Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Ausser den Ersten der Zeugen, noch andern; in Salem nur ihnen.
Diese geheiligten Erstlinge werden in allen Landen,
Was er that, und lehrte, verkündigen, werden ihr Zeugniß
Freudig mit ihrem Blute bestätigen, dann der Treue
Ewigen Lohn an dem Throne des grossen Belohners empfangen!
Eile nach Galiläa. Wenn du ihn selber nicht siehest,
Wird er dir doch, von denen, die er begnadete, senden!
Und nun müssen wir dich, (sie lächelten Liebe,) verlassen.

Jch beschwör' euch bey Gott, der auch mich begnadete, bleibt noch,
Ach verlaßt mich noch nicht, und sagt, o saget: Wer seyd ihr?
Zwar ein Gefühl, wie keins mir noch ward, erfüllt mich mit Ahndung,
Hebt mich empor, umgiebt mich mit süsser Vermutungen Schimmer,
Daß ihr Unsterbliche seyd! Allein ach sagt mir es selber,
Daß ihr es seyd! damit auch nicht Ein Wölkchen mir bleibe,
Welches den werdenden Tag in meiner Seele verdunkle.
Gott belohn' euch dafür, mit seines Himmels Gewißheit!

Und sie blickten vor Freude sich an, und blieben. Wir wollen
Beten dich lehren! ... und knieten mit ihr an das Grab des Erstandnen.

Unser Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt.
Zu uns komme dein Reich! Jn dem Himmel geschehe dein Wille,
Und auf der Erde! Verleih uns unsere tägliche Nahrung!
Wie dem Schuldiger wir vergeben, vergieb uns die Schulden.
Führ uns nicht in Versuchungen, sondern erlös' uns vom Bösen!
Denn das Reich ist dein, und die Macht, und die Herrlichkeit. Amen!

Als sie endeten, und: Dein ist die Herrlichkeit! riefen,
Und dabey die gefalteten Hände gen Himmel erhuben,
Wurden sie schnell in Schimmer gehüllt, und entschwebten dem Grabe,

Leicht

Der Meſſias.

Auſſer den Erſten der Zeugen, noch andern; in Salem nur ihnen.
Dieſe geheiligten Erſtlinge werden in allen Landen,
Was er that, und lehrte, verkuͤndigen, werden ihr Zeugniß
Freudig mit ihrem Blute beſtaͤtigen, dann der Treue
Ewigen Lohn an dem Throne des groſſen Belohners empfangen!
Eile nach Galilaͤa. Wenn du ihn ſelber nicht ſieheſt,
Wird er dir doch, von denen, die er begnadete, ſenden!
Und nun muͤſſen wir dich, (ſie laͤchelten Liebe,) verlaſſen.

Jch beſchwoͤr’ euch bey Gott, der auch mich begnadete, bleibt noch,
Ach verlaßt mich noch nicht, und ſagt, o ſaget: Wer ſeyd ihr?
Zwar ein Gefuͤhl, wie keins mir noch ward, erfuͤllt mich mit Ahndung,
Hebt mich empor, umgiebt mich mit ſuͤſſer Vermutungen Schimmer,
Daß ihr Unſterbliche ſeyd! Allein ach ſagt mir es ſelber,
Daß ihr es ſeyd! damit auch nicht Ein Woͤlkchen mir bleibe,
Welches den werdenden Tag in meiner Seele verdunkle.
Gott belohn’ euch dafuͤr, mit ſeines Himmels Gewißheit!

Und ſie blickten vor Freude ſich an, und blieben. Wir wollen
Beten dich lehren! … und knieten mit ihr an das Grab des Erſtandnen.

Unſer Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt.
Zu uns komme dein Reich! Jn dem Himmel geſchehe dein Wille,
Und auf der Erde! Verleih uns unſere taͤgliche Nahrung!
Wie dem Schuldiger wir vergeben, vergieb uns die Schulden.
Fuͤhr uns nicht in Verſuchungen, ſondern erloͤſ’ uns vom Boͤſen!
Denn das Reich iſt dein, und die Macht, und die Herrlichkeit. Amen!

Als ſie endeten, und: Dein iſt die Herrlichkeit! riefen,
Und dabey die gefalteten Haͤnde gen Himmel erhuben,
Wurden ſie ſchnell in Schimmer gehuͤllt, und entſchwebten dem Grabe,

Leicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="80">
            <pb facs="#f0244" n="228"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Au&#x017F;&#x017F;er den Er&#x017F;ten der Zeugen, noch andern; in Salem nur ihnen.</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e geheiligten Er&#x017F;tlinge werden in allen Landen,</l><lb/>
            <l>Was er that, und lehrte, verku&#x0364;ndigen, werden ihr Zeugniß</l><lb/>
            <l>Freudig mit ihrem Blute be&#x017F;ta&#x0364;tigen, dann der Treue</l><lb/>
            <l>Ewigen Lohn an dem Throne des gro&#x017F;&#x017F;en Belohners empfangen!</l><lb/>
            <l>Eile nach Galila&#x0364;a. Wenn du ihn &#x017F;elber nicht &#x017F;iehe&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Wird er dir doch, von denen, die er begnadete, &#x017F;enden!</l><lb/>
            <l>Und nun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir dich, (&#x017F;ie la&#x0364;chelten Liebe,) verla&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="81">
            <l>Jch be&#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; euch bey Gott, der auch mich begnadete, bleibt noch,</l><lb/>
            <l>Ach verlaßt mich noch nicht, und &#x017F;agt, o &#x017F;aget: Wer &#x017F;eyd ihr?</l><lb/>
            <l>Zwar ein Gefu&#x0364;hl, wie keins mir noch ward, erfu&#x0364;llt mich mit Ahndung,</l><lb/>
            <l>Hebt mich empor, umgiebt mich mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Vermutungen Schimmer,</l><lb/>
            <l>Daß ihr Un&#x017F;terbliche &#x017F;eyd! Allein ach &#x017F;agt mir es &#x017F;elber,</l><lb/>
            <l>Daß ihr es &#x017F;eyd! damit auch nicht Ein Wo&#x0364;lkchen mir bleibe,</l><lb/>
            <l>Welches den werdenden Tag in meiner Seele verdunkle.</l><lb/>
            <l>Gott belohn&#x2019; euch dafu&#x0364;r, mit &#x017F;eines Himmels Gewißheit!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="82">
            <l>Und &#x017F;ie blickten vor Freude &#x017F;ich an, und blieben. Wir wollen</l><lb/>
            <l>Beten dich lehren! &#x2026; und knieten mit ihr an das Grab des Er&#x017F;tandnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="83">
            <l>Un&#x017F;er Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt.</l><lb/>
            <l>Zu uns komme dein Reich! Jn dem Himmel ge&#x017F;chehe dein Wille,</l><lb/>
            <l>Und auf der Erde! Verleih uns un&#x017F;ere ta&#x0364;gliche Nahrung!</l><lb/>
            <l>Wie dem Schuldiger wir vergeben, vergieb uns die Schulden.</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hr uns nicht in Ver&#x017F;uchungen, &#x017F;ondern erlo&#x0364;&#x017F;&#x2019; uns vom Bo&#x0364;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Denn das Reich i&#x017F;t dein, und die Macht, und die Herrlichkeit. Amen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="84">
            <l>Als &#x017F;ie endeten, und: Dein i&#x017F;t die Herrlichkeit! riefen,</l><lb/>
            <l>Und dabey die gefalteten Ha&#x0364;nde gen Himmel erhuben,</l><lb/>
            <l>Wurden &#x017F;ie &#x017F;chnell in Schimmer gehu&#x0364;llt, und ent&#x017F;chwebten dem Grabe,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Leicht</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0244] Der Meſſias. Auſſer den Erſten der Zeugen, noch andern; in Salem nur ihnen. Dieſe geheiligten Erſtlinge werden in allen Landen, Was er that, und lehrte, verkuͤndigen, werden ihr Zeugniß Freudig mit ihrem Blute beſtaͤtigen, dann der Treue Ewigen Lohn an dem Throne des groſſen Belohners empfangen! Eile nach Galilaͤa. Wenn du ihn ſelber nicht ſieheſt, Wird er dir doch, von denen, die er begnadete, ſenden! Und nun muͤſſen wir dich, (ſie laͤchelten Liebe,) verlaſſen. Jch beſchwoͤr’ euch bey Gott, der auch mich begnadete, bleibt noch, Ach verlaßt mich noch nicht, und ſagt, o ſaget: Wer ſeyd ihr? Zwar ein Gefuͤhl, wie keins mir noch ward, erfuͤllt mich mit Ahndung, Hebt mich empor, umgiebt mich mit ſuͤſſer Vermutungen Schimmer, Daß ihr Unſterbliche ſeyd! Allein ach ſagt mir es ſelber, Daß ihr es ſeyd! damit auch nicht Ein Woͤlkchen mir bleibe, Welches den werdenden Tag in meiner Seele verdunkle. Gott belohn’ euch dafuͤr, mit ſeines Himmels Gewißheit! Und ſie blickten vor Freude ſich an, und blieben. Wir wollen Beten dich lehren! … und knieten mit ihr an das Grab des Erſtandnen. Unſer Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt. Zu uns komme dein Reich! Jn dem Himmel geſchehe dein Wille, Und auf der Erde! Verleih uns unſere taͤgliche Nahrung! Wie dem Schuldiger wir vergeben, vergieb uns die Schulden. Fuͤhr uns nicht in Verſuchungen, ſondern erloͤſ’ uns vom Boͤſen! Denn das Reich iſt dein, und die Macht, und die Herrlichkeit. Amen! Als ſie endeten, und: Dein iſt die Herrlichkeit! riefen, Und dabey die gefalteten Haͤnde gen Himmel erhuben, Wurden ſie ſchnell in Schimmer gehuͤllt, und entſchwebten dem Grabe, Leicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/244
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/244>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.