Deutsche Romantik); pko_013.037 diese liegt allem Hänseln und Frotzeln der Alltagssprache
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0017"n="13"/><lbn="pko_013.001"/>
denn, wenn alle Stricke gerissen sind?); „die <hirendition="#i">baumlosen</hi> Straßen <lbn="pko_013.002"/>
bilden die <hirendition="#i">Schattenseite</hi> der Stadt“. <anchorxml:id="ko032"/><notetargetEnd="#ko032"type="metapher"ana="#m1-0-1-2"target="#ko031"/></p><p><lbn="pko_013.003"/><anchorxml:id="ko033"/> Bei Dichtern, denen es weniger auf Anschaulichkeit, als auf ausdrucksreiche <lbn="pko_013.004"/>
Sprachgebärde ankommt (Andreas Gryphius, Schiller), stören <lbn="pko_013.005"/>
auch die stärksten Katachresen nicht die pathetische Wirkung; die Bilder <lbn="pko_013.006"/>
wirken dann eben als bloße Metaphern, und hinter ihrer figürlichen <lbn="pko_013.007"/>
Bedeutung scheint die ursprüngliche sinnliche nicht mehr auf. <anchorxml:id="ko034"/><notetargetEnd="#ko034"type="metapher"ana="#m1-0-1-1 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-7-2-2 #m1-9-2"target="#ko033"> Quelle/Personen: Name1: Andreas Gryphius; (Name2: Schiller); Katachrese kann hier als Unterkategorie der Metapher angesehen werden.</note><anchorxml:id="ko035"/> Beispiel: <lbn="pko_013.008"/>„Und ich erwart' es, daß der Rache Stahl / Auch schon für <hirendition="#i">meine</hi> Brust <lbn="pko_013.009"/>
geschliffen ist. / Nicht hoffe, wer des Drachen Zähne sät, / Erfreuliches <lbn="pko_013.010"/>
zu ernten. Jede Untat / Trägt ihren eignen Racheengel schon / Die böse <lbn="pko_013.011"/>
Hoffnung, / unter ihrem Herzen“ (Schiller: Wallensteins Tod). <anchorxml:id="ko036"/><notetargetEnd="#ko036"type="metapher"ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-9 #m1-4-1-0 #m1-7-2-2 #m1-9-2"target="#ko035"> Quelle/Werk: Wallenstein</note></p></div><divn="5"><lbn="pko_013.012"/><head>4. <hirendition="#i">Die Hyperbel</hi></head><p>(vom griech. hyperbolé „Ueberschuß“) ist ein übertreibender <lbn="pko_013.013"/>
Vergleich; sie übertreibt die Wirklichkeit bald ins Erhabene <lbn="pko_013.014"/>
durch Vergrößerung („himmelhochragende Felsen“), bald ins Humoristische <lbn="pko_013.015"/>
durch Verkleinerung („der große Teich“ = atlantischer <lbn="pko_013.016"/>
Ozean). Jedes Schimpfwort kann als Beispiel dienen; „Esel“ etwa ist <lbn="pko_013.017"/>
hyperbolischer Ausdruck für einen hohen, unmenschlich scheinenden <lbn="pko_013.018"/>
Grad von Dummheit und Störrigkeit. Die Hyperbel ist eine Lieblingsfigur <lbn="pko_013.019"/>
pathetischer (Shakespeare, Schiller, Hebbel, V. Hugo) wie komischer <lbn="pko_013.020"/>
Dichtung (Shakespeare, Jean Paul); zu viele und zu hochgesteigerte <lbn="pko_013.021"/>
Hyperbeln machen den Stil schwülstig. Beispiele: „O ich möchte den <lbn="pko_013.022"/>
Ozean vergiften, daß sie den Tod aus allen Quellen saufen! —— o daß <lbn="pko_013.023"/>
ich durch die ganze Natur das Horn des Aufruhrs blasen könnte, Luft, <lbn="pko_013.024"/>
Erde und Meer wider das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!“<lbn="pko_013.025"/>
(Schiller: Räuber). „Ich will das Zauberwort einer günstigen Rezension <lbn="pko_013.026"/>
einem knirschenden Werwolfe vorhalten: — sofort steht er als ein lekkendes <lbn="pko_013.027"/>
Lamm mit quirlendem Schwänzchen vor mir“ (Jean Paul: <lbn="pko_013.028"/>
Titan). Die Umkehrung der Hyperbel heißt <hirendition="#i">Litotes</hi> (griech. „Geringfügigkeit“); <lbn="pko_013.029"/>
sie bewirkt Nachdruck durch Anwendung eines scheinbar <lbn="pko_013.030"/>
schwächeren Ausdrucks, sagt weniger, als gesagt werden müßte. Gewöhnlich <lbn="pko_013.031"/>
wird das Gemeinte bezeichnet durch Verneinung seines Gegenteils: <lbn="pko_013.032"/>„nicht wenig“ = viel; „nicht gut“ = schlecht; „Die schlecht'sten Früchte <lbn="pko_013.033"/>
sind es nicht, woran die Wespen nagen“ (Bürger); „Sie ist die erste <lbn="pko_013.034"/>
nicht!“ (= sondern eine von vielen) (Goethe: Faust). — Schreitet die <lbn="pko_013.035"/>
Litotes in der Abschwächung bis zum geraden Gegenteil dessen fort, <lbn="pko_013.036"/>
was eigentlich zu sagen war, so entsteht <hirendition="#i">Ironie</hi> (Sokrates, Deutsche Romantik); <lbn="pko_013.037"/>
diese liegt allem Hänseln und Frotzeln der Alltagssprache
</p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[13/0017]
pko_013.001
denn, wenn alle Stricke gerissen sind?); „die baumlosen Straßen pko_013.002
bilden die Schattenseite der Stadt“.
pko_013.003
Bei Dichtern, denen es weniger auf Anschaulichkeit, als auf ausdrucksreiche pko_013.004
Sprachgebärde ankommt (Andreas Gryphius, Schiller), stören pko_013.005
auch die stärksten Katachresen nicht die pathetische Wirkung; die Bilder pko_013.006
wirken dann eben als bloße Metaphern, und hinter ihrer figürlichen pko_013.007
Bedeutung scheint die ursprüngliche sinnliche nicht mehr auf. Quelle/Personen: Name1: Andreas Gryphius; (Name2: Schiller); Katachrese kann hier als Unterkategorie der Metapher angesehen werden. Beispiel: pko_013.008
„Und ich erwart' es, daß der Rache Stahl / Auch schon für meine Brust pko_013.009
geschliffen ist. / Nicht hoffe, wer des Drachen Zähne sät, / Erfreuliches pko_013.010
zu ernten. Jede Untat / Trägt ihren eignen Racheengel schon / Die böse pko_013.011
Hoffnung, / unter ihrem Herzen“ (Schiller: Wallensteins Tod). Quelle/Werk: Wallenstein
pko_013.012
4. Die Hyperbel(vom griech. hyperbolé „Ueberschuß“) ist ein übertreibender pko_013.013
Vergleich; sie übertreibt die Wirklichkeit bald ins Erhabene pko_013.014
durch Vergrößerung („himmelhochragende Felsen“), bald ins Humoristische pko_013.015
durch Verkleinerung („der große Teich“ = atlantischer pko_013.016
Ozean). Jedes Schimpfwort kann als Beispiel dienen; „Esel“ etwa ist pko_013.017
hyperbolischer Ausdruck für einen hohen, unmenschlich scheinenden pko_013.018
Grad von Dummheit und Störrigkeit. Die Hyperbel ist eine Lieblingsfigur pko_013.019
pathetischer (Shakespeare, Schiller, Hebbel, V. Hugo) wie komischer pko_013.020
Dichtung (Shakespeare, Jean Paul); zu viele und zu hochgesteigerte pko_013.021
Hyperbeln machen den Stil schwülstig. Beispiele: „O ich möchte den pko_013.022
Ozean vergiften, daß sie den Tod aus allen Quellen saufen! — — o daß pko_013.023
ich durch die ganze Natur das Horn des Aufruhrs blasen könnte, Luft, pko_013.024
Erde und Meer wider das Hyänengezücht in das Treffen zu führen!“ pko_013.025
(Schiller: Räuber). „Ich will das Zauberwort einer günstigen Rezension pko_013.026
einem knirschenden Werwolfe vorhalten: — sofort steht er als ein lekkendes pko_013.027
Lamm mit quirlendem Schwänzchen vor mir“ (Jean Paul: pko_013.028
Titan). Die Umkehrung der Hyperbel heißt Litotes (griech. „Geringfügigkeit“); pko_013.029
sie bewirkt Nachdruck durch Anwendung eines scheinbar pko_013.030
schwächeren Ausdrucks, sagt weniger, als gesagt werden müßte. Gewöhnlich pko_013.031
wird das Gemeinte bezeichnet durch Verneinung seines Gegenteils: pko_013.032
„nicht wenig“ = viel; „nicht gut“ = schlecht; „Die schlecht'sten Früchte pko_013.033
sind es nicht, woran die Wespen nagen“ (Bürger); „Sie ist die erste pko_013.034
nicht!“ (= sondern eine von vielen) (Goethe: Faust). — Schreitet die pko_013.035
Litotes in der Abschwächung bis zum geraden Gegenteil dessen fort, pko_013.036
was eigentlich zu sagen war, so entsteht Ironie (Sokrates, Deutsche Romantik); pko_013.037
diese liegt allem Hänseln und Frotzeln der Alltagssprache
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Körner, Josef: Einführung in die Poetik. Frankfurt (Main), 1949, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/koerner_poetik_1949/17>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.