Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schnell Fluß, und Strom schnell, stürzen, am Ei-
chenstamm,
In deinem Schatten, Palme, die Quellen fort.
Nicht mit der Rechte schöpft der Dichter,
Feuriger, leckt er die Silberquellen!

Wer sind die Seelen, die in der Haine Nacht
Herschweben? Ließt ihr, Helden, der Todten Thal?
Und kamt ihr, eurer späten Enkel
Rachegesang an uns selbst zu hören?

Denn ach wir säumten! Jetzo erschrecket uns
Der Adler keiner über der Wolkenbahn.
Des Griechen Flug nur ist uns fürchtbar,
Aber die Religion erhöht uns

Weit über Hömus, und, Aganippe, dich!
Posaun', und Harfe tönen, wenn sie beseelt;
Und tragischer, wenn sie ihn leitet,
Hebet, o Sophokles, dein Kothurn sich.

Und wer ist Pindar gegen dich, Bethlems Sohn,
Du Hirt, und o du Sieger des Dagonit,
O Isäide, Sänger Gottes,
Der den Unendlichen singen konnte!

Hört uns, o Schatten! Himmelan steigen wir
Mit Kühnheit. Urtheil blickt sie, und kennt den Flug.
Das Maaß in sichrer Hand, bestimmen
Wir den Gedanken, und seine Bilder.

Bist

Schnell Fluß, und Strom ſchnell, ſtuͤrzen, am Ei-
chenſtamm,
In deinem Schatten, Palme, die Quellen fort.
Nicht mit der Rechte ſchoͤpft der Dichter,
Feuriger, leckt er die Silberquellen!

Wer ſind die Seelen, die in der Haine Nacht
Herſchweben? Ließt ihr, Helden, der Todten Thal?
Und kamt ihr, eurer ſpaͤten Enkel
Rachegeſang an uns ſelbſt zu hoͤren?

Denn ach wir ſaͤumten! Jetzo erſchrecket uns
Der Adler keiner uͤber der Wolkenbahn.
Des Griechen Flug nur iſt uns fuͤrchtbar,
Aber die Religion erhoͤht uns

Weit uͤber Hoͤmus, und, Aganippe, dich!
Poſaun’, und Harfe toͤnen, wenn ſie beſeelt;
Und tragiſcher, wenn ſie ihn leitet,
Hebet, o Sophokles, dein Kothurn ſich.

Und wer iſt Pindar gegen dich, Bethlems Sohn,
Du Hirt, und o du Sieger des Dagonit,
O Iſaͤide, Saͤnger Gottes,
Der den Unendlichen ſingen konnte!

Hoͤrt uns, o Schatten! Himmelan ſteigen wir
Mit Kuͤhnheit. Urtheil blickt ſie, und kennt den Flug.
Das Maaß in ſichrer Hand, beſtimmen
Wir den Gedanken, und ſeine Bilder.

Biſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0146" n="138"/>
            <lg n="83">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chnell Fluß, und Strom &#x017F;chnell, &#x017F;tu&#x0364;rzen, am Ei-<lb/><hi rendition="#et">chen&#x017F;tamm,</hi></l><lb/>
              <l>In deinem Schatten, Palme, die Quellen fort.</l><lb/>
              <l>Nicht mit der Rechte &#x017F;cho&#x0364;pft der Dichter,</l><lb/>
              <l>Feuriger, leckt er die Silberquellen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="84">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>er &#x017F;ind die Seelen, die in der Haine Nacht</l><lb/>
              <l>Her&#x017F;chweben? Ließt ihr, Helden, der Todten Thal?</l><lb/>
              <l>Und kamt ihr, eurer &#x017F;pa&#x0364;ten Enkel</l><lb/>
              <l>Rachege&#x017F;ang an uns &#x017F;elb&#x017F;t zu ho&#x0364;ren?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="85">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>enn ach wir &#x017F;a&#x0364;umten! Jetzo er&#x017F;chrecket uns</l><lb/>
              <l>Der Adler keiner u&#x0364;ber der Wolkenbahn.</l><lb/>
              <l>Des Griechen Flug nur i&#x017F;t uns fu&#x0364;rchtbar,</l><lb/>
              <l>Aber die Religion erho&#x0364;ht uns</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="86">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>eit u&#x0364;ber Ho&#x0364;mus, und, Aganippe, dich!</l><lb/>
              <l>Po&#x017F;aun&#x2019;, und Harfe to&#x0364;nen, wenn &#x017F;ie be&#x017F;eelt;</l><lb/>
              <l>Und tragi&#x017F;cher, wenn &#x017F;ie ihn leitet,</l><lb/>
              <l>Hebet, o Sophokles, dein Kothurn &#x017F;ich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="87">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wer i&#x017F;t Pindar gegen dich, Bethlems Sohn,</l><lb/>
              <l>Du Hirt, und o du Sieger des Dagonit,</l><lb/>
              <l>O I&#x017F;a&#x0364;ide, Sa&#x0364;nger Gottes,</l><lb/>
              <l>Der den Unendlichen &#x017F;ingen konnte!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="88">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>o&#x0364;rt uns, o Schatten! Himmelan &#x017F;teigen wir</l><lb/>
              <l>Mit Ku&#x0364;hnheit. Urtheil blickt &#x017F;ie, und kennt den Flug.</l><lb/>
              <l>Das Maaß in &#x017F;ichrer Hand, be&#x017F;timmen</l><lb/>
              <l>Wir den Gedanken, und &#x017F;eine Bilder.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Bi&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0146] Schnell Fluß, und Strom ſchnell, ſtuͤrzen, am Ei- chenſtamm, In deinem Schatten, Palme, die Quellen fort. Nicht mit der Rechte ſchoͤpft der Dichter, Feuriger, leckt er die Silberquellen! Wer ſind die Seelen, die in der Haine Nacht Herſchweben? Ließt ihr, Helden, der Todten Thal? Und kamt ihr, eurer ſpaͤten Enkel Rachegeſang an uns ſelbſt zu hoͤren? Denn ach wir ſaͤumten! Jetzo erſchrecket uns Der Adler keiner uͤber der Wolkenbahn. Des Griechen Flug nur iſt uns fuͤrchtbar, Aber die Religion erhoͤht uns Weit uͤber Hoͤmus, und, Aganippe, dich! Poſaun’, und Harfe toͤnen, wenn ſie beſeelt; Und tragiſcher, wenn ſie ihn leitet, Hebet, o Sophokles, dein Kothurn ſich. Und wer iſt Pindar gegen dich, Bethlems Sohn, Du Hirt, und o du Sieger des Dagonit, O Iſaͤide, Saͤnger Gottes, Der den Unendlichen ſingen konnte! Hoͤrt uns, o Schatten! Himmelan ſteigen wir Mit Kuͤhnheit. Urtheil blickt ſie, und kennt den Flug. Das Maaß in ſichrer Hand, beſtimmen Wir den Gedanken, und ſeine Bilder. Biſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/146
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/146>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.