Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Und die der Opferpriester am Altar dem Ewigen brachte.
Dies ist der Altar, von dem du, des neuen Bundes Pro-
phete,
An dem Gestade der Patmus die himmlischen Bildungen
sahest;
Hier wars, wo sich in hohen Gewölben der Märtyrer
Stimme
Kläglich erhub; hier weinten die Seelen mit Thränen der
Engel,
Daß der erhabene Richter den Tag der Rache verzögre.
Als itzt zu diesem Altare der Erde der Seraph hinabstieg,
Eilt ihm Adam, der Opferpriester am Altar, entgegen,
Nicht ungesehn; ein ätherischer Leib, helleuchtend gebildet,
Hüllte den seligen Geist in eine verklärte Behausung.
Seine Gestalt war so schön, wie du vor des Schöpfers
Gedanken
Göttliches Bild, als er Adam zu schaffen gedankenvoll
da stand,
Und im gesegneten Schosse der paradiesischen Fluren
Unter ihm heiliges Erdreich zum werdenden Menschen
sich loßwand.
Also gebildet kam Adam zum Seraph. Ein liebliches Lä-
cheln
Machte sein Antlitz wie göttlich, er sprach mit verlangen-
der Stimme:
Sey mir gegrüsset, begnadigter Seraph, du Friedens-
Bote.
Da die Stimme von deiner erhabnen Gesandschaft er-
schallte,
Hub sich mein Geist jubilirend empor. Du theurer Mes-
sias.

Könnt

Der Meſſias.

Und die der Opferprieſter am Altar dem Ewigen brachte.
Dies iſt der Altar, von dem du, des neuen Bundes Pro-
phete,
An dem Geſtade der Patmus die himmliſchen Bildungen
ſaheſt;
Hier wars, wo ſich in hohen Gewoͤlben der Maͤrtyrer
Stimme
Klaͤglich erhub; hier weinten die Seelen mit Thraͤnen der
Engel,
Daß der erhabene Richter den Tag der Rache verzoͤgre.
Als itzt zu dieſem Altare der Erde der Seraph hinabſtieg,
Eilt ihm Adam, der Opferprieſter am Altar, entgegen,
Nicht ungeſehn; ein aͤtheriſcher Leib, helleuchtend gebildet,
Huͤllte den ſeligen Geiſt in eine verklaͤrte Behauſung.
Seine Geſtalt war ſo ſchoͤn, wie du vor des Schoͤpfers
Gedanken
Goͤttliches Bild, als er Adam zu ſchaffen gedankenvoll
da ſtand,
Und im geſegneten Schoſſe der paradieſiſchen Fluren
Unter ihm heiliges Erdreich zum werdenden Menſchen
ſich loßwand.
Alſo gebildet kam Adam zum Seraph. Ein liebliches Laͤ-
cheln
Machte ſein Antlitz wie goͤttlich, er ſprach mit verlangen-
der Stimme:
Sey mir gegruͤſſet, begnadigter Seraph, du Friedens-
Bote.
Da die Stimme von deiner erhabnen Geſandſchaft er-
ſchallte,
Hub ſich mein Geiſt jubilirend empor. Du theurer Meſ-
ſias.

Koͤnnt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="29">
          <pb facs="#f0034" n="30"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und die der Opferprie&#x017F;ter am Altar dem Ewigen brachte.</l><lb/>
          <l>Dies i&#x017F;t der Altar, von dem du, des neuen Bundes Pro-<lb/><hi rendition="#et">phete,</hi></l><lb/>
          <l>An dem Ge&#x017F;tade der Patmus die himmli&#x017F;chen Bildungen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ahe&#x017F;t;</hi></l><lb/>
          <l>Hier wars, wo &#x017F;ich in hohen Gewo&#x0364;lben der Ma&#x0364;rtyrer<lb/><hi rendition="#et">Stimme</hi></l><lb/>
          <l>Kla&#x0364;glich erhub; hier weinten die Seelen mit Thra&#x0364;nen der<lb/><hi rendition="#et">Engel,</hi></l><lb/>
          <l>Daß der erhabene Richter den Tag der Rache verzo&#x0364;gre.</l><lb/>
          <l>Als itzt zu die&#x017F;em Altare der Erde der Seraph hinab&#x017F;tieg,</l><lb/>
          <l>Eilt ihm Adam, der Opferprie&#x017F;ter am Altar, entgegen,</l><lb/>
          <l>Nicht unge&#x017F;ehn; ein a&#x0364;theri&#x017F;cher Leib, helleuchtend gebildet,</l><lb/>
          <l>Hu&#x0364;llte den &#x017F;eligen Gei&#x017F;t in eine verkla&#x0364;rte Behau&#x017F;ung.</l><lb/>
          <l>Seine Ge&#x017F;talt war &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, wie du vor des Scho&#x0364;pfers<lb/><hi rendition="#et">Gedanken</hi></l><lb/>
          <l>Go&#x0364;ttliches Bild, als er Adam zu &#x017F;chaffen gedankenvoll<lb/><hi rendition="#et">da &#x017F;tand,</hi></l><lb/>
          <l>Und im ge&#x017F;egneten Scho&#x017F;&#x017F;e der paradie&#x017F;i&#x017F;chen Fluren</l><lb/>
          <l>Unter ihm heiliges Erdreich zum werdenden Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ich loßwand.</hi></l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o gebildet kam Adam zum Seraph. Ein liebliches La&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">cheln</hi></l><lb/>
          <l>Machte &#x017F;ein Antlitz wie go&#x0364;ttlich, er &#x017F;prach mit verlangen-<lb/><hi rendition="#et">der Stimme:</hi></l><lb/>
          <l>Sey mir gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, begnadigter Seraph, du Friedens-<lb/><hi rendition="#et">Bote.</hi></l><lb/>
          <l>Da die Stimme von deiner erhabnen Ge&#x017F;and&#x017F;chaft er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;challte,</hi></l><lb/>
          <l>Hub &#x017F;ich mein Gei&#x017F;t jubilirend empor. Du theurer Me&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ias.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nnt</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0034] Der Meſſias. Und die der Opferprieſter am Altar dem Ewigen brachte. Dies iſt der Altar, von dem du, des neuen Bundes Pro- phete, An dem Geſtade der Patmus die himmliſchen Bildungen ſaheſt; Hier wars, wo ſich in hohen Gewoͤlben der Maͤrtyrer Stimme Klaͤglich erhub; hier weinten die Seelen mit Thraͤnen der Engel, Daß der erhabene Richter den Tag der Rache verzoͤgre. Als itzt zu dieſem Altare der Erde der Seraph hinabſtieg, Eilt ihm Adam, der Opferprieſter am Altar, entgegen, Nicht ungeſehn; ein aͤtheriſcher Leib, helleuchtend gebildet, Huͤllte den ſeligen Geiſt in eine verklaͤrte Behauſung. Seine Geſtalt war ſo ſchoͤn, wie du vor des Schoͤpfers Gedanken Goͤttliches Bild, als er Adam zu ſchaffen gedankenvoll da ſtand, Und im geſegneten Schoſſe der paradieſiſchen Fluren Unter ihm heiliges Erdreich zum werdenden Menſchen ſich loßwand. Alſo gebildet kam Adam zum Seraph. Ein liebliches Laͤ- cheln Machte ſein Antlitz wie goͤttlich, er ſprach mit verlangen- der Stimme: Sey mir gegruͤſſet, begnadigter Seraph, du Friedens- Bote. Da die Stimme von deiner erhabnen Geſandſchaft er- ſchallte, Hub ſich mein Geiſt jubilirend empor. Du theurer Meſ- ſias. Koͤnnt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/34
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/34>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.