Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Messias.

Satan sah sie mit Hohn; Denn mitten in seiner Verfin-
strung
Sah er doch noch, daß der Ewige sey. Bald stand er
voll Tiefsinn,
Bald sah er überall langsam herum, und setzte sich wie-
der.
Wie auf hohen unwirthbaren Bergen olympische Wet-
ter
Langsam und verweilend sich lagern, so saß er, und
dachte.
Nun that sein Mund sich ungestüm auf, und tausend Don-
ner
Sprachen aus ihm, da er sprach. Wenn ihrs, o furcht-
bare Schaaren,
Wenn ihrs noch seyd, die mit mir die drey erschrecklichen
Tage
Auf den himmlischen Ebnen aufhielten, so hört im Trium-
phe,
Was ich euch itzt von meiner Verweilung auf Erden er-
öffne.
Doch nicht die Nachricht allein, ihr sollt auch den mäch-
tigen Rathschluß,
Unsere Gottheit dem Ewgen zur Schmach zu verherrlichen,
hören.
Eh soll die Hölle vergehn, eh soll der seine Geschöpfe,
Der, wie man sagt, vor diesem einmal im Chaos gebaut
hat,
Um sich vernichten, und wieder allein in der Einsamkeit
wohnen,
Eh er über die sterblichen Menschen die Herrschaft uns
raubet.

Götter,

Der Meſſias.

Satan ſah ſie mit Hohn; Denn mitten in ſeiner Verfin-
ſtrung
Sah er doch noch, daß der Ewige ſey. Bald ſtand er
voll Tiefſinn,
Bald ſah er uͤberall langſam herum, und ſetzte ſich wie-
der.
Wie auf hohen unwirthbaren Bergen olympiſche Wet-
ter
Langſam und verweilend ſich lagern, ſo ſaß er, und
dachte.
Nun that ſein Mund ſich ungeſtuͤm auf, und tauſend Don-
ner
Sprachen aus ihm, da er ſprach. Wenn ihrs, o furcht-
bare Schaaren,
Wenn ihrs noch ſeyd, die mit mir die drey erſchrecklichen
Tage
Auf den himmliſchen Ebnen aufhielten, ſo hoͤrt im Trium-
phe,
Was ich euch itzt von meiner Verweilung auf Erden er-
oͤffne.
Doch nicht die Nachricht allein, ihr ſollt auch den maͤch-
tigen Rathſchluß,
Unſere Gottheit dem Ewgen zur Schmach zu verherrlichen,
hoͤren.
Eh ſoll die Hoͤlle vergehn, eh ſoll der ſeine Geſchoͤpfe,
Der, wie man ſagt, vor dieſem einmal im Chaos gebaut
hat,
Um ſich vernichten, und wieder allein in der Einſamkeit
wohnen,
Eh er uͤber die ſterblichen Menſchen die Herrſchaft uns
raubet.

Goͤtter,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="21">
          <l>
            <pb facs="#f0072" n="68"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Satan &#x017F;ah &#x017F;ie mit Hohn; Denn mitten in &#x017F;einer Verfin-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;trung</hi></l><lb/>
          <l>Sah er doch noch, daß der Ewige &#x017F;ey. Bald &#x017F;tand er<lb/><hi rendition="#et">voll Tief&#x017F;inn,</hi></l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;ah er u&#x0364;berall lang&#x017F;am herum, und &#x017F;etzte &#x017F;ich wie-<lb/><hi rendition="#et">der.</hi></l><lb/>
          <l>Wie auf hohen unwirthbaren Bergen olympi&#x017F;che Wet-<lb/><hi rendition="#et">ter</hi></l><lb/>
          <l>Lang&#x017F;am und verweilend &#x017F;ich lagern, &#x017F;o &#x017F;aß er, und<lb/><hi rendition="#et">dachte.</hi></l><lb/>
          <l>Nun that &#x017F;ein Mund &#x017F;ich unge&#x017F;tu&#x0364;m auf, und tau&#x017F;end Don-<lb/><hi rendition="#et">ner</hi></l><lb/>
          <l>Sprachen aus ihm, da er &#x017F;prach. Wenn ihrs, o furcht-<lb/><hi rendition="#et">bare Schaaren,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn ihrs noch &#x017F;eyd, die mit mir die drey er&#x017F;chrecklichen<lb/><hi rendition="#et">Tage</hi></l><lb/>
          <l>Auf den himmli&#x017F;chen Ebnen aufhielten, &#x017F;o ho&#x0364;rt im Trium-<lb/><hi rendition="#et">phe,</hi></l><lb/>
          <l>Was ich euch itzt von meiner Verweilung auf Erden er-<lb/><hi rendition="#et">o&#x0364;ffne.</hi></l><lb/>
          <l>Doch nicht die Nachricht allein, ihr &#x017F;ollt auch den ma&#x0364;ch-<lb/><hi rendition="#et">tigen Rath&#x017F;chluß,</hi></l><lb/>
          <l>Un&#x017F;ere Gottheit dem Ewgen zur Schmach zu verherrlichen,<lb/><hi rendition="#et">ho&#x0364;ren.</hi></l><lb/>
          <l>Eh &#x017F;oll die Ho&#x0364;lle vergehn, eh &#x017F;oll der &#x017F;eine Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe,</l><lb/>
          <l>Der, wie man &#x017F;agt, vor die&#x017F;em einmal im Chaos gebaut<lb/><hi rendition="#et">hat,</hi></l><lb/>
          <l>Um &#x017F;ich vernichten, und wieder allein in der Ein&#x017F;amkeit<lb/><hi rendition="#et">wohnen,</hi></l><lb/>
          <l>Eh er u&#x0364;ber die &#x017F;terblichen Men&#x017F;chen die Herr&#x017F;chaft uns<lb/><hi rendition="#et">raubet.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Go&#x0364;tter,</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0072] Der Meſſias. Satan ſah ſie mit Hohn; Denn mitten in ſeiner Verfin- ſtrung Sah er doch noch, daß der Ewige ſey. Bald ſtand er voll Tiefſinn, Bald ſah er uͤberall langſam herum, und ſetzte ſich wie- der. Wie auf hohen unwirthbaren Bergen olympiſche Wet- ter Langſam und verweilend ſich lagern, ſo ſaß er, und dachte. Nun that ſein Mund ſich ungeſtuͤm auf, und tauſend Don- ner Sprachen aus ihm, da er ſprach. Wenn ihrs, o furcht- bare Schaaren, Wenn ihrs noch ſeyd, die mit mir die drey erſchrecklichen Tage Auf den himmliſchen Ebnen aufhielten, ſo hoͤrt im Trium- phe, Was ich euch itzt von meiner Verweilung auf Erden er- oͤffne. Doch nicht die Nachricht allein, ihr ſollt auch den maͤch- tigen Rathſchluß, Unſere Gottheit dem Ewgen zur Schmach zu verherrlichen, hoͤren. Eh ſoll die Hoͤlle vergehn, eh ſoll der ſeine Geſchoͤpfe, Der, wie man ſagt, vor dieſem einmal im Chaos gebaut hat, Um ſich vernichten, und wieder allein in der Einſamkeit wohnen, Eh er uͤber die ſterblichen Menſchen die Herrſchaft uns raubet. Goͤtter,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/72
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/72>, abgerufen am 16.02.2025.