[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

O Maria, uns armen Leidenden ist es doch Lindrung,
Daß ihn Joseph begräbt. Allein, indem er es sagte,
Wandt' er gleichwohl sein Auge vom Grabe. Die Mutter des Todten
Und des Jüngers antwortete nichts. Der fromme Joseph
Eilte zum Kreuz, und ihm kam Nikodemus entgegen.
Wer von den Zeugen sich ihnen nahte, dem riefen sie Beyde
Freudig zu: Wir dürfen den Todten Gottes begraben!
Aber die Leidenden traten zurück, und blieben von fern stehn:
Doch die Zeugen im Himmel nicht auch, die Erstandnen und Engel.
Diese schwebten näher hinzu. Und schon, doch unhörbar
Menschlichem Ohre, begann der Harfe Klage; der Stimme
Klage noch nicht. Hätt Einer der Sterblichen dieß vernommen,
Einer von denen, die bang in bitterem Schmerze versanken,
Nicht auf Erden, er wär im Himmel vor Freude gewesen!
Oder der Engelharfe Wehmuth hätt ihn getödtet!
Jetzt trat Joseph herzu, und Nikodemus, und legten
Der das Sterbegewand, und der die Gerüche der Myrrhe
Jn den Staub. Dann nahmen sie von dem Kreuze den Leichnam. ...
Und sie ließen ihn sanft auf Golgatha's Hügel herunter
Sinken! Nun ruht' er am Kreuz. Sie eilten, und gaben der Staude
Leben dem Leichengewand, und wollten, der einst mit Posaunen
Auferstehung gebeut, so vor der Verwesung schützen.

Aber Eva schwebt' auf ihn zu, und neigt' ihr Antlitz
Ueber das Antlitz des todten Messias. Jhr goldenes Haar floß
Sanft auf seine Wunden, und Eine Thräne des Himmels
Auf die ruhende Brust. Wie schön sind deine Wunden!
Lispelt sie leis' ihm zu, noch ungebohrner Erlöster!

Ganzer

Der Meſſias.

O Maria, uns armen Leidenden iſt es doch Lindrung,
Daß ihn Joſeph begraͤbt. Allein, indem er es ſagte,
Wandt’ er gleichwohl ſein Auge vom Grabe. Die Mutter des Todten
Und des Juͤngers antwortete nichts. Der fromme Joſeph
Eilte zum Kreuz, und ihm kam Nikodemus entgegen.
Wer von den Zeugen ſich ihnen nahte, dem riefen ſie Beyde
Freudig zu: Wir duͤrfen den Todten Gottes begraben!
Aber die Leidenden traten zuruͤck, und blieben von fern ſtehn:
Doch die Zeugen im Himmel nicht auch, die Erſtandnen und Engel.
Dieſe ſchwebten naͤher hinzu. Und ſchon, doch unhoͤrbar
Menſchlichem Ohre, begann der Harfe Klage; der Stimme
Klage noch nicht. Haͤtt Einer der Sterblichen dieß vernommen,
Einer von denen, die bang in bitterem Schmerze verſanken,
Nicht auf Erden, er waͤr im Himmel vor Freude geweſen!
Oder der Engelharfe Wehmuth haͤtt ihn getoͤdtet!
Jetzt trat Joſeph herzu, und Nikodemus, und legten
Der das Sterbegewand, und der die Geruͤche der Myrrhe
Jn den Staub. Dann nahmen ſie von dem Kreuze den Leichnam. …
Und ſie ließen ihn ſanft auf Golgatha’s Huͤgel herunter
Sinken! Nun ruht’ er am Kreuz. Sie eilten, und gaben der Staude
Leben dem Leichengewand, und wollten, der einſt mit Poſaunen
Auferſtehung gebeut, ſo vor der Verweſung ſchuͤtzen.

Aber Eva ſchwebt’ auf ihn zu, und neigt’ ihr Antlitz
Ueber das Antlitz des todten Meſſias. Jhr goldenes Haar floß
Sanft auf ſeine Wunden, und Eine Thraͤne des Himmels
Auf die ruhende Bruſt. Wie ſchoͤn ſind deine Wunden!
Liſpelt ſie leiſ’ ihm zu, noch ungebohrner Erloͤſter!

Ganzer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0084" n="68"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="10">
            <l>O Maria, uns armen Leidenden i&#x017F;t es doch Lindrung,</l><lb/>
            <l>Daß ihn Jo&#x017F;eph begra&#x0364;bt. Allein, indem er es &#x017F;agte,</l><lb/>
            <l>Wandt&#x2019; er gleichwohl &#x017F;ein Auge vom Grabe. Die Mutter des Todten</l><lb/>
            <l>Und des Ju&#x0364;ngers antwortete nichts. Der fromme Jo&#x017F;eph</l><lb/>
            <l>Eilte zum Kreuz, und ihm kam Nikodemus entgegen.</l><lb/>
            <l>Wer von den Zeugen &#x017F;ich ihnen nahte, dem riefen &#x017F;ie Beyde</l><lb/>
            <l>Freudig zu: Wir du&#x0364;rfen den Todten Gottes begraben!</l><lb/>
            <l>Aber die Leidenden traten zuru&#x0364;ck, und blieben von fern &#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Doch die Zeugen im Himmel nicht auch, die Er&#x017F;tandnen und Engel.</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e &#x017F;chwebten na&#x0364;her hinzu. Und &#x017F;chon, doch unho&#x0364;rbar</l><lb/>
            <l>Men&#x017F;chlichem Ohre, begann der Harfe Klage; der Stimme</l><lb/>
            <l>Klage noch nicht. Ha&#x0364;tt Einer der Sterblichen dieß vernommen,</l><lb/>
            <l>Einer von denen, die bang in bitterem Schmerze ver&#x017F;anken,</l><lb/>
            <l>Nicht auf Erden, er wa&#x0364;r im Himmel vor Freude gewe&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Oder der Engelharfe Wehmuth ha&#x0364;tt ihn geto&#x0364;dtet!</l><lb/>
            <l>Jetzt trat Jo&#x017F;eph herzu, und Nikodemus, und legten</l><lb/>
            <l>Der das Sterbegewand, und der die Geru&#x0364;che der Myrrhe</l><lb/>
            <l>Jn den Staub. Dann nahmen &#x017F;ie von dem Kreuze den Leichnam. &#x2026;</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie ließen ihn &#x017F;anft auf Golgatha&#x2019;s Hu&#x0364;gel herunter</l><lb/>
            <l>Sinken! Nun ruht&#x2019; er am Kreuz. Sie eilten, und gaben der Staude</l><lb/>
            <l>Leben dem Leichengewand, und wollten, der ein&#x017F;t mit Po&#x017F;aunen</l><lb/>
            <l>Aufer&#x017F;tehung gebeut, &#x017F;o vor der Verwe&#x017F;ung &#x017F;chu&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Aber Eva &#x017F;chwebt&#x2019; auf ihn zu, und neigt&#x2019; ihr Antlitz</l><lb/>
            <l>Ueber das Antlitz des todten Me&#x017F;&#x017F;ias. Jhr goldenes Haar floß</l><lb/>
            <l>Sanft auf &#x017F;eine Wunden, und Eine Thra&#x0364;ne des Himmels</l><lb/>
            <l>Auf die ruhende Bru&#x017F;t. Wie &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ind deine Wunden!</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;pelt &#x017F;ie lei&#x017F;&#x2019; ihm zu, noch ungebohrner Erlo&#x0364;&#x017F;ter!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ganzer</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0084] Der Meſſias. O Maria, uns armen Leidenden iſt es doch Lindrung, Daß ihn Joſeph begraͤbt. Allein, indem er es ſagte, Wandt’ er gleichwohl ſein Auge vom Grabe. Die Mutter des Todten Und des Juͤngers antwortete nichts. Der fromme Joſeph Eilte zum Kreuz, und ihm kam Nikodemus entgegen. Wer von den Zeugen ſich ihnen nahte, dem riefen ſie Beyde Freudig zu: Wir duͤrfen den Todten Gottes begraben! Aber die Leidenden traten zuruͤck, und blieben von fern ſtehn: Doch die Zeugen im Himmel nicht auch, die Erſtandnen und Engel. Dieſe ſchwebten naͤher hinzu. Und ſchon, doch unhoͤrbar Menſchlichem Ohre, begann der Harfe Klage; der Stimme Klage noch nicht. Haͤtt Einer der Sterblichen dieß vernommen, Einer von denen, die bang in bitterem Schmerze verſanken, Nicht auf Erden, er waͤr im Himmel vor Freude geweſen! Oder der Engelharfe Wehmuth haͤtt ihn getoͤdtet! Jetzt trat Joſeph herzu, und Nikodemus, und legten Der das Sterbegewand, und der die Geruͤche der Myrrhe Jn den Staub. Dann nahmen ſie von dem Kreuze den Leichnam. … Und ſie ließen ihn ſanft auf Golgatha’s Huͤgel herunter Sinken! Nun ruht’ er am Kreuz. Sie eilten, und gaben der Staude Leben dem Leichengewand, und wollten, der einſt mit Poſaunen Auferſtehung gebeut, ſo vor der Verweſung ſchuͤtzen. Aber Eva ſchwebt’ auf ihn zu, und neigt’ ihr Antlitz Ueber das Antlitz des todten Meſſias. Jhr goldenes Haar floß Sanft auf ſeine Wunden, und Eine Thraͤne des Himmels Auf die ruhende Bruſt. Wie ſchoͤn ſind deine Wunden! Liſpelt ſie leiſ’ ihm zu, noch ungebohrner Erloͤſter! Ganzer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/84
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/84>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.