Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Du mein finsterer Aufenthalt, Hölle, du Mutter der
Quaalen,
Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein traurig Geheule
Steige, wenn mich GOtt schreckt, von deinen Bergen
hernieder.
Abdiel, mein Bruder, der ist mir auf ewig gestorben!

Also jammert er seitwärts gekehrt. Drauf stand er
am Eingang
Jn das göttliche Weltgebäu, zwischen zween Orionen.
Hier stand er still. Er sahe die Welt und den göttlichen
Himmel,
Weil er sich stets, in sein Elend vertieft, in Einsamkeit
einschloß,
Seit Jahrhunderten nicht. Er stand betrachtend und
sagte:

Seliger Eingang, o dürft ich durch dich in die Welten
des Schöpfers
Wiederkehren! Und niemals das Reich der dunkeln Ver-
damniß
Wieder betreten! Jhr Sonnen, unzählbare Kinder der
Schöpfung,
War ich nicht schon, da der Ewige rief, da ihr glänzend
hervorgiengt,
Heller als ihr, da ihr itzt aus der Hand des Schöpfers
herabkamt?
Nun steh ich da in meiner Verfinstrung, verworfen, ein
Abscheu
Dieser herrlichen Welt? Und ach, du seliger Himmel,
Jtzo erbeb ich erst, da ich dich sehe! Dort bin ich gefallen,

Dort

F 4

Zweyter Geſang.

Du mein finſterer Aufenthalt, Hoͤlle, du Mutter der
Quaalen,
Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein traurig Geheule
Steige, wenn mich GOtt ſchreckt, von deinen Bergen
hernieder.
Abdiel, mein Bruder, der iſt mir auf ewig geſtorben!

Alſo jammert er ſeitwaͤrts gekehrt. Drauf ſtand er
am Eingang
Jn das goͤttliche Weltgebaͤu, zwiſchen zween Orionen.
Hier ſtand er ſtill. Er ſahe die Welt und den goͤttlichen
Himmel,
Weil er ſich ſtets, in ſein Elend vertieft, in Einſamkeit
einſchloß,
Seit Jahrhunderten nicht. Er ſtand betrachtend und
ſagte:

Seliger Eingang, o duͤrft ich durch dich in die Welten
des Schoͤpfers
Wiederkehren! Und niemals das Reich der dunkeln Ver-
damniß
Wieder betreten! Jhr Sonnen, unzaͤhlbare Kinder der
Schoͤpfung,
War ich nicht ſchon, da der Ewige rief, da ihr glaͤnzend
hervorgiengt,
Heller als ihr, da ihr itzt aus der Hand des Schoͤpfers
herabkamt?
Nun ſteh ich da in meiner Verfinſtrung, verworfen, ein
Abſcheu
Dieſer herrlichen Welt? Und ach, du ſeliger Himmel,
Jtzo erbeb ich erſt, da ich dich ſehe! Dort bin ich gefallen,

Dort

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="27">
          <l>
            <pb facs="#f0091" n="87"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Du mein fin&#x017F;terer Aufenthalt, Ho&#x0364;lle, du Mutter der<lb/><hi rendition="#et">Quaalen,</hi></l><lb/>
          <l>Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein traurig Geheule</l><lb/>
          <l>Steige, wenn mich GOtt &#x017F;chreckt, von deinen Bergen<lb/><hi rendition="#et">hernieder.</hi></l><lb/>
          <l>Abdiel, mein Bruder, der i&#x017F;t mir auf ewig ge&#x017F;torben!</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="28">
          <l>Al&#x017F;o jammert er &#x017F;eitwa&#x0364;rts gekehrt. Drauf &#x017F;tand er<lb/><hi rendition="#et">am Eingang</hi></l><lb/>
          <l>Jn das go&#x0364;ttliche Weltgeba&#x0364;u, zwi&#x017F;chen zween Orionen.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;tand er &#x017F;till. Er &#x017F;ahe die Welt und den go&#x0364;ttlichen<lb/><hi rendition="#et">Himmel,</hi></l><lb/>
          <l>Weil er &#x017F;ich &#x017F;tets, in &#x017F;ein Elend vertieft, in Ein&#x017F;amkeit<lb/><hi rendition="#et">ein&#x017F;chloß,</hi></l><lb/>
          <l>Seit Jahrhunderten nicht. Er &#x017F;tand betrachtend und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;agte:</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="29">
          <l>Seliger Eingang, o du&#x0364;rft ich durch dich in die Welten<lb/><hi rendition="#et">des Scho&#x0364;pfers</hi></l><lb/>
          <l>Wiederkehren! Und niemals das Reich der dunkeln Ver-<lb/><hi rendition="#et">damniß</hi></l><lb/>
          <l>Wieder betreten! Jhr Sonnen, unza&#x0364;hlbare Kinder der<lb/><hi rendition="#et">Scho&#x0364;pfung,</hi></l><lb/>
          <l>War ich nicht &#x017F;chon, da der Ewige rief, da ihr gla&#x0364;nzend<lb/><hi rendition="#et">hervorgiengt,</hi></l><lb/>
          <l>Heller als ihr, da ihr itzt aus der Hand des Scho&#x0364;pfers<lb/><hi rendition="#et">herabkamt?</hi></l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;teh ich da in meiner Verfin&#x017F;trung, verworfen, ein<lb/><hi rendition="#et">Ab&#x017F;cheu</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;er herrlichen Welt? Und ach, du &#x017F;eliger Himmel,</l><lb/>
          <l>Jtzo erbeb ich er&#x017F;t, da ich dich &#x017F;ehe! Dort bin ich gefallen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Dort</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0091] Zweyter Geſang. Du mein finſterer Aufenthalt, Hoͤlle, du Mutter der Quaalen, Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein traurig Geheule Steige, wenn mich GOtt ſchreckt, von deinen Bergen hernieder. Abdiel, mein Bruder, der iſt mir auf ewig geſtorben! Alſo jammert er ſeitwaͤrts gekehrt. Drauf ſtand er am Eingang Jn das goͤttliche Weltgebaͤu, zwiſchen zween Orionen. Hier ſtand er ſtill. Er ſahe die Welt und den goͤttlichen Himmel, Weil er ſich ſtets, in ſein Elend vertieft, in Einſamkeit einſchloß, Seit Jahrhunderten nicht. Er ſtand betrachtend und ſagte: Seliger Eingang, o duͤrft ich durch dich in die Welten des Schoͤpfers Wiederkehren! Und niemals das Reich der dunkeln Ver- damniß Wieder betreten! Jhr Sonnen, unzaͤhlbare Kinder der Schoͤpfung, War ich nicht ſchon, da der Ewige rief, da ihr glaͤnzend hervorgiengt, Heller als ihr, da ihr itzt aus der Hand des Schoͤpfers herabkamt? Nun ſteh ich da in meiner Verfinſtrung, verworfen, ein Abſcheu Dieſer herrlichen Welt? Und ach, du ſeliger Himmel, Jtzo erbeb ich erſt, da ich dich ſehe! Dort bin ich gefallen, Dort F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/91
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/91>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.