Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Einst zu den Schlafenden GOttes begräbst, und meine
Gebeine
Sanft bedeckst; doch dann erst, dies hoff ich zu meinem
Erlöser,
Wenn von ihm mein heiliges Lied zu Ende gebracht ist.
Alsdann sollen die Lippen sich erst, die ihn zärtlich besan-
gen;
Dann erst sollen die Augen, die seinentwegen vor Freuden
Oftmals weinten, sich schliessen; dann sollen erst meine
Freunde
Und die Engel mein Grab mit Lorbeern und Palmen
umpflanzen,
Daß, wenn ich einst nach himmlischer Bildung vom Tod
erwache,
Meine verklärte Gestalt aus stillen Hainen hervorgeh.

Und du, die du zur Hölle mich führtest, unsterbliche
Muse,
Und nun meinen noch bebenden Geist zurücke gebracht
hast,
Du, die vom göttlichen Blick die ernste Gerechtigkeit
lernte,
Aber auch ihren Vertrauten mit süsser Freundlichkeit
lächelt,
Heitre die Seele, die noch von ihren Gesichten umgeben
Jnnerlich bebt, mit himmlischem Licht auf, und lehre sie
ferner,
Jhren erhabnen anbetungswürdigen Mittler besingen.

JEsus war noch allein mit Johannes im Grabmal der
Todten.

Unter

Dritter Geſang.

Einſt zu den Schlafenden GOttes begraͤbſt, und meine
Gebeine
Sanft bedeckſt; doch dann erſt, dies hoff ich zu meinem
Erloͤſer,
Wenn von ihm mein heiliges Lied zu Ende gebracht iſt.
Alsdann ſollen die Lippen ſich erſt, die ihn zaͤrtlich beſan-
gen;
Dann erſt ſollen die Augen, die ſeinentwegen vor Freuden
Oftmals weinten, ſich ſchlieſſen; dann ſollen erſt meine
Freunde
Und die Engel mein Grab mit Lorbeern und Palmen
umpflanzen,
Daß, wenn ich einſt nach himmliſcher Bildung vom Tod
erwache,
Meine verklaͤrte Geſtalt aus ſtillen Hainen hervorgeh.

Und du, die du zur Hoͤlle mich fuͤhrteſt, unſterbliche
Muſe,
Und nun meinen noch bebenden Geiſt zuruͤcke gebracht
haſt,
Du, die vom goͤttlichen Blick die ernſte Gerechtigkeit
lernte,
Aber auch ihren Vertrauten mit ſuͤſſer Freundlichkeit
laͤchelt,
Heitre die Seele, die noch von ihren Geſichten umgeben
Jnnerlich bebt, mit himmliſchem Licht auf, und lehre ſie
ferner,
Jhren erhabnen anbetungswuͤrdigen Mittler beſingen.

JEſus war noch allein mit Johannes im Grabmal der
Todten.

Unter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="1">
          <l>
            <pb facs="#f0099" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Ein&#x017F;t zu den Schlafenden GOttes begra&#x0364;b&#x017F;t, und meine<lb/><hi rendition="#et">Gebeine</hi></l><lb/>
          <l>Sanft bedeck&#x017F;t; doch dann er&#x017F;t, dies hoff ich zu meinem<lb/><hi rendition="#et">Erlo&#x0364;&#x017F;er,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn von ihm mein heiliges Lied zu Ende gebracht i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Alsdann &#x017F;ollen die Lippen &#x017F;ich er&#x017F;t, die ihn za&#x0364;rtlich be&#x017F;an-<lb/><hi rendition="#et">gen;</hi></l><lb/>
          <l>Dann er&#x017F;t &#x017F;ollen die Augen, die &#x017F;einentwegen vor Freuden</l><lb/>
          <l>Oftmals weinten, &#x017F;ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en; dann &#x017F;ollen er&#x017F;t meine<lb/><hi rendition="#et">Freunde</hi></l><lb/>
          <l>Und die Engel mein Grab mit Lorbeern und Palmen<lb/><hi rendition="#et">umpflanzen,</hi></l><lb/>
          <l>Daß, wenn ich ein&#x017F;t nach himmli&#x017F;cher Bildung vom Tod<lb/><hi rendition="#et">erwache,</hi></l><lb/>
          <l>Meine verkla&#x0364;rte Ge&#x017F;talt aus &#x017F;tillen Hainen hervorgeh.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="2">
          <l>Und du, die du zur Ho&#x0364;lle mich fu&#x0364;hrte&#x017F;t, un&#x017F;terbliche<lb/><hi rendition="#et">Mu&#x017F;e,</hi></l><lb/>
          <l>Und nun meinen noch bebenden Gei&#x017F;t zuru&#x0364;cke gebracht<lb/><hi rendition="#et">ha&#x017F;t,</hi></l><lb/>
          <l>Du, die vom go&#x0364;ttlichen Blick die ern&#x017F;te Gerechtigkeit<lb/><hi rendition="#et">lernte,</hi></l><lb/>
          <l>Aber auch ihren Vertrauten mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Freundlichkeit<lb/><hi rendition="#et">la&#x0364;chelt,</hi></l><lb/>
          <l>Heitre die Seele, die noch von ihren Ge&#x017F;ichten umgeben</l><lb/>
          <l>Jnnerlich bebt, mit himmli&#x017F;chem Licht auf, und lehre &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">ferner,</hi></l><lb/>
          <l>Jhren erhabnen anbetungswu&#x0364;rdigen Mittler be&#x017F;ingen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="3">
          <l>JE&#x017F;us war noch allein mit Johannes im Grabmal der<lb/><hi rendition="#et">Todten.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Unter</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0099] Dritter Geſang. Einſt zu den Schlafenden GOttes begraͤbſt, und meine Gebeine Sanft bedeckſt; doch dann erſt, dies hoff ich zu meinem Erloͤſer, Wenn von ihm mein heiliges Lied zu Ende gebracht iſt. Alsdann ſollen die Lippen ſich erſt, die ihn zaͤrtlich beſan- gen; Dann erſt ſollen die Augen, die ſeinentwegen vor Freuden Oftmals weinten, ſich ſchlieſſen; dann ſollen erſt meine Freunde Und die Engel mein Grab mit Lorbeern und Palmen umpflanzen, Daß, wenn ich einſt nach himmliſcher Bildung vom Tod erwache, Meine verklaͤrte Geſtalt aus ſtillen Hainen hervorgeh. Und du, die du zur Hoͤlle mich fuͤhrteſt, unſterbliche Muſe, Und nun meinen noch bebenden Geiſt zuruͤcke gebracht haſt, Du, die vom goͤttlichen Blick die ernſte Gerechtigkeit lernte, Aber auch ihren Vertrauten mit ſuͤſſer Freundlichkeit laͤchelt, Heitre die Seele, die noch von ihren Geſichten umgeben Jnnerlich bebt, mit himmliſchem Licht auf, und lehre ſie ferner, Jhren erhabnen anbetungswuͤrdigen Mittler beſingen. JEſus war noch allein mit Johannes im Grabmal der Todten. Unter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/99
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/99>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.