Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Thorheit Hasser, aber auch Menschenfreund,
Allzeit gerechter Rabner, dein heller Blick
Dein froh und herzenvoll Gesicht ist
Freunden der Tugend, und deinen Freunden

Nur liebenswürdig; aber den Thoren bist
Du furchtbar! Scheuch sie, wenn du noch schweigest, schon
Zurück! Laß selbst ihr kriechend Lächeln
Dich in dem strafenden Zorn nicht stören.

Stolz, und voll Demuth, arten sie niemals aus!
Sey unbekümmert, wenn auch ihr zahllos Heer
Stets wüchs', und wenn in Völkerschaften
Auch Philosophen die Welt umschwärmten!

Wenn du nur Einen jedes Jahrhundert nimmst,
Und ihn der Weisheit Lehrlingen zugesellst;
Wohl dir! Wir wollen deine Siege,
Die in der Fern dich erwarten, singen.

Dem Enkel winkend stell' ich dein heilig Bild
Zu Tiburs Lacher, und zu der Houyhmeß Freund,
Da sollst du einst den Namen (wenig
Führeten ihn) des Gerechten führen!

Drittes Lied.

Lied, werde sanfter, fliesse gelinder fort.
Wie auf die Rosen hell aus des Morgens Hand
Der Thau herabträuft, denn dort kömmt er
Frölicher heut und entwölkt mein Gellert.

Dich

Der Thorheit Haſſer, aber auch Menſchenfreund,
Allzeit gerechter Rabner, dein heller Blick
Dein froh und herzenvoll Geſicht iſt
Freunden der Tugend, und deinen Freunden

Nur liebenswuͤrdig; aber den Thoren biſt
Du furchtbar! Scheuch ſie, wenn du noch ſchweigeſt, ſchon
Zuruͤck! Laß ſelbſt ihr kriechend Laͤcheln
Dich in dem ſtrafenden Zorn nicht ſtoͤren.

Stolz, und voll Demuth, arten ſie niemals aus!
Sey unbekuͤmmert, wenn auch ihr zahllos Heer
Stets wuͤchſ’, und wenn in Voͤlkerſchaften
Auch Philoſophen die Welt umſchwaͤrmten!

Wenn du nur Einen jedes Jahrhundert nimmſt,
Und ihn der Weisheit Lehrlingen zugeſellſt;
Wohl dir! Wir wollen deine Siege,
Die in der Fern dich erwarten, ſingen.

Dem Enkel winkend ſtell’ ich dein heilig Bild
Zu Tiburs Lacher, und zu der Houyhmeß Freund,
Da ſollſt du einſt den Namen (wenig
Fuͤhreten ihn) des Gerechten fuͤhren!

Drittes Lied.

Lied, werde ſanfter, flieſſe gelinder fort.
Wie auf die Roſen hell aus des Morgens Hand
Der Thau herabtraͤuft, denn dort koͤmmt er
Froͤlicher heut und entwoͤlkt mein Gellert.

Dich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <pb facs="#f0072" n="64"/>
              <lg n="58">
                <l>Der Thorheit Ha&#x017F;&#x017F;er, aber auch Men&#x017F;chenfreund,</l><lb/>
                <l>Allzeit gerechter Rabner, dein heller Blick</l><lb/>
                <l>Dein froh und herzenvoll Ge&#x017F;icht i&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Freunden der Tugend, und deinen Freunden</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="59">
                <l>Nur liebenswu&#x0364;rdig; aber den Thoren bi&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Du furchtbar! Scheuch &#x017F;ie, wenn du noch &#x017F;chweige&#x017F;t, &#x017F;chon</l><lb/>
                <l>Zuru&#x0364;ck! Laß &#x017F;elb&#x017F;t ihr kriechend La&#x0364;cheln</l><lb/>
                <l>Dich in dem &#x017F;trafenden Zorn nicht &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="60">
                <l>Stolz, und voll Demuth, arten &#x017F;ie niemals aus!</l><lb/>
                <l>Sey unbeku&#x0364;mmert, wenn auch ihr zahllos Heer</l><lb/>
                <l>Stets wu&#x0364;ch&#x017F;&#x2019;, und wenn in Vo&#x0364;lker&#x017F;chaften</l><lb/>
                <l>Auch Philo&#x017F;ophen die Welt um&#x017F;chwa&#x0364;rmten!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="61">
                <l>Wenn du nur Einen jedes Jahrhundert nimm&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Und ihn der Weisheit Lehrlingen zuge&#x017F;ell&#x017F;t;</l><lb/>
                <l>Wohl dir! Wir wollen deine Siege,</l><lb/>
                <l>Die in der Fern dich erwarten, &#x017F;ingen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="62">
                <l>Dem Enkel winkend &#x017F;tell&#x2019; ich dein heilig Bild</l><lb/>
                <l>Zu Tiburs Lacher, und zu der Houyhmeß Freund,</l><lb/>
                <l>Da &#x017F;oll&#x017F;t du ein&#x017F;t den Namen (wenig</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;hreten ihn) des Gerechten fu&#x0364;hren!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Drittes Lied.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <lg n="63">
                <l>Lied, werde &#x017F;anfter, flie&#x017F;&#x017F;e gelinder fort.</l><lb/>
                <l>Wie auf die Ro&#x017F;en hell aus des Morgens Hand</l><lb/>
                <l>Der Thau herabtra&#x0364;uft, denn dort ko&#x0364;mmt er</l><lb/>
                <l>Fro&#x0364;licher heut und entwo&#x0364;lkt mein Gellert.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Dich</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0072] Der Thorheit Haſſer, aber auch Menſchenfreund, Allzeit gerechter Rabner, dein heller Blick Dein froh und herzenvoll Geſicht iſt Freunden der Tugend, und deinen Freunden Nur liebenswuͤrdig; aber den Thoren biſt Du furchtbar! Scheuch ſie, wenn du noch ſchweigeſt, ſchon Zuruͤck! Laß ſelbſt ihr kriechend Laͤcheln Dich in dem ſtrafenden Zorn nicht ſtoͤren. Stolz, und voll Demuth, arten ſie niemals aus! Sey unbekuͤmmert, wenn auch ihr zahllos Heer Stets wuͤchſ’, und wenn in Voͤlkerſchaften Auch Philoſophen die Welt umſchwaͤrmten! Wenn du nur Einen jedes Jahrhundert nimmſt, Und ihn der Weisheit Lehrlingen zugeſellſt; Wohl dir! Wir wollen deine Siege, Die in der Fern dich erwarten, ſingen. Dem Enkel winkend ſtell’ ich dein heilig Bild Zu Tiburs Lacher, und zu der Houyhmeß Freund, Da ſollſt du einſt den Namen (wenig Fuͤhreten ihn) des Gerechten fuͤhren! Drittes Lied. Lied, werde ſanfter, flieſſe gelinder fort. Wie auf die Roſen hell aus des Morgens Hand Der Thau herabtraͤuft, denn dort koͤmmt er Froͤlicher heut und entwoͤlkt mein Gellert. Dich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/72
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/72>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.