Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Neben nächtlicher Vögel Geschrey, und Zischen der Drachen,
Und gesunknen Palästen. So gar der Araber hatte
Keine Hütten hier, sein Sclav hier keine Gehege.
Jetzo fand der Engel das Grab. Mit Wasser und Schilfe
War es bedeckt. Ein moosiger Grabstein ragte darüber
Unter wehenden Schilfen hervor. Und Daniels Seele
Dacht an das Schicksal Vieler zurück, die lange schon schliefen,
Jenes zurück, der hoch gen Himmel mit stolzem Wipfel
Stand, ein großer Schatten der Müden, und schnell hinstürzte,
Als es: Hauet ihn um! vom Himmel erscholl. Der lernte!
Aber der andere nicht, sein Sohn. Der Stolzere wollt' es
Niemals lernen, daß Gott der Königreiche Gewalt hat,
Und, wie er will, die Könige stürzt. Drum ging die Hand auch
Gegen den goldenen Leuchter hervor, drum schrieb sie den Tod auch:

König! die Jahre deiner Gewalt sind gezählt, und vollendet!
Siehe, gewogen hat dich auf seiner Wage der Richter!
Und zu leicht dich gefunden! dein Reich ist getheilt, und dem Meder
Und dem Perser gegeben! ... Den Stolzen, und seine Genossen
Hügel, die mit dem Berge zur Zeit der Zerstörung versanken!
Ließ, wie erscheinende Schatten, vor sich des Heiligen Seele
Schnell vorbeygehn. Aber itzt war das Ende der Tage
Auch für Daniel da. Der Liebling Gottes erwachte,
Schwebt', und strahlt' auf Babylons liegende Trümmern herunter,
Wie von dem einsamen Himmel der Stern der Dämmrung herabstrahlt.

Thränen säet' er einst, und erndtete Freuden Hilkias
Zärtlicher Sohn, als er mit des neuen Lebens Empfindung
Ueber dem Grabe stand, und ganz unsterblich sich fühlte.

Und

Der Meſſias.

Neben naͤchtlicher Voͤgel Geſchrey, und Ziſchen der Drachen,
Und geſunknen Palaͤſten. So gar der Araber hatte
Keine Huͤtten hier, ſein Sclav hier keine Gehege.
Jetzo fand der Engel das Grab. Mit Waſſer und Schilfe
War es bedeckt. Ein mooſiger Grabſtein ragte daruͤber
Unter wehenden Schilfen hervor. Und Daniels Seele
Dacht an das Schickſal Vieler zuruͤck, die lange ſchon ſchliefen,
Jenes zuruͤck, der hoch gen Himmel mit ſtolzem Wipfel
Stand, ein großer Schatten der Muͤden, und ſchnell hinſtuͤrzte,
Als es: Hauet ihn um! vom Himmel erſcholl. Der lernte!
Aber der andere nicht, ſein Sohn. Der Stolzere wollt’ es
Niemals lernen, daß Gott der Koͤnigreiche Gewalt hat,
Und, wie er will, die Koͤnige ſtuͤrzt. Drum ging die Hand auch
Gegen den goldenen Leuchter hervor, drum ſchrieb ſie den Tod auch:

Koͤnig! die Jahre deiner Gewalt ſind gezaͤhlt, und vollendet!
Siehe, gewogen hat dich auf ſeiner Wage der Richter!
Und zu leicht dich gefunden! dein Reich iſt getheilt, und dem Meder
Und dem Perſer gegeben! … Den Stolzen, und ſeine Genoſſen
Huͤgel, die mit dem Berge zur Zeit der Zerſtoͤrung verſanken!
Ließ, wie erſcheinende Schatten, vor ſich des Heiligen Seele
Schnell vorbeygehn. Aber itzt war das Ende der Tage
Auch fuͤr Daniel da. Der Liebling Gottes erwachte,
Schwebt’, und ſtrahlt’ auf Babylons liegende Truͤmmern herunter,
Wie von dem einſamen Himmel der Stern der Daͤmmrung herabſtrahlt.

Thraͤnen ſaͤet’ er einſt, und erndtete Freuden Hilkias
Zaͤrtlicher Sohn, als er mit des neuen Lebens Empfindung
Ueber dem Grabe ſtand, und ganz unſterblich ſich fuͤhlte.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="56">
            <pb facs="#f0044" n="28"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Neben na&#x0364;chtlicher Vo&#x0364;gel Ge&#x017F;chrey, und Zi&#x017F;chen der Drachen,</l><lb/>
            <l>Und ge&#x017F;unknen Pala&#x0364;&#x017F;ten. So gar der Araber hatte</l><lb/>
            <l>Keine Hu&#x0364;tten hier, &#x017F;ein Sclav hier keine Gehege.</l><lb/>
            <l>Jetzo fand der Engel das Grab. Mit Wa&#x017F;&#x017F;er und Schilfe</l><lb/>
            <l>War es bedeckt. Ein moo&#x017F;iger Grab&#x017F;tein ragte daru&#x0364;ber</l><lb/>
            <l>Unter wehenden Schilfen hervor. Und Daniels Seele</l><lb/>
            <l>Dacht an das Schick&#x017F;al Vieler zuru&#x0364;ck, die lange &#x017F;chon &#x017F;chliefen,</l><lb/>
            <l>Jenes zuru&#x0364;ck, der hoch gen Himmel mit &#x017F;tolzem Wipfel</l><lb/>
            <l>Stand, ein großer Schatten der Mu&#x0364;den, und &#x017F;chnell hin&#x017F;tu&#x0364;rzte,</l><lb/>
            <l>Als es: Hauet ihn um! vom Himmel er&#x017F;choll. Der lernte!</l><lb/>
            <l>Aber der andere nicht, &#x017F;ein Sohn. Der Stolzere wollt&#x2019; es</l><lb/>
            <l>Niemals lernen, daß Gott der Ko&#x0364;nigreiche Gewalt hat,</l><lb/>
            <l>Und, wie er will, die Ko&#x0364;nige &#x017F;tu&#x0364;rzt. Drum ging die Hand auch</l><lb/>
            <l>Gegen den goldenen Leuchter hervor, drum &#x017F;chrieb &#x017F;ie den Tod auch:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="57">
            <l>Ko&#x0364;nig! die Jahre deiner Gewalt &#x017F;ind geza&#x0364;hlt, und vollendet!</l><lb/>
            <l>Siehe, gewogen hat dich auf &#x017F;einer Wage der Richter!</l><lb/>
            <l>Und zu leicht dich gefunden! dein Reich i&#x017F;t getheilt, und dem Meder</l><lb/>
            <l>Und dem Per&#x017F;er gegeben! &#x2026; Den Stolzen, und &#x017F;eine Geno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;gel, die mit dem Berge zur Zeit der Zer&#x017F;to&#x0364;rung ver&#x017F;anken!</l><lb/>
            <l>Ließ, wie er&#x017F;cheinende Schatten, vor &#x017F;ich des Heiligen Seele</l><lb/>
            <l>Schnell vorbeygehn. Aber itzt war das Ende der Tage</l><lb/>
            <l>Auch fu&#x0364;r Daniel da. Der Liebling Gottes erwachte,</l><lb/>
            <l>Schwebt&#x2019;, und &#x017F;trahlt&#x2019; auf Babylons liegende Tru&#x0364;mmern herunter,</l><lb/>
            <l>Wie von dem ein&#x017F;amen Himmel der Stern der Da&#x0364;mmrung herab&#x017F;trahlt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="58">
            <l>Thra&#x0364;nen &#x017F;a&#x0364;et&#x2019; er ein&#x017F;t, und erndtete Freuden Hilkias</l><lb/>
            <l>Za&#x0364;rtlicher Sohn, als er mit des neuen Lebens Empfindung</l><lb/>
            <l>Ueber dem Grabe &#x017F;tand, und ganz un&#x017F;terblich &#x017F;ich fu&#x0364;hlte.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0044] Der Meſſias. Neben naͤchtlicher Voͤgel Geſchrey, und Ziſchen der Drachen, Und geſunknen Palaͤſten. So gar der Araber hatte Keine Huͤtten hier, ſein Sclav hier keine Gehege. Jetzo fand der Engel das Grab. Mit Waſſer und Schilfe War es bedeckt. Ein mooſiger Grabſtein ragte daruͤber Unter wehenden Schilfen hervor. Und Daniels Seele Dacht an das Schickſal Vieler zuruͤck, die lange ſchon ſchliefen, Jenes zuruͤck, der hoch gen Himmel mit ſtolzem Wipfel Stand, ein großer Schatten der Muͤden, und ſchnell hinſtuͤrzte, Als es: Hauet ihn um! vom Himmel erſcholl. Der lernte! Aber der andere nicht, ſein Sohn. Der Stolzere wollt’ es Niemals lernen, daß Gott der Koͤnigreiche Gewalt hat, Und, wie er will, die Koͤnige ſtuͤrzt. Drum ging die Hand auch Gegen den goldenen Leuchter hervor, drum ſchrieb ſie den Tod auch: Koͤnig! die Jahre deiner Gewalt ſind gezaͤhlt, und vollendet! Siehe, gewogen hat dich auf ſeiner Wage der Richter! Und zu leicht dich gefunden! dein Reich iſt getheilt, und dem Meder Und dem Perſer gegeben! … Den Stolzen, und ſeine Genoſſen Huͤgel, die mit dem Berge zur Zeit der Zerſtoͤrung verſanken! Ließ, wie erſcheinende Schatten, vor ſich des Heiligen Seele Schnell vorbeygehn. Aber itzt war das Ende der Tage Auch fuͤr Daniel da. Der Liebling Gottes erwachte, Schwebt’, und ſtrahlt’ auf Babylons liegende Truͤmmern herunter, Wie von dem einſamen Himmel der Stern der Daͤmmrung herabſtrahlt. Thraͤnen ſaͤet’ er einſt, und erndtete Freuden Hilkias Zaͤrtlicher Sohn, als er mit des neuen Lebens Empfindung Ueber dem Grabe ſtand, und ganz unſterblich ſich fuͤhlte. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/44
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/44>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.