Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Liegen vor ihm in entsetzlichem Dunkel unbildsam, und
öde,
Ewig unbildsam, unendliche lange Gefilde voll Jammer.
Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Nach-
sucht
Wider den, der ihn von himmlischen Auen zur Höllen
hinabstieß,
Und sie, so dacht er, mit jedem Jahrhundert, erschreck-
licher machte.

Auch du sahest in deinen Gewässern die Wiederkunft Sa-
tans,
Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brausenden
Strudeln
Kamst du hervor. Die Meere zerflossen in lange Gebirge,
Da die Rosse vor dir die schwarzen Fluthen zertheilten.
Magog fluchte dem HErrn, der wilden Lästerung Stimme
Brüllt unaufhörlich aus ihm. Seit seiner Verwerfung vom
Himmel
Flucht er dem Ewigen. Voll von Rachsucht will er die
Hölle,
Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernich-
ten.
Jtzo, da er das Trockne betrat, da warf er verwüstend
Noch ein ganzes Gestade mit seinen Bergen in Abgrund.

Also versammelten sich die Fürsten der Hölle zu Sa-
tan.
Wie die Jnseln des Meers aus ihren Sitzen gerissen,
Rauschten sie hoch, unaufhaltsam einher. Der Pöbel der
Geister

Floß

Der Meſſias.

Liegen vor ihm in entſetzlichem Dunkel unbildſam, und
oͤde,
Ewig unbildſam, unendliche lange Gefilde voll Jammer.
Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Nach-
ſucht
Wider den, der ihn von himmliſchen Auen zur Hoͤllen
hinabſtieß,
Und ſie, ſo dacht er, mit jedem Jahrhundert, erſchreck-
licher machte.

Auch du ſaheſt in deinen Gewaͤſſern die Wiederkunft Sa-
tans,
Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brauſenden
Strudeln
Kamſt du hervor. Die Meere zerfloſſen in lange Gebirge,
Da die Roſſe vor dir die ſchwarzen Fluthen zertheilten.
Magog fluchte dem HErrn, der wilden Laͤſterung Stimme
Bruͤllt unaufhoͤrlich aus ihm. Seit ſeiner Verwerfung vom
Himmel
Flucht er dem Ewigen. Voll von Rachſucht will er die
Hoͤlle,
Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernich-
ten.
Jtzo, da er das Trockne betrat, da warf er verwuͤſtend
Noch ein ganzes Geſtade mit ſeinen Bergen in Abgrund.

Alſo verſammelten ſich die Fuͤrſten der Hoͤlle zu Sa-
tan.
Wie die Jnſeln des Meers aus ihren Sitzen geriſſen,
Rauſchten ſie hoch, unaufhaltſam einher. Der Poͤbel der
Geiſter

Floß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="19">
          <l>
            <pb facs="#f0070" n="66"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Liegen vor ihm in ent&#x017F;etzlichem Dunkel unbild&#x017F;am, und<lb/><hi rendition="#et">o&#x0364;de,</hi></l><lb/>
          <l>Ewig unbild&#x017F;am, unendliche lange Gefilde voll Jammer.</l><lb/>
          <l>Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Nach-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ucht</hi></l><lb/>
          <l>Wider den, der ihn von himmli&#x017F;chen Auen zur Ho&#x0364;llen<lb/><hi rendition="#et">hinab&#x017F;tieß,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie, &#x017F;o dacht er, mit jedem Jahrhundert, er&#x017F;chreck-<lb/><hi rendition="#et">licher machte.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="20">
          <l>Auch du &#x017F;ahe&#x017F;t in deinen Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern die Wiederkunft Sa-<lb/><hi rendition="#et">tans,</hi></l><lb/>
          <l>Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brau&#x017F;enden<lb/><hi rendition="#et">Strudeln</hi></l><lb/>
          <l>Kam&#x017F;t du hervor. Die Meere zerflo&#x017F;&#x017F;en in lange Gebirge,</l><lb/>
          <l>Da die Ro&#x017F;&#x017F;e vor dir die &#x017F;chwarzen Fluthen zertheilten.</l><lb/>
          <l>Magog fluchte dem HErrn, der wilden La&#x0364;&#x017F;terung Stimme</l><lb/>
          <l>Bru&#x0364;llt unaufho&#x0364;rlich aus ihm. Seit &#x017F;einer Verwerfung vom<lb/><hi rendition="#et">Himmel</hi></l><lb/>
          <l>Flucht er dem Ewigen. Voll von Rach&#x017F;ucht will er die<lb/><hi rendition="#et">Ho&#x0364;lle,</hi></l><lb/>
          <l>Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernich-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi></l><lb/>
          <l>Jtzo, da er das Trockne betrat, da warf er verwu&#x0364;&#x017F;tend</l><lb/>
          <l>Noch ein ganzes Ge&#x017F;tade mit &#x017F;einen Bergen in Abgrund.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="21">
          <l>Al&#x017F;o ver&#x017F;ammelten &#x017F;ich die Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Ho&#x0364;lle zu Sa-<lb/><hi rendition="#et">tan.</hi></l><lb/>
          <l>Wie die Jn&#x017F;eln des Meers aus ihren Sitzen geri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Rau&#x017F;chten &#x017F;ie hoch, unaufhalt&#x017F;am einher. Der Po&#x0364;bel der<lb/><hi rendition="#et">Gei&#x017F;ter</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Floß</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0070] Der Meſſias. Liegen vor ihm in entſetzlichem Dunkel unbildſam, und oͤde, Ewig unbildſam, unendliche lange Gefilde voll Jammer. Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Nach- ſucht Wider den, der ihn von himmliſchen Auen zur Hoͤllen hinabſtieß, Und ſie, ſo dacht er, mit jedem Jahrhundert, erſchreck- licher machte. Auch du ſaheſt in deinen Gewaͤſſern die Wiederkunft Sa- tans, Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brauſenden Strudeln Kamſt du hervor. Die Meere zerfloſſen in lange Gebirge, Da die Roſſe vor dir die ſchwarzen Fluthen zertheilten. Magog fluchte dem HErrn, der wilden Laͤſterung Stimme Bruͤllt unaufhoͤrlich aus ihm. Seit ſeiner Verwerfung vom Himmel Flucht er dem Ewigen. Voll von Rachſucht will er die Hoͤlle, Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernich- ten. Jtzo, da er das Trockne betrat, da warf er verwuͤſtend Noch ein ganzes Geſtade mit ſeinen Bergen in Abgrund. Alſo verſammelten ſich die Fuͤrſten der Hoͤlle zu Sa- tan. Wie die Jnſeln des Meers aus ihren Sitzen geriſſen, Rauſchten ſie hoch, unaufhaltſam einher. Der Poͤbel der Geiſter Floß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/70
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/70>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.