Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elfter Gesang.

Danken, danken will ich! sie riefs mit zitternder Stimme,
Ewig danken! Ach mehr, als die frohste Hoffnung entzücket,
Hast du mir Freuden gegeben! auch sie erwachen, du Geber
Unaussprechlicher Wonne! du Geber des ewigen Lebens!

Und sie kniete nieder, und sah, mit gefalteten Händen,
Und mit lautem Weinen, um sich die Kinder erwachen!
Sah sie werden! so schnell, als der Glut sich Flammen entschwingen,
Sah sie aus ihrem wehenden Staube sich Engel erheben!
Und den ätherischen Leib den neugeschaffnen verklären!
Sah ihr erstes Lächeln, es lächelte nicht der Mutter!
Sah ihr werdendes Auge gen Himmel sich öffnen, und schimmern,
Hört' ihr erstes Stammeln zu Gott! die seligste Mutter!

Neben einander begrub Ein Grab vier Freunde. Dem Hügel
War das Felsengewölbe, worunter die Leichname ruhten,
Jm Erdbeben entstürzt. Sie sahen ihre Gebeine
Ueber ihrer Verwesungen eingesunkenen Asche
Liegen, und segneten diese zerstreuten Trümmern des Lebens,
Mit dem Wunsche nach Auferstehung; aber sie hofften
Jetzo des freudigen Wunsches Erfüllung noch nicht. Der Entschlafnen
Letzter, der Ethan, und Chalkol, und Heman zur Ruhe begleitet,
Dann noch ein wenig auf Erden, ihr Uebriger, hatte gewandelt,
Darda sprach zu seinen Geliebten: Wie waren wir immer
So glückselig, ihr Freunde. Das Leben am Grabe vereint' uns,
Dann das Grab, die Ewigkeit auch! zwar sahen wir Ethan
Sterben, und weinten ihm nach; dein Gebein ist weisser, o Ethan!
Heman sah ich, und Chalkol des Todes Weg zwar ziehen,
Aber zu Ethan hinauf, und weinten sanfter. Darauf schlief

Chalkol

D 2

Elfter Geſang.

Danken, danken will ich! ſie riefs mit zitternder Stimme,
Ewig danken! Ach mehr, als die frohſte Hoffnung entzuͤcket,
Haſt du mir Freuden gegeben! auch ſie erwachen, du Geber
Unausſprechlicher Wonne! du Geber des ewigen Lebens!

Und ſie kniete nieder, und ſah, mit gefalteten Haͤnden,
Und mit lautem Weinen, um ſich die Kinder erwachen!
Sah ſie werden! ſo ſchnell, als der Glut ſich Flammen entſchwingen,
Sah ſie aus ihrem wehenden Staube ſich Engel erheben!
Und den aͤtheriſchen Leib den neugeſchaffnen verklaͤren!
Sah ihr erſtes Laͤcheln, es laͤchelte nicht der Mutter!
Sah ihr werdendes Auge gen Himmel ſich oͤffnen, und ſchimmern,
Hoͤrt’ ihr erſtes Stammeln zu Gott! die ſeligſte Mutter!

Neben einander begrub Ein Grab vier Freunde. Dem Huͤgel
War das Felſengewoͤlbe, worunter die Leichname ruhten,
Jm Erdbeben entſtuͤrzt. Sie ſahen ihre Gebeine
Ueber ihrer Verweſungen eingeſunkenen Aſche
Liegen, und ſegneten dieſe zerſtreuten Truͤmmern des Lebens,
Mit dem Wunſche nach Auferſtehung; aber ſie hofften
Jetzo des freudigen Wunſches Erfuͤllung noch nicht. Der Entſchlafnen
Letzter, der Ethan, und Chalkol, und Heman zur Ruhe begleitet,
Dann noch ein wenig auf Erden, ihr Uebriger, hatte gewandelt,
Darda ſprach zu ſeinen Geliebten: Wie waren wir immer
So gluͤckſelig, ihr Freunde. Das Leben am Grabe vereint’ uns,
Dann das Grab, die Ewigkeit auch! zwar ſahen wir Ethan
Sterben, und weinten ihm nach; dein Gebein iſt weiſſer, o Ethan!
Heman ſah ich, und Chalkol des Todes Weg zwar ziehen,
Aber zu Ethan hinauf, und weinten ſanfter. Darauf ſchlief

Chalkol

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0067" n="51"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Elfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="117">
            <l>Danken, danken will ich! &#x017F;ie riefs mit zitternder Stimme,</l><lb/>
            <l>Ewig danken! Ach mehr, als die froh&#x017F;te Hoffnung entzu&#x0364;cket,</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du mir Freuden gegeben! auch &#x017F;ie erwachen, du Geber</l><lb/>
            <l>Unaus&#x017F;prechlicher Wonne! du Geber des ewigen Lebens!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="118">
            <l>Und &#x017F;ie kniete nieder, und &#x017F;ah, mit gefalteten Ha&#x0364;nden,</l><lb/>
            <l>Und mit lautem Weinen, um &#x017F;ich die Kinder erwachen!</l><lb/>
            <l>Sah &#x017F;ie werden! &#x017F;o &#x017F;chnell, als der Glut &#x017F;ich Flammen ent&#x017F;chwingen,</l><lb/>
            <l>Sah &#x017F;ie aus ihrem wehenden Staube &#x017F;ich Engel erheben!</l><lb/>
            <l>Und den a&#x0364;theri&#x017F;chen Leib den neuge&#x017F;chaffnen verkla&#x0364;ren!</l><lb/>
            <l>Sah ihr er&#x017F;tes La&#x0364;cheln, es la&#x0364;chelte nicht der Mutter!</l><lb/>
            <l>Sah ihr werdendes Auge gen Himmel &#x017F;ich o&#x0364;ffnen, und &#x017F;chimmern,</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt&#x2019; ihr er&#x017F;tes Stammeln zu Gott! die &#x017F;elig&#x017F;te Mutter!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="119">
            <l>Neben einander begrub Ein Grab vier Freunde. Dem Hu&#x0364;gel</l><lb/>
            <l>War das Fel&#x017F;engewo&#x0364;lbe, worunter die Leichname ruhten,</l><lb/>
            <l>Jm Erdbeben ent&#x017F;tu&#x0364;rzt. Sie &#x017F;ahen ihre Gebeine</l><lb/>
            <l>Ueber ihrer Verwe&#x017F;ungen einge&#x017F;unkenen A&#x017F;che</l><lb/>
            <l>Liegen, und &#x017F;egneten die&#x017F;e zer&#x017F;treuten Tru&#x0364;mmern des Lebens,</l><lb/>
            <l>Mit dem Wun&#x017F;che nach Aufer&#x017F;tehung; aber &#x017F;ie hofften</l><lb/>
            <l>Jetzo des freudigen Wun&#x017F;ches Erfu&#x0364;llung noch nicht. Der Ent&#x017F;chlafnen</l><lb/>
            <l>Letzter, der Ethan, und Chalkol, und Heman zur Ruhe begleitet,</l><lb/>
            <l>Dann noch ein wenig auf Erden, ihr Uebriger, hatte gewandelt,</l><lb/>
            <l>Darda &#x017F;prach zu &#x017F;einen Geliebten: Wie waren wir immer</l><lb/>
            <l>So glu&#x0364;ck&#x017F;elig, ihr Freunde. Das Leben am Grabe vereint&#x2019; uns,</l><lb/>
            <l>Dann das Grab, die Ewigkeit auch! zwar &#x017F;ahen wir Ethan</l><lb/>
            <l>Sterben, und weinten ihm nach; dein Gebein i&#x017F;t wei&#x017F;&#x017F;er, o Ethan!</l><lb/>
            <l>Heman &#x017F;ah ich, und Chalkol des Todes Weg zwar ziehen,</l><lb/>
            <l>Aber zu Ethan hinauf, und weinten &#x017F;anfter. Darauf &#x017F;chlief</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Chalkol</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0067] Elfter Geſang. Danken, danken will ich! ſie riefs mit zitternder Stimme, Ewig danken! Ach mehr, als die frohſte Hoffnung entzuͤcket, Haſt du mir Freuden gegeben! auch ſie erwachen, du Geber Unausſprechlicher Wonne! du Geber des ewigen Lebens! Und ſie kniete nieder, und ſah, mit gefalteten Haͤnden, Und mit lautem Weinen, um ſich die Kinder erwachen! Sah ſie werden! ſo ſchnell, als der Glut ſich Flammen entſchwingen, Sah ſie aus ihrem wehenden Staube ſich Engel erheben! Und den aͤtheriſchen Leib den neugeſchaffnen verklaͤren! Sah ihr erſtes Laͤcheln, es laͤchelte nicht der Mutter! Sah ihr werdendes Auge gen Himmel ſich oͤffnen, und ſchimmern, Hoͤrt’ ihr erſtes Stammeln zu Gott! die ſeligſte Mutter! Neben einander begrub Ein Grab vier Freunde. Dem Huͤgel War das Felſengewoͤlbe, worunter die Leichname ruhten, Jm Erdbeben entſtuͤrzt. Sie ſahen ihre Gebeine Ueber ihrer Verweſungen eingeſunkenen Aſche Liegen, und ſegneten dieſe zerſtreuten Truͤmmern des Lebens, Mit dem Wunſche nach Auferſtehung; aber ſie hofften Jetzo des freudigen Wunſches Erfuͤllung noch nicht. Der Entſchlafnen Letzter, der Ethan, und Chalkol, und Heman zur Ruhe begleitet, Dann noch ein wenig auf Erden, ihr Uebriger, hatte gewandelt, Darda ſprach zu ſeinen Geliebten: Wie waren wir immer So gluͤckſelig, ihr Freunde. Das Leben am Grabe vereint’ uns, Dann das Grab, die Ewigkeit auch! zwar ſahen wir Ethan Sterben, und weinten ihm nach; dein Gebein iſt weiſſer, o Ethan! Heman ſah ich, und Chalkol des Todes Weg zwar ziehen, Aber zu Ethan hinauf, und weinten ſanfter. Darauf ſchlief Chalkol D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/67
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/67>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.