[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neunzehnter Gesang.

Euer Gewissen. Der Heilige, der das zarte Gefüh! selbst
Nach des Ewigen Richtschnur maß; und doch um Erbarmung
Weinend flehte, war sich nicht rein, und wußte, wer Gott sey:
Aber ihr waret euch rein! kaum, daß ihr die große Versöhnung
Auch annahmet. Und dennoch habt ihr die edle Begierde,
Welche zur Ehr' euch rief, zum Stolz herunter erniedert!
Habt es gewagt, wer besser als ihr war, mit Strenge zu richten,
Wer einfältiger, weiser; und tiefer drang in die Jrre
Schwerer Pflichten, in sich geschärfter Gefühl des Guten
Weckte, dieß Feuer nährte; mit Streng' und Wahne zu richten!
Euch unheilig erkühnt, die Tugend in Staube dem Schalle
Jhres Namens, dem Schimmer von ihr in der Könige Hütten,
Oder auf anderer Höh der Schattengröße des Menschen,
Gleich zu halten! Jhr bautet euch selbst Glückseligkeiten,
Tempel eurer Erfindung, auf schmeichelnder Ruhe gegründet,
Aber nicht auf der heiligen Pflicht. Den Namen der Vorsicht
Nanntet ihr zwar; doch trautet ihr mehr dem Wege des Menschen;
Eurem Wege! Die höhere Seele, die euch die Natur gab,
Habt ihr weit von dem Zwecke verleitet, zu dem ihr gemacht war't!
Habt der herzlichen, edlen, der frommen Menschlichkeit sanfte
Liedestöne so oft mit rauhem Klange vermischet!
So schien zwar nicht die That, des Gedankens Misbild; so war
Aber das Herz in Verborgnem. Dort war es euch dunkel, der Friede
Kam nicht in euer Herz, dem Feinde ganz zu verzeihen,
Jhn in Stillem zu segnen!. O durft' auf die Krone denn hoffen,
Wer nicht rein war vor Gott? so gar vor dem eignen Gefühl nicht
Rein in der Stunde der Angst; traf's mächtiger ihn, daß er Mensch sey?

Wer

H 4

Neunzehnter Geſang.

Euer Gewiſſen. Der Heilige, der das zarte Gefuͤh! ſelbſt
Nach des Ewigen Richtſchnur maß; und doch um Erbarmung
Weinend flehte, war ſich nicht rein, und wußte, wer Gott ſey:
Aber ihr waret euch rein! kaum, daß ihr die große Verſoͤhnung
Auch annahmet. Und dennoch habt ihr die edle Begierde,
Welche zur Ehr’ euch rief, zum Stolz herunter erniedert!
Habt es gewagt, wer beſſer als ihr war, mit Strenge zu richten,
Wer einfaͤltiger, weiſer; und tiefer drang in die Jrre
Schwerer Pflichten, in ſich geſchaͤrfter Gefuͤhl des Guten
Weckte, dieß Feuer naͤhrte; mit Streng’ und Wahne zu richten!
Euch unheilig erkuͤhnt, die Tugend in Staube dem Schalle
Jhres Namens, dem Schimmer von ihr in der Koͤnige Huͤtten,
Oder auf anderer Hoͤh der Schattengroͤße des Menſchen,
Gleich zu halten! Jhr bautet euch ſelbſt Gluͤckſeligkeiten,
Tempel eurer Erfindung, auf ſchmeichelnder Ruhe gegruͤndet,
Aber nicht auf der heiligen Pflicht. Den Namen der Vorſicht
Nanntet ihr zwar; doch trautet ihr mehr dem Wege des Menſchen;
Eurem Wege! Die hoͤhere Seele, die euch die Natur gab,
Habt ihr weit von dem Zwecke verleitet, zu dem ihr gemacht war’t!
Habt der herzlichen, edlen, der frommen Menſchlichkeit ſanfte
Liedestoͤne ſo oft mit rauhem Klange vermiſchet!
So ſchien zwar nicht die That, des Gedankens Misbild; ſo war
Aber das Herz in Verborgnem. Dort war es euch dunkel, der Friede
Kam nicht in euer Herz, dem Feinde ganz zu verzeihen,
Jhn in Stillem zu ſegnen!. O durft’ auf die Krone denn hoffen,
Wer nicht rein war vor Gott? ſo gar vor dem eignen Gefuͤhl nicht
Rein in der Stunde der Angſt; traf’s maͤchtiger ihn, daß er Menſch ſey?

Wer

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0119" n="119"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neunzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Euer Gewi&#x017F;&#x017F;en. Der Heilige, der das zarte Gefu&#x0364;h! &#x017F;elb&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Nach des Ewigen Richt&#x017F;chnur maß; und doch um Erbarmung</l><lb/>
              <l>Weinend flehte, war &#x017F;ich nicht rein, und wußte, wer Gott &#x017F;ey:</l><lb/>
              <l>Aber ihr waret euch rein! kaum, daß ihr die große Ver&#x017F;o&#x0364;hnung</l><lb/>
              <l>Auch annahmet. Und dennoch habt ihr die edle Begierde,</l><lb/>
              <l>Welche zur Ehr&#x2019; euch rief, zum Stolz herunter erniedert!</l><lb/>
              <l>Habt es gewagt, wer be&#x017F;&#x017F;er als ihr war, mit Strenge zu richten,</l><lb/>
              <l>Wer einfa&#x0364;ltiger, wei&#x017F;er; und tiefer drang in die Jrre</l><lb/>
              <l>Schwerer Pflichten, in &#x017F;ich ge&#x017F;cha&#x0364;rfter Gefu&#x0364;hl des Guten</l><lb/>
              <l>Weckte, dieß Feuer na&#x0364;hrte; mit Streng&#x2019; und Wahne zu richten!</l><lb/>
              <l>Euch unheilig erku&#x0364;hnt, die Tugend in Staube dem Schalle</l><lb/>
              <l>Jhres Namens, dem Schimmer von ihr in der Ko&#x0364;nige Hu&#x0364;tten,</l><lb/>
              <l>Oder auf anderer Ho&#x0364;h der Schattengro&#x0364;ße des Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Gleich zu halten! Jhr bautet euch &#x017F;elb&#x017F;t Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeiten,</l><lb/>
              <l>Tempel eurer Erfindung, auf &#x017F;chmeichelnder Ruhe gegru&#x0364;ndet,</l><lb/>
              <l>Aber nicht auf der heiligen Pflicht. Den Namen der Vor&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Nanntet ihr zwar; doch trautet ihr mehr dem Wege des Men&#x017F;chen;</l><lb/>
              <l>Eurem Wege! Die ho&#x0364;here Seele, die euch die Natur gab,</l><lb/>
              <l>Habt ihr weit von dem Zwecke verleitet, zu dem ihr gemacht war&#x2019;t!</l><lb/>
              <l>Habt der herzlichen, edlen, der frommen Men&#x017F;chlichkeit &#x017F;anfte</l><lb/>
              <l>Liedesto&#x0364;ne &#x017F;o oft mit rauhem Klange vermi&#x017F;chet!</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chien zwar nicht die That, des Gedankens Misbild; &#x017F;o war</l><lb/>
              <l>Aber das Herz in Verborgnem. Dort war es euch dunkel, der Friede</l><lb/>
              <l>Kam nicht in euer Herz, dem Feinde ganz zu verzeihen,</l><lb/>
              <l>Jhn in Stillem zu &#x017F;egnen!. O durft&#x2019; auf die Krone denn hoffen,</l><lb/>
              <l>Wer nicht rein war vor Gott? &#x017F;o gar vor dem eignen Gefu&#x0364;hl nicht</l><lb/>
              <l>Rein in der Stunde der Ang&#x017F;t; traf&#x2019;s ma&#x0364;chtiger ihn, daß er Men&#x017F;ch &#x017F;ey?</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0119] Neunzehnter Geſang. Euer Gewiſſen. Der Heilige, der das zarte Gefuͤh! ſelbſt Nach des Ewigen Richtſchnur maß; und doch um Erbarmung Weinend flehte, war ſich nicht rein, und wußte, wer Gott ſey: Aber ihr waret euch rein! kaum, daß ihr die große Verſoͤhnung Auch annahmet. Und dennoch habt ihr die edle Begierde, Welche zur Ehr’ euch rief, zum Stolz herunter erniedert! Habt es gewagt, wer beſſer als ihr war, mit Strenge zu richten, Wer einfaͤltiger, weiſer; und tiefer drang in die Jrre Schwerer Pflichten, in ſich geſchaͤrfter Gefuͤhl des Guten Weckte, dieß Feuer naͤhrte; mit Streng’ und Wahne zu richten! Euch unheilig erkuͤhnt, die Tugend in Staube dem Schalle Jhres Namens, dem Schimmer von ihr in der Koͤnige Huͤtten, Oder auf anderer Hoͤh der Schattengroͤße des Menſchen, Gleich zu halten! Jhr bautet euch ſelbſt Gluͤckſeligkeiten, Tempel eurer Erfindung, auf ſchmeichelnder Ruhe gegruͤndet, Aber nicht auf der heiligen Pflicht. Den Namen der Vorſicht Nanntet ihr zwar; doch trautet ihr mehr dem Wege des Menſchen; Eurem Wege! Die hoͤhere Seele, die euch die Natur gab, Habt ihr weit von dem Zwecke verleitet, zu dem ihr gemacht war’t! Habt der herzlichen, edlen, der frommen Menſchlichkeit ſanfte Liedestoͤne ſo oft mit rauhem Klange vermiſchet! So ſchien zwar nicht die That, des Gedankens Misbild; ſo war Aber das Herz in Verborgnem. Dort war es euch dunkel, der Friede Kam nicht in euer Herz, dem Feinde ganz zu verzeihen, Jhn in Stillem zu ſegnen!. O durft’ auf die Krone denn hoffen, Wer nicht rein war vor Gott? ſo gar vor dem eignen Gefuͤhl nicht Rein in der Stunde der Angſt; traf’s maͤchtiger ihn, daß er Menſch ſey? Wer H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/119
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/119>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.