[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Strahlenhell, und stand mit jedem Frieden der Unschulb
Und mit allen Reizen des ewigen Lebens umgeben.
Saitengetön erklang von des Jünglings Lippe: Die Wehmuth
Soll, wie vordem, mein Leben nicht mehr mit Trauren bewölken!
Ja, ich nenn' euch, und bebe nicht mehr! o Namen! mein Vater,
Ach mein Vater, mein Bruder ist auch in jenem Gedränge!
Vater bist du nicht mehr! Du Bruder nicht mehr! Was that euch?
Rede, was that dir dein Sohn, zwar sanft, doch unüberwindlich?
Was der schweigende Mund dir, und jene verblühende Wange
Deines Bruders, daß ihr durch Schlüße, wie Schlangen, ge-
wunden
Grausam strebtet, des Sterbenden einzige Ruh mir zu rauben?
Meiner Unsterblichkeit Heil, die letzte, nicht täuschende Hoffnung,
Den am Kreuz? Zwar blutet' er, aber er blutete Gnade!
Jenes Erwachen des grossen Morgens? der ringenden Seele
Mächtigsten Trost, da sie sinken die Erde ließ, das auch euch nun
Weckte, doch nicht mit Jauchzen, mit keines Lebens Empfindung,
Und zu dem Erstling vom Tode mit keinem Jubelgesange.
O sie war euch zu mächtig des Jünglings betende Seele!
Sie empfand sich zu sehr, sich von der Unsterblichkeit Hassern
Jhre Krone rauben zu lassen. Mit freudiger Hoffnung
Gab zu Staube sie Staub, und wußte, daß sie nicht Staub sey,
Daß sie mehr sey, als Himmel und Erde. Schaut nun die Blicke,
Und den Sieg der Unsterblichen an. Jhr sahet sie vormals
Brechen im brechenden Aug', und mit dem Athem verröcheln;
Schaut sie nur an, wenn euch ihr Triumph nicht ewiger Tod ist!

Also

Der Meſſias.

Strahlenhell, und ſtand mit jedem Frieden der Unſchulb
Und mit allen Reizen des ewigen Lebens umgeben.
Saitengetoͤn erklang von des Juͤnglings Lippe: Die Wehmuth
Soll, wie vordem, mein Leben nicht mehr mit Trauren bewoͤlken!
Ja, ich nenn’ euch, und bebe nicht mehr! o Namen! mein Vater,
Ach mein Vater, mein Bruder iſt auch in jenem Gedraͤnge!
Vater biſt du nicht mehr! Du Bruder nicht mehr! Was that euch?
Rede, was that dir dein Sohn, zwar ſanft, doch unuͤberwindlich?
Was der ſchweigende Mund dir, und jene verbluͤhende Wange
Deines Bruders, daß ihr durch Schluͤße, wie Schlangen, ge-
wunden
Grauſam ſtrebtet, des Sterbenden einzige Ruh mir zu rauben?
Meiner Unſterblichkeit Heil, die letzte, nicht taͤuſchende Hoffnung,
Den am Kreuz? Zwar blutet’ er, aber er blutete Gnade!
Jenes Erwachen des groſſen Morgens? der ringenden Seele
Maͤchtigſten Troſt, da ſie ſinken die Erde ließ, das auch euch nun
Weckte, doch nicht mit Jauchzen, mit keines Lebens Empfindung,
Und zu dem Erſtling vom Tode mit keinem Jubelgeſange.
O ſie war euch zu maͤchtig des Juͤnglings betende Seele!
Sie empfand ſich zu ſehr, ſich von der Unſterblichkeit Haſſern
Jhre Krone rauben zu laſſen. Mit freudiger Hoffnung
Gab zu Staube ſie Staub, und wußte, daß ſie nicht Staub ſey,
Daß ſie mehr ſey, als Himmel und Erde. Schaut nun die Blicke,
Und den Sieg der Unſterblichen an. Jhr ſahet ſie vormals
Brechen im brechenden Aug’, und mit dem Athem verroͤcheln;
Schaut ſie nur an, wenn euch ihr Triumph nicht ewiger Tod iſt!

Alſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="18">
              <pb facs="#f0094" n="94"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Strahlenhell, und &#x017F;tand mit jedem Frieden der Un&#x017F;chulb</l><lb/>
              <l>Und mit allen Reizen des ewigen Lebens umgeben.</l><lb/>
              <l>Saitengeto&#x0364;n erklang von des Ju&#x0364;nglings Lippe: Die Wehmuth</l><lb/>
              <l>Soll, wie vordem, mein Leben nicht mehr mit Trauren bewo&#x0364;lken!</l><lb/>
              <l>Ja, ich nenn&#x2019; euch, und bebe nicht mehr! o Namen! mein Vater,</l><lb/>
              <l>Ach mein Vater, mein Bruder i&#x017F;t auch in jenem Gedra&#x0364;nge!</l><lb/>
              <l>Vater bi&#x017F;t du nicht mehr! Du Bruder nicht mehr! Was that euch?</l><lb/>
              <l>Rede, was that dir dein Sohn, zwar &#x017F;anft, doch unu&#x0364;berwindlich?</l><lb/>
              <l>Was der &#x017F;chweigende Mund dir, und jene verblu&#x0364;hende Wange</l><lb/>
              <l>Deines Bruders, daß ihr durch Schlu&#x0364;ße, wie Schlangen, ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wunden</hi> </l><lb/>
              <l>Grau&#x017F;am &#x017F;trebtet, des Sterbenden einzige Ruh mir zu rauben?</l><lb/>
              <l>Meiner Un&#x017F;terblichkeit Heil, die letzte, nicht ta&#x0364;u&#x017F;chende Hoffnung,</l><lb/>
              <l>Den am Kreuz? Zwar blutet&#x2019; er, aber er blutete Gnade!</l><lb/>
              <l>Jenes Erwachen des gro&#x017F;&#x017F;en Morgens? der ringenden Seele</l><lb/>
              <l>Ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Tro&#x017F;t, da &#x017F;ie &#x017F;inken die Erde ließ, das auch euch nun</l><lb/>
              <l>Weckte, doch nicht mit Jauchzen, mit keines Lebens Empfindung,</l><lb/>
              <l>Und zu dem Er&#x017F;tling vom Tode mit keinem Jubelge&#x017F;ange.</l><lb/>
              <l>O &#x017F;ie war euch zu ma&#x0364;chtig des Ju&#x0364;nglings betende Seele!</l><lb/>
              <l>Sie empfand &#x017F;ich zu &#x017F;ehr, &#x017F;ich von der Un&#x017F;terblichkeit Ha&#x017F;&#x017F;ern</l><lb/>
              <l>Jhre Krone rauben zu la&#x017F;&#x017F;en. Mit freudiger Hoffnung</l><lb/>
              <l>Gab zu Staube &#x017F;ie Staub, und wußte, daß &#x017F;ie nicht Staub &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie mehr &#x017F;ey, als Himmel und Erde. Schaut nun die Blicke,</l><lb/>
              <l>Und den Sieg der Un&#x017F;terblichen an. Jhr &#x017F;ahet &#x017F;ie vormals</l><lb/>
              <l>Brechen im brechenden Aug&#x2019;, und mit dem Athem verro&#x0364;cheln;</l><lb/>
              <l>Schaut &#x017F;ie nur an, wenn euch ihr Triumph nicht ewiger Tod i&#x017F;t!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Al&#x017F;o</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0094] Der Meſſias. Strahlenhell, und ſtand mit jedem Frieden der Unſchulb Und mit allen Reizen des ewigen Lebens umgeben. Saitengetoͤn erklang von des Juͤnglings Lippe: Die Wehmuth Soll, wie vordem, mein Leben nicht mehr mit Trauren bewoͤlken! Ja, ich nenn’ euch, und bebe nicht mehr! o Namen! mein Vater, Ach mein Vater, mein Bruder iſt auch in jenem Gedraͤnge! Vater biſt du nicht mehr! Du Bruder nicht mehr! Was that euch? Rede, was that dir dein Sohn, zwar ſanft, doch unuͤberwindlich? Was der ſchweigende Mund dir, und jene verbluͤhende Wange Deines Bruders, daß ihr durch Schluͤße, wie Schlangen, ge- wunden Grauſam ſtrebtet, des Sterbenden einzige Ruh mir zu rauben? Meiner Unſterblichkeit Heil, die letzte, nicht taͤuſchende Hoffnung, Den am Kreuz? Zwar blutet’ er, aber er blutete Gnade! Jenes Erwachen des groſſen Morgens? der ringenden Seele Maͤchtigſten Troſt, da ſie ſinken die Erde ließ, das auch euch nun Weckte, doch nicht mit Jauchzen, mit keines Lebens Empfindung, Und zu dem Erſtling vom Tode mit keinem Jubelgeſange. O ſie war euch zu maͤchtig des Juͤnglings betende Seele! Sie empfand ſich zu ſehr, ſich von der Unſterblichkeit Haſſern Jhre Krone rauben zu laſſen. Mit freudiger Hoffnung Gab zu Staube ſie Staub, und wußte, daß ſie nicht Staub ſey, Daß ſie mehr ſey, als Himmel und Erde. Schaut nun die Blicke, Und den Sieg der Unſterblichen an. Jhr ſahet ſie vormals Brechen im brechenden Aug’, und mit dem Athem verroͤcheln; Schaut ſie nur an, wenn euch ihr Triumph nicht ewiger Tod iſt! Alſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/94
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/94>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.