Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Steh, und schaue freudig hinab, und höre die Woge
Tod herrauschen, und fürchte nicht mehr die wütende Woge!

Aber ihm ward der Gnade noch mehr. Der verschwundene Todte
Kam in seiner Herrlichkeit wieder. Es sah in den Schatten
Einer Palme den Strahlenden Sebida kommen, darauf ihn
Näher schweben, zuletzt in Glanze gemilderten Lichtes
Gegen ihn über, als wollt' er daselbst der Ruhe geniessen,
Nieder auf einen Felsen sich setzen. Frey, wie der Heitre
Lüfte, gelöst von allen Banden der Zweifel, von allen
Jhren Bürden entlastet, befragte jezt die Erscheinung
Sebida, hörte von ihr die süße Stimme der Antwort
Ueber vieles von diesem, und jenem Leben, und beyder
Nahem Verhalt, und wie Gott es Alles mit Herrlichkeit ende!
Endlich rief er: Wer aber bist du, Erscheinung vom Himmel?
Ja, Erscheinung vom hohen Himmel, doch auch aus dem Grabe!

Jch bin Joseph. Dir lebt dein alter Vater noch. Eile
Und erzähl's ihm, damit der redliche Greis, auf des Sohnes
Wange, fühle die Freudenthräne des Sohns, und ihn segne!

Unterdeß stand der Versöhner auf Tabors Höhen, und sahe,
Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten.

Lazarus redte mit Ernst, und unwiderstehlicher Anmuth,
Von den Lehren des Mittlers, wie er jezt tiefere Weisheit,
Nahrung sie, und Leben des Menschen, enthüllet mit Einfalt,
Jezt von fern nur gezeigt dem Auge des Sterblichen hätte.
Sind, so sagt er, die kenntnißbegierigen Wandrer hinüber
Ueber das Grab gegangen; so wird die Ferne zur Nähe,
Und sie lernen zugleich, warum dieß nicht früher geschahe.

Viele

Der Meſſias.

Steh, und ſchaue freudig hinab, und hoͤre die Woge
Tod herrauſchen, und fuͤrchte nicht mehr die wuͤtende Woge!

Aber ihm ward der Gnade noch mehr. Der verſchwundene Todte
Kam in ſeiner Herrlichkeit wieder. Es ſah in den Schatten
Einer Palme den Strahlenden Sebida kommen, darauf ihn
Naͤher ſchweben, zuletzt in Glanze gemilderten Lichtes
Gegen ihn uͤber, als wollt’ er daſelbſt der Ruhe genieſſen,
Nieder auf einen Felſen ſich ſetzen. Frey, wie der Heitre
Luͤfte, geloͤſt von allen Banden der Zweifel, von allen
Jhren Buͤrden entlaſtet, befragte jezt die Erſcheinung
Sebida, hoͤrte von ihr die ſuͤße Stimme der Antwort
Ueber vieles von dieſem, und jenem Leben, und beyder
Nahem Verhalt, und wie Gott es Alles mit Herrlichkeit ende!
Endlich rief er: Wer aber biſt du, Erſcheinung vom Himmel?
Ja, Erſcheinung vom hohen Himmel, doch auch aus dem Grabe!

Jch bin Joſeph. Dir lebt dein alter Vater noch. Eile
Und erzaͤhl’s ihm, damit der redliche Greis, auf des Sohnes
Wange, fuͤhle die Freudenthraͤne des Sohns, und ihn ſegne!

Unterdeß ſtand der Verſoͤhner auf Tabors Hoͤhen, und ſahe,
Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten.

Lazarus redte mit Ernſt, und unwiderſtehlicher Anmuth,
Von den Lehren des Mittlers, wie er jezt tiefere Weisheit,
Nahrung ſie, und Leben des Menſchen, enthuͤllet mit Einfalt,
Jezt von fern nur gezeigt dem Auge des Sterblichen haͤtte.
Sind, ſo ſagt er, die kenntnißbegierigen Wandrer hinuͤber
Ueber das Grab gegangen; ſo wird die Ferne zur Naͤhe,
Und ſie lernen zugleich, warum dieß nicht fruͤher geſchahe.

Viele

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="50">
              <pb facs="#f0072" n="72"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Steh, und &#x017F;chaue freudig hinab, und ho&#x0364;re die Woge</l><lb/>
              <l>Tod herrau&#x017F;chen, und fu&#x0364;rchte nicht mehr die wu&#x0364;tende Woge!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="51">
              <l>Aber ihm ward der Gnade noch mehr. Der ver&#x017F;chwundene Todte</l><lb/>
              <l>Kam in &#x017F;einer Herrlichkeit wieder. Es &#x017F;ah in den Schatten</l><lb/>
              <l>Einer Palme den Strahlenden Sebida kommen, darauf ihn</l><lb/>
              <l>Na&#x0364;her &#x017F;chweben, zuletzt in Glanze gemilderten Lichtes</l><lb/>
              <l>Gegen ihn u&#x0364;ber, als wollt&#x2019; er da&#x017F;elb&#x017F;t der Ruhe genie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Nieder auf einen Fel&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;etzen. Frey, wie der Heitre</l><lb/>
              <l>Lu&#x0364;fte, gelo&#x0364;&#x017F;t von allen Banden der Zweifel, von allen</l><lb/>
              <l>Jhren Bu&#x0364;rden entla&#x017F;tet, befragte jezt die Er&#x017F;cheinung</l><lb/>
              <l>Sebida, ho&#x0364;rte von ihr die &#x017F;u&#x0364;ße Stimme der Antwort</l><lb/>
              <l>Ueber vieles von die&#x017F;em, und jenem Leben, und beyder</l><lb/>
              <l>Nahem Verhalt, und wie Gott es Alles mit Herrlichkeit ende!</l><lb/>
              <l>Endlich rief er: Wer aber bi&#x017F;t du, Er&#x017F;cheinung vom Himmel?</l><lb/>
              <l>Ja, Er&#x017F;cheinung vom hohen Himmel, doch auch aus dem Grabe!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <l>Jch bin Jo&#x017F;eph. Dir lebt dein alter Vater noch. Eile</l><lb/>
              <l>Und erza&#x0364;hl&#x2019;s ihm, damit der redliche Greis, auf des Sohnes</l><lb/>
              <l>Wange, fu&#x0364;hle die Freudenthra&#x0364;ne des Sohns, und ihn &#x017F;egne!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <l>Unterdeß &#x017F;tand der Ver&#x017F;o&#x0364;hner auf Tabors Ho&#x0364;hen, und &#x017F;ahe,</l><lb/>
              <l>Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="54">
              <l>Lazarus redte mit Ern&#x017F;t, und unwider&#x017F;tehlicher Anmuth,</l><lb/>
              <l>Von den Lehren des Mittlers, wie er jezt tiefere Weisheit,</l><lb/>
              <l>Nahrung &#x017F;ie, und Leben des Men&#x017F;chen, enthu&#x0364;llet mit Einfalt,</l><lb/>
              <l>Jezt von fern nur gezeigt dem Auge des Sterblichen ha&#x0364;tte.</l><lb/>
              <l>Sind, &#x017F;o &#x017F;agt er, die kenntnißbegierigen Wandrer hinu&#x0364;ber</l><lb/>
              <l>Ueber das Grab gegangen; &#x017F;o wird die Ferne zur Na&#x0364;he,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie lernen zugleich, warum dieß nicht fru&#x0364;her ge&#x017F;chahe.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Viele</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0072] Der Meſſias. Steh, und ſchaue freudig hinab, und hoͤre die Woge Tod herrauſchen, und fuͤrchte nicht mehr die wuͤtende Woge! Aber ihm ward der Gnade noch mehr. Der verſchwundene Todte Kam in ſeiner Herrlichkeit wieder. Es ſah in den Schatten Einer Palme den Strahlenden Sebida kommen, darauf ihn Naͤher ſchweben, zuletzt in Glanze gemilderten Lichtes Gegen ihn uͤber, als wollt’ er daſelbſt der Ruhe genieſſen, Nieder auf einen Felſen ſich ſetzen. Frey, wie der Heitre Luͤfte, geloͤſt von allen Banden der Zweifel, von allen Jhren Buͤrden entlaſtet, befragte jezt die Erſcheinung Sebida, hoͤrte von ihr die ſuͤße Stimme der Antwort Ueber vieles von dieſem, und jenem Leben, und beyder Nahem Verhalt, und wie Gott es Alles mit Herrlichkeit ende! Endlich rief er: Wer aber biſt du, Erſcheinung vom Himmel? Ja, Erſcheinung vom hohen Himmel, doch auch aus dem Grabe! Jch bin Joſeph. Dir lebt dein alter Vater noch. Eile Und erzaͤhl’s ihm, damit der redliche Greis, auf des Sohnes Wange, fuͤhle die Freudenthraͤne des Sohns, und ihn ſegne! Unterdeß ſtand der Verſoͤhner auf Tabors Hoͤhen, und ſahe, Welche Seligkeit denen ward, die bey Lazarus weilten. Lazarus redte mit Ernſt, und unwiderſtehlicher Anmuth, Von den Lehren des Mittlers, wie er jezt tiefere Weisheit, Nahrung ſie, und Leben des Menſchen, enthuͤllet mit Einfalt, Jezt von fern nur gezeigt dem Auge des Sterblichen haͤtte. Sind, ſo ſagt er, die kenntnißbegierigen Wandrer hinuͤber Ueber das Grab gegangen; ſo wird die Ferne zur Naͤhe, Und ſie lernen zugleich, warum dieß nicht fruͤher geſchahe. Viele

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/72
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/72>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.