Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Ja, auch dort soll der Tod von einem Gestirne zum
andern
Bis an die Grenze des Himmels vorm Antlitz des Ewigen
tödten!
Dann würg ich nicht die vernünftigen Wesen, wie Sa-
tan, nur einzeln;
Nein, zu ganzen Geschlechtern! Die sollen von mir sich in
Staub hin
Niederlegen, ohnmächtig sich krümmen, und winden, und
jammern.
Wenn sie sich winden und krümmen und jammern, so sol-
len sie sterben!
Dann will ich hier, oder dort, oder da, triumphirend
und einsam
Sitzen, und mich umsehn. Die du nun deinen Ge-
schöpfen
Durch mich zum Grabe geworden, Natur, auf deine
Verwesten,
Jn dein tiefes unendliches Grab will ich lachend hinab-
sehn!
Auch will ich ihn, wenn er flieht, wenn ihn das Anschaun
der Todten
Ueberall umringend vom alten Throne vertreibet,
Selbst den Ewigen will ich alsdann auch lachend be-
trachten.
Oder gefällts ihm vielmehr im düstern Grabe der Welten
Neue Geschöpfe zu baun, daß ich sie von nenem verderbe:
Auch die will ich alsdann, mit eben der Allmacht, wie
vormals,
Wieder von einem Gestirne zum andern verführen und
tödten.

Adrame-

Zweyter Geſang.

Ja, auch dort ſoll der Tod von einem Geſtirne zum
andern
Bis an die Grenze des Himmels vorm Antlitz des Ewigen
toͤdten!
Dann wuͤrg ich nicht die vernuͤnftigen Weſen, wie Sa-
tan, nur einzeln;
Nein, zu ganzen Geſchlechtern! Die ſollen von mir ſich in
Staub hin
Niederlegen, ohnmaͤchtig ſich kruͤmmen, und winden, und
jammern.
Wenn ſie ſich winden und kruͤmmen und jammern, ſo ſol-
len ſie ſterben!
Dann will ich hier, oder dort, oder da, triumphirend
und einſam
Sitzen, und mich umſehn. Die du nun deinen Ge-
ſchoͤpfen
Durch mich zum Grabe geworden, Natur, auf deine
Verweſten,
Jn dein tiefes unendliches Grab will ich lachend hinab-
ſehn!
Auch will ich ihn, wenn er flieht, wenn ihn das Anſchaun
der Todten
Ueberall umringend vom alten Throne vertreibet,
Selbſt den Ewigen will ich alsdann auch lachend be-
trachten.
Oder gefaͤllts ihm vielmehr im duͤſtern Grabe der Welten
Neue Geſchoͤpfe zu baun, daß ich ſie von nenem verderbe:
Auch die will ich alsdann, mit eben der Allmacht, wie
vormals,
Wieder von einem Geſtirne zum andern verfuͤhren und
toͤdten.

Adrame-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="32">
          <l>
            <pb facs="#f0095" n="91"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Ja, auch dort &#x017F;oll der Tod von einem Ge&#x017F;tirne zum<lb/><hi rendition="#et">andern</hi></l><lb/>
          <l>Bis an die Grenze des Himmels vorm Antlitz des Ewigen<lb/><hi rendition="#et">to&#x0364;dten!</hi></l><lb/>
          <l>Dann wu&#x0364;rg ich nicht die vernu&#x0364;nftigen We&#x017F;en, wie Sa-<lb/><hi rendition="#et">tan, nur einzeln;</hi></l><lb/>
          <l>Nein, zu ganzen Ge&#x017F;chlechtern! Die &#x017F;ollen von mir &#x017F;ich in<lb/><hi rendition="#et">Staub hin</hi></l><lb/>
          <l>Niederlegen, ohnma&#x0364;chtig &#x017F;ich kru&#x0364;mmen, und winden, und<lb/><hi rendition="#et">jammern.</hi></l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich winden und kru&#x0364;mmen und jammern, &#x017F;o &#x017F;ol-<lb/><hi rendition="#et">len &#x017F;ie &#x017F;terben!</hi></l><lb/>
          <l>Dann will ich hier, oder dort, oder da, triumphirend<lb/><hi rendition="#et">und ein&#x017F;am</hi></l><lb/>
          <l>Sitzen, und mich um&#x017F;ehn. Die du nun deinen Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cho&#x0364;pfen</hi></l><lb/>
          <l>Durch mich zum Grabe geworden, Natur, auf deine<lb/><hi rendition="#et">Verwe&#x017F;ten,</hi></l><lb/>
          <l>Jn dein tiefes unendliches Grab will ich lachend hinab-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn!</hi></l><lb/>
          <l>Auch will ich ihn, wenn er flieht, wenn ihn das An&#x017F;chaun<lb/><hi rendition="#et">der Todten</hi></l><lb/>
          <l>Ueberall umringend vom alten Throne vertreibet,</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t den Ewigen will ich alsdann auch lachend be-<lb/><hi rendition="#et">trachten.</hi></l><lb/>
          <l>Oder gefa&#x0364;llts ihm vielmehr im du&#x0364;&#x017F;tern Grabe der Welten</l><lb/>
          <l>Neue Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe zu baun, daß ich &#x017F;ie von nenem verderbe:</l><lb/>
          <l>Auch die will ich alsdann, mit eben der Allmacht, wie<lb/><hi rendition="#et">vormals,</hi></l><lb/>
          <l>Wieder von einem Ge&#x017F;tirne zum andern verfu&#x0364;hren und<lb/><hi rendition="#et">to&#x0364;dten.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Adrame-</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0095] Zweyter Geſang. Ja, auch dort ſoll der Tod von einem Geſtirne zum andern Bis an die Grenze des Himmels vorm Antlitz des Ewigen toͤdten! Dann wuͤrg ich nicht die vernuͤnftigen Weſen, wie Sa- tan, nur einzeln; Nein, zu ganzen Geſchlechtern! Die ſollen von mir ſich in Staub hin Niederlegen, ohnmaͤchtig ſich kruͤmmen, und winden, und jammern. Wenn ſie ſich winden und kruͤmmen und jammern, ſo ſol- len ſie ſterben! Dann will ich hier, oder dort, oder da, triumphirend und einſam Sitzen, und mich umſehn. Die du nun deinen Ge- ſchoͤpfen Durch mich zum Grabe geworden, Natur, auf deine Verweſten, Jn dein tiefes unendliches Grab will ich lachend hinab- ſehn! Auch will ich ihn, wenn er flieht, wenn ihn das Anſchaun der Todten Ueberall umringend vom alten Throne vertreibet, Selbſt den Ewigen will ich alsdann auch lachend be- trachten. Oder gefaͤllts ihm vielmehr im duͤſtern Grabe der Welten Neue Geſchoͤpfe zu baun, daß ich ſie von nenem verderbe: Auch die will ich alsdann, mit eben der Allmacht, wie vormals, Wieder von einem Geſtirne zum andern verfuͤhren und toͤdten. Adrame-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/95
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/95>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.