Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Und sie saß, und lehnte sich sanft auf eine Harfe,
Der ein weinender Laut entklang, indem sich Debora
Auf sie lehnt'. Umsonst ward Tabitha dieser Betrübten
Trösterinn. Laß mich allein, und jene Wunde da bluten!
Meine blute für sich. Und Tabitha ging zu den Schmerzen,
Die sie nun weniger rührten, zurück, und versuchte zu sticken.
Aber jetzo ergriff die Unbekannte die Harfe,
Und wie ein fernherweinender Bach, wenn vor dem Gewitter
Todesstille die Wälder beherrscht, erklangs in den Saiten
Und die sinkende Hand der grabverlangenden Freundinn.
Tabitha hörete nur, und vergaß der Leidenden Thränen,
Als ihr Gesang, die Seele der Saiten, mit ihnen ertönte.

Gott der Götter, belohne du nun die vollendete Todte.
Doch sind Leiden der Zeit der Herrlichkeit würdig, zu der du
Gott, Belohner erhebst? Sie starb in der Blüte des Lebens!
Aber was ist die Blume, die sank von Sturme gebrochen,
Gegen die Ceder Gottes, die oben auf Golgatha stürzte?
Die vom Himmel herab des Allmächtigen Wetter zermalmte,
Daß die Felsen umher, und die Gräber der Todten erbebten?

Wie von dem Bilde geschreckt, verstummte Debora. Nur einzle,
Starke Schüttrungen rauscheten noch durch die Nerven der Harfe
Weit herunter, bis endlich, die hohe Seele der Saiten,
Bis der Gesang, von neuem begann. Das Leichengefolge
Deß, der auf Golgatha starb, war ein kleiner weinender Haufe
Sterbliche; waren, verloschen an Schimmer, Himmelsbewohner!
Und der Todtengesang der unsichtbaren Begleiter
Scholl, wie der Storbenden Weinen am siebenarmigen Strome,

Als

Der Meſſias.

Und ſie ſaß, und lehnte ſich ſanft auf eine Harfe,
Der ein weinender Laut entklang, indem ſich Debora
Auf ſie lehnt’. Umſonſt ward Tabitha dieſer Betruͤbten
Troͤſterinn. Laß mich allein, und jene Wunde da bluten!
Meine blute fuͤr ſich. Und Tabitha ging zu den Schmerzen,
Die ſie nun weniger ruͤhrten, zuruͤck, und verſuchte zu ſticken.
Aber jetzo ergriff die Unbekannte die Harfe,
Und wie ein fernherweinender Bach, wenn vor dem Gewitter
Todesſtille die Waͤlder beherrſcht, erklangs in den Saiten
Und die ſinkende Hand der grabverlangenden Freundinn.
Tabitha hoͤrete nur, und vergaß der Leidenden Thraͤnen,
Als ihr Geſang, die Seele der Saiten, mit ihnen ertoͤnte.

Gott der Goͤtter, belohne du nun die vollendete Todte.
Doch ſind Leiden der Zeit der Herrlichkeit wuͤrdig, zu der du
Gott, Belohner erhebſt? Sie ſtarb in der Bluͤte des Lebens!
Aber was iſt die Blume, die ſank von Sturme gebrochen,
Gegen die Ceder Gottes, die oben auf Golgatha ſtuͤrzte?
Die vom Himmel herab des Allmaͤchtigen Wetter zermalmte,
Daß die Felſen umher, und die Graͤber der Todten erbebten?

Wie von dem Bilde geſchreckt, verſtummte Debora. Nur einzle,
Starke Schuͤttrungen rauſcheten noch durch die Nerven der Harfe
Weit herunter, bis endlich, die hohe Seele der Saiten,
Bis der Geſang, von neuem begann. Das Leichengefolge
Deß, der auf Golgatha ſtarb, war ein kleiner weinender Haufe
Sterbliche; waren, verloſchen an Schimmer, Himmelsbewohner!
Und der Todtengeſang der unſichtbaren Begleiter
Scholl, wie der Storbenden Weinen am ſiebenarmigen Strome,

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0226" n="210"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="30">
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;aß, und lehnte &#x017F;ich &#x017F;anft auf eine Harfe,</l><lb/>
            <l>Der ein weinender Laut entklang, indem &#x017F;ich Debora</l><lb/>
            <l>Auf &#x017F;ie lehnt&#x2019;. Um&#x017F;on&#x017F;t ward Tabitha die&#x017F;er Betru&#x0364;bten</l><lb/>
            <l>Tro&#x0364;&#x017F;terinn. Laß mich allein, und jene Wunde da bluten!</l><lb/>
            <l>Meine blute fu&#x0364;r &#x017F;ich. Und Tabitha ging zu den Schmerzen,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie nun weniger ru&#x0364;hrten, zuru&#x0364;ck, und ver&#x017F;uchte zu &#x017F;ticken.</l><lb/>
            <l>Aber jetzo ergriff die Unbekannte die Harfe,</l><lb/>
            <l>Und wie ein fernherweinender Bach, wenn vor dem Gewitter</l><lb/>
            <l>Todes&#x017F;tille die Wa&#x0364;lder beherr&#x017F;cht, erklangs in den Saiten</l><lb/>
            <l>Und die &#x017F;inkende Hand der grabverlangenden Freundinn.</l><lb/>
            <l>Tabitha ho&#x0364;rete nur, und vergaß der Leidenden Thra&#x0364;nen,</l><lb/>
            <l>Als ihr Ge&#x017F;ang, die Seele der Saiten, mit ihnen erto&#x0364;nte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="31">
            <l>Gott der Go&#x0364;tter, belohne du nun die vollendete Todte.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ind Leiden der Zeit der Herrlichkeit wu&#x0364;rdig, zu der du</l><lb/>
            <l>Gott, Belohner erheb&#x017F;t? Sie &#x017F;tarb in der Blu&#x0364;te des Lebens!</l><lb/>
            <l>Aber was i&#x017F;t die Blume, die &#x017F;ank von Sturme gebrochen,</l><lb/>
            <l>Gegen die Ceder Gottes, die oben auf Golgatha &#x017F;tu&#x0364;rzte?</l><lb/>
            <l>Die vom Himmel herab des Allma&#x0364;chtigen Wetter zermalmte,</l><lb/>
            <l>Daß die Fel&#x017F;en umher, und die Gra&#x0364;ber der Todten erbebten?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>Wie von dem Bilde ge&#x017F;chreckt, ver&#x017F;tummte Debora. Nur einzle,</l><lb/>
            <l>Starke Schu&#x0364;ttrungen rau&#x017F;cheten noch durch die Nerven der Harfe</l><lb/>
            <l>Weit herunter, bis endlich, die hohe Seele der Saiten,</l><lb/>
            <l>Bis der Ge&#x017F;ang, von neuem begann. Das Leichengefolge</l><lb/>
            <l>Deß, der auf Golgatha &#x017F;tarb, war ein kleiner weinender Haufe</l><lb/>
            <l>Sterbliche; waren, verlo&#x017F;chen an Schimmer, Himmelsbewohner!</l><lb/>
            <l>Und der Todtenge&#x017F;ang der un&#x017F;ichtbaren Begleiter</l><lb/>
            <l>Scholl, wie der Storbenden Weinen am &#x017F;iebenarmigen Strome,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0226] Der Meſſias. Und ſie ſaß, und lehnte ſich ſanft auf eine Harfe, Der ein weinender Laut entklang, indem ſich Debora Auf ſie lehnt’. Umſonſt ward Tabitha dieſer Betruͤbten Troͤſterinn. Laß mich allein, und jene Wunde da bluten! Meine blute fuͤr ſich. Und Tabitha ging zu den Schmerzen, Die ſie nun weniger ruͤhrten, zuruͤck, und verſuchte zu ſticken. Aber jetzo ergriff die Unbekannte die Harfe, Und wie ein fernherweinender Bach, wenn vor dem Gewitter Todesſtille die Waͤlder beherrſcht, erklangs in den Saiten Und die ſinkende Hand der grabverlangenden Freundinn. Tabitha hoͤrete nur, und vergaß der Leidenden Thraͤnen, Als ihr Geſang, die Seele der Saiten, mit ihnen ertoͤnte. Gott der Goͤtter, belohne du nun die vollendete Todte. Doch ſind Leiden der Zeit der Herrlichkeit wuͤrdig, zu der du Gott, Belohner erhebſt? Sie ſtarb in der Bluͤte des Lebens! Aber was iſt die Blume, die ſank von Sturme gebrochen, Gegen die Ceder Gottes, die oben auf Golgatha ſtuͤrzte? Die vom Himmel herab des Allmaͤchtigen Wetter zermalmte, Daß die Felſen umher, und die Graͤber der Todten erbebten? Wie von dem Bilde geſchreckt, verſtummte Debora. Nur einzle, Starke Schuͤttrungen rauſcheten noch durch die Nerven der Harfe Weit herunter, bis endlich, die hohe Seele der Saiten, Bis der Geſang, von neuem begann. Das Leichengefolge Deß, der auf Golgatha ſtarb, war ein kleiner weinender Haufe Sterbliche; waren, verloſchen an Schimmer, Himmelsbewohner! Und der Todtengeſang der unſichtbaren Begleiter Scholl, wie der Storbenden Weinen am ſiebenarmigen Strome, Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/226
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/226>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.