Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Und sie sprach mit der Stimme der Zuversicht, und der Freude:
Ja, Er mach es, wie Er es beschloß! Gut wird Ers machen!

Gedor hielt ihr die Hand: Wie ein Engel hast du geduldet!
Gott ist mit dir gewesen! Mit dir wird Gott seyn! Gewesen
Jst mit dir der Allbarmherzige! Dank sey, und Preis sey
Seinem herrlichen Namen! Er wird dir helfen! Ach wär ich
Elend genung, ihm nicht zu dienen; so dient' ich ihm heute.
Sey mein Engel; läßt Gott es dir zu! ... Du warest der meine!
Sagte Cidli ... Sey nun, du Himmelserbinn, mein Engel,
Läßt der Herr dir es zu. Und liebend erwiederte Cidli:

Gedor, wer wollt' es nicht seyn? Voll Mitleid, mit freudigem Tiefsinn,
Schwebte Rahel um sie, die Geliebte des Pilgers aus Kanan,
Und die Mutter des Sohns der Schmerzen. Noch war sie dir, Cidli,
Unsichtbar. Doch als nun dein Haupt zu dem Tode dahinsank,
Sahe dein lächelndbrechender Blick die Unsterbliche stehen;
Und du machtest dich auf, zu deiner Gespielinn zu kommen.

Doch mir sinket die Hand, die Geschichte der Wehmut zu enden! ...
Späte Thräne, die heute noch floß, zerrinn mit den andern
Tausenden, welch ich weinte. Du aber, Gesang von dem Mittler,
Bleib, und ströme die Klüfte vorbey, wo sich viele verlieren,
Sieger der Zeiten, Gesang, unsterblich durch deinen Jnhalt,
Eile vorbey, und zeuch in deinem fliegenden Strome
Diesen Kranz, den ich dort am Grabmaal von der Cypresse
Thränend wand, in die hellen Gefilde der künftigen Zeit fort.

Unter den Schatten Moria erhub ein schallendes Haus sich
Ueber die andern empor, einst fürchterlicher zu stürzen,
Jenen verkündeten Tag der grossen Adlerversammlung!

Auf

Der Meſſias.

Und ſie ſprach mit der Stimme der Zuverſicht, und der Freude:
Ja, Er mach es, wie Er es beſchloß! Gut wird Ers machen!

Gedor hielt ihr die Hand: Wie ein Engel haſt du geduldet!
Gott iſt mit dir geweſen! Mit dir wird Gott ſeyn! Geweſen
Jſt mit dir der Allbarmherzige! Dank ſey, und Preis ſey
Seinem herrlichen Namen! Er wird dir helfen! Ach waͤr ich
Elend genung, ihm nicht zu dienen; ſo dient’ ich ihm heute.
Sey mein Engel; laͤßt Gott es dir zu! … Du wareſt der meine!
Sagte Cidli … Sey nun, du Himmelserbinn, mein Engel,
Laͤßt der Herr dir es zu. Und liebend erwiederte Cidli:

Gedor, wer wollt’ es nicht ſeyn? Voll Mitleid, mit freudigem Tiefſinn,
Schwebte Rahel um ſie, die Geliebte des Pilgers aus Kanan,
Und die Mutter des Sohns der Schmerzen. Noch war ſie dir, Cidli,
Unſichtbar. Doch als nun dein Haupt zu dem Tode dahinſank,
Sahe dein laͤchelndbrechender Blick die Unſterbliche ſtehen;
Und du machteſt dich auf, zu deiner Geſpielinn zu kommen.

Doch mir ſinket die Hand, die Geſchichte der Wehmut zu enden! …
Spaͤte Thraͤne, die heute noch floß, zerrinn mit den andern
Tauſenden, welch ich weinte. Du aber, Geſang von dem Mittler,
Bleib, und ſtroͤme die Kluͤfte vorbey, wo ſich viele verlieren,
Sieger der Zeiten, Geſang, unſterblich durch deinen Jnhalt,
Eile vorbey, und zeuch in deinem fliegenden Strome
Dieſen Kranz, den ich dort am Grabmaal von der Cypreſſe
Thraͤnend wand, in die hellen Gefilde der kuͤnftigen Zeit fort.

Unter den Schatten Moria erhub ein ſchallendes Haus ſich
Ueber die andern empor, einſt fuͤrchterlicher zu ſtuͤrzen,
Jenen verkuͤndeten Tag der groſſen Adlerverſammlung!

Auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0230" n="214"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="40">
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;prach mit der Stimme der Zuver&#x017F;icht, und der Freude:</l><lb/>
            <l>Ja, Er mach es, wie Er es be&#x017F;chloß! Gut wird Ers machen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="41">
            <l>Gedor hielt ihr die Hand: Wie ein Engel ha&#x017F;t du geduldet!</l><lb/>
            <l>Gott i&#x017F;t mit dir gewe&#x017F;en! Mit dir wird Gott &#x017F;eyn! Gewe&#x017F;en</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t mit dir der Allbarmherzige! Dank &#x017F;ey, und Preis &#x017F;ey</l><lb/>
            <l>Seinem herrlichen Namen! Er wird dir helfen! Ach wa&#x0364;r ich</l><lb/>
            <l>Elend genung, ihm nicht zu dienen; &#x017F;o dient&#x2019; ich ihm heute.</l><lb/>
            <l>Sey mein Engel; la&#x0364;ßt Gott es dir zu! &#x2026; Du ware&#x017F;t der meine!</l><lb/>
            <l>Sagte Cidli &#x2026; Sey nun, du Himmelserbinn, mein Engel,</l><lb/>
            <l>La&#x0364;ßt der Herr dir es zu. Und liebend erwiederte Cidli:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="42">
            <l>Gedor, wer wollt&#x2019; es nicht &#x017F;eyn? Voll Mitleid, mit freudigem Tief&#x017F;inn,</l><lb/>
            <l>Schwebte Rahel um &#x017F;ie, die Geliebte des Pilgers aus Kanan,</l><lb/>
            <l>Und die Mutter des Sohns der Schmerzen. Noch war &#x017F;ie dir, Cidli,</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;ichtbar. Doch als nun dein Haupt zu dem Tode dahin&#x017F;ank,</l><lb/>
            <l>Sahe dein la&#x0364;chelndbrechender Blick die Un&#x017F;terbliche &#x017F;tehen;</l><lb/>
            <l>Und du machte&#x017F;t dich auf, zu deiner Ge&#x017F;pielinn zu kommen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="43">
            <l>Doch mir &#x017F;inket die Hand, die Ge&#x017F;chichte der Wehmut zu enden! &#x2026;</l><lb/>
            <l>Spa&#x0364;te Thra&#x0364;ne, die heute noch floß, zerrinn mit den andern</l><lb/>
            <l>Tau&#x017F;enden, welch ich weinte. Du aber, Ge&#x017F;ang von dem Mittler,</l><lb/>
            <l>Bleib, und &#x017F;tro&#x0364;me die Klu&#x0364;fte vorbey, wo &#x017F;ich viele verlieren,</l><lb/>
            <l>Sieger der Zeiten, Ge&#x017F;ang, un&#x017F;terblich durch deinen Jnhalt,</l><lb/>
            <l>Eile vorbey, und zeuch in deinem fliegenden Strome</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;en Kranz, den ich dort am Grabmaal von der Cypre&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nend wand, in die hellen Gefilde der ku&#x0364;nftigen Zeit fort.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="44">
            <l>Unter den Schatten Moria erhub ein &#x017F;challendes Haus &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Ueber die andern empor, ein&#x017F;t fu&#x0364;rchterlicher zu &#x017F;tu&#x0364;rzen,</l><lb/>
            <l>Jenen verku&#x0364;ndeten Tag der gro&#x017F;&#x017F;en Adlerver&#x017F;ammlung!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0230] Der Meſſias. Und ſie ſprach mit der Stimme der Zuverſicht, und der Freude: Ja, Er mach es, wie Er es beſchloß! Gut wird Ers machen! Gedor hielt ihr die Hand: Wie ein Engel haſt du geduldet! Gott iſt mit dir geweſen! Mit dir wird Gott ſeyn! Geweſen Jſt mit dir der Allbarmherzige! Dank ſey, und Preis ſey Seinem herrlichen Namen! Er wird dir helfen! Ach waͤr ich Elend genung, ihm nicht zu dienen; ſo dient’ ich ihm heute. Sey mein Engel; laͤßt Gott es dir zu! … Du wareſt der meine! Sagte Cidli … Sey nun, du Himmelserbinn, mein Engel, Laͤßt der Herr dir es zu. Und liebend erwiederte Cidli: Gedor, wer wollt’ es nicht ſeyn? Voll Mitleid, mit freudigem Tiefſinn, Schwebte Rahel um ſie, die Geliebte des Pilgers aus Kanan, Und die Mutter des Sohns der Schmerzen. Noch war ſie dir, Cidli, Unſichtbar. Doch als nun dein Haupt zu dem Tode dahinſank, Sahe dein laͤchelndbrechender Blick die Unſterbliche ſtehen; Und du machteſt dich auf, zu deiner Geſpielinn zu kommen. Doch mir ſinket die Hand, die Geſchichte der Wehmut zu enden! … Spaͤte Thraͤne, die heute noch floß, zerrinn mit den andern Tauſenden, welch ich weinte. Du aber, Geſang von dem Mittler, Bleib, und ſtroͤme die Kluͤfte vorbey, wo ſich viele verlieren, Sieger der Zeiten, Geſang, unſterblich durch deinen Jnhalt, Eile vorbey, und zeuch in deinem fliegenden Strome Dieſen Kranz, den ich dort am Grabmaal von der Cypreſſe Thraͤnend wand, in die hellen Gefilde der kuͤnftigen Zeit fort. Unter den Schatten Moria erhub ein ſchallendes Haus ſich Ueber die andern empor, einſt fuͤrchterlicher zu ſtuͤrzen, Jenen verkuͤndeten Tag der groſſen Adlerverſammlung! Auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/230
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/230>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.