Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Funfzehnter Gesang.

Mit dem Worte verschwand die erhabne Thirza. Jhm deucht es,
Als ob er dreyer Unsterblichen Rauschen von ferne vernähme.
Und er kam der Sonne, die jetzt aufging, aus der Höhle
Freudeweinend, entgegen. Noch blieb er dankend am Eingang,
Daß du ihm Fülle der Herrlichkeit gabst, und des Himmels Vorschmack,
Ewiger Quell des ewigen Lichts, da er durstet' im Elend!
Daß du ihm halfst, da ihm Menschen nicht mehr zu helfen vermochten.

Mit nachahmender Hand Gemälde von Seide zu sticken,
Saß an einem tyrischen Purpurteppich erfindend
Tabitha. Frühwegblühende Mutter Benoni's, dein Grabmaal
War ihr ernster Geschäfft, als sonst vielfarbige Faden
Unter weiblicher Hand. Sie dachte beym Spiele der Nadel.
Auf dem Grabe ruhte die bleiche Rahel. Benoni
Kniete bey ihr, und stieß mit weggewendetem Auge
Einen Dolch ihr ins Herz. Jetzt eben rannen am Dolche
Blutige Tropfen herab, da vom Purpur Tabitha aufsprang,
Eilet', und, die Ermattete lief zu empfangen, die ankam.
Jn dem Gewande der Leichengefolge, mit blässerer Wange,
Trat die Unbekannte zu ihr. Doch die Leiden der Freundschaft
Hatten nicht jede Schönheit der jugendlichen Debora
Auszulöschen vermocht. Gleich einem trüben Morgen
War sie, doch einem Morgen des Frühlings. Jch komme, so sagte
Sie zu Tabitha, hier von dem schweren Gange zu ruhen;
Denn ich vermochte nicht weiter zu gehn. Ach meine Geliebte
Ruht nun besser, als ich, die Geliebteste meiner Geliebten.
Bleib du bey deinem Geschäfft; laß mich nur ruhen, und weinen.

Und

III Band. O

Funfzehnter Geſang.

Mit dem Worte verſchwand die erhabne Thirza. Jhm deucht es,
Als ob er dreyer Unſterblichen Rauſchen von ferne vernaͤhme.
Und er kam der Sonne, die jetzt aufging, aus der Hoͤhle
Freudeweinend, entgegen. Noch blieb er dankend am Eingang,
Daß du ihm Fuͤlle der Herrlichkeit gabſt, und des Himmels Vorſchmack,
Ewiger Quell des ewigen Lichts, da er durſtet’ im Elend!
Daß du ihm halfſt, da ihm Menſchen nicht mehr zu helfen vermochten.

Mit nachahmender Hand Gemaͤlde von Seide zu ſticken,
Saß an einem tyriſchen Purpurteppich erfindend
Tabitha. Fruͤhwegbluͤhende Mutter Benoni’s, dein Grabmaal
War ihr ernſter Geſchaͤfft, als ſonſt vielfarbige Faden
Unter weiblicher Hand. Sie dachte beym Spiele der Nadel.
Auf dem Grabe ruhte die bleiche Rahel. Benoni
Kniete bey ihr, und ſtieß mit weggewendetem Auge
Einen Dolch ihr ins Herz. Jetzt eben rannen am Dolche
Blutige Tropfen herab, da vom Purpur Tabitha aufſprang,
Eilet’, und, die Ermattete lief zu empfangen, die ankam.
Jn dem Gewande der Leichengefolge, mit blaͤſſerer Wange,
Trat die Unbekannte zu ihr. Doch die Leiden der Freundſchaft
Hatten nicht jede Schoͤnheit der jugendlichen Debora
Auszuloͤſchen vermocht. Gleich einem truͤben Morgen
War ſie, doch einem Morgen des Fruͤhlings. Jch komme, ſo ſagte
Sie zu Tabitha, hier von dem ſchweren Gange zu ruhen;
Denn ich vermochte nicht weiter zu gehn. Ach meine Geliebte
Ruht nun beſſer, als ich, die Geliebteſte meiner Geliebten.
Bleib du bey deinem Geſchaͤfft; laß mich nur ruhen, und weinen.

Und

III Band. O

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0225" n="209"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Funfzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="28">
            <l>Mit dem Worte ver&#x017F;chwand die erhabne Thirza. Jhm deucht es,</l><lb/>
            <l>Als ob er dreyer Un&#x017F;terblichen Rau&#x017F;chen von ferne verna&#x0364;hme.</l><lb/>
            <l>Und er kam der Sonne, die jetzt aufging, aus der Ho&#x0364;hle</l><lb/>
            <l>Freudeweinend, entgegen. Noch blieb er dankend am Eingang,</l><lb/>
            <l>Daß du ihm Fu&#x0364;lle der Herrlichkeit gab&#x017F;t, und des Himmels Vor&#x017F;chmack,</l><lb/>
            <l>Ewiger Quell des ewigen Lichts, da er dur&#x017F;tet&#x2019; im Elend!</l><lb/>
            <l>Daß du ihm half&#x017F;t, da ihm Men&#x017F;chen nicht mehr zu helfen vermochten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Mit nachahmender Hand Gema&#x0364;lde von Seide zu &#x017F;ticken,</l><lb/>
            <l>Saß an einem tyri&#x017F;chen Purpurteppich erfindend</l><lb/>
            <l>Tabitha. Fru&#x0364;hwegblu&#x0364;hende Mutter Benoni&#x2019;s, dein Grabmaal</l><lb/>
            <l>War ihr ern&#x017F;ter Ge&#x017F;cha&#x0364;fft, als &#x017F;on&#x017F;t vielfarbige Faden</l><lb/>
            <l>Unter weiblicher Hand. Sie dachte beym Spiele der Nadel.</l><lb/>
            <l>Auf dem Grabe ruhte die bleiche Rahel. Benoni</l><lb/>
            <l>Kniete bey ihr, und &#x017F;tieß mit weggewendetem Auge</l><lb/>
            <l>Einen Dolch ihr ins Herz. Jetzt eben rannen am Dolche</l><lb/>
            <l>Blutige Tropfen herab, da vom Purpur Tabitha auf&#x017F;prang,</l><lb/>
            <l>Eilet&#x2019;, und, die Ermattete lief zu empfangen, die ankam.</l><lb/>
            <l>Jn dem Gewande der Leichengefolge, mit bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Wange,</l><lb/>
            <l>Trat die Unbekannte zu ihr. Doch die Leiden der Freund&#x017F;chaft</l><lb/>
            <l>Hatten nicht jede Scho&#x0364;nheit der jugendlichen Debora</l><lb/>
            <l>Auszulo&#x0364;&#x017F;chen vermocht. Gleich einem tru&#x0364;ben Morgen</l><lb/>
            <l>War &#x017F;ie, doch einem Morgen des Fru&#x0364;hlings. Jch komme, &#x017F;o &#x017F;agte</l><lb/>
            <l>Sie zu Tabitha, hier von dem &#x017F;chweren Gange zu ruhen;</l><lb/>
            <l>Denn ich vermochte nicht weiter zu gehn. Ach meine Geliebte</l><lb/>
            <l>Ruht nun be&#x017F;&#x017F;er, als ich, die Geliebte&#x017F;te meiner Geliebten.</l><lb/>
            <l>Bleib du bey deinem Ge&#x017F;cha&#x0364;fft; laß mich nur ruhen, und weinen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> O</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0225] Funfzehnter Geſang. Mit dem Worte verſchwand die erhabne Thirza. Jhm deucht es, Als ob er dreyer Unſterblichen Rauſchen von ferne vernaͤhme. Und er kam der Sonne, die jetzt aufging, aus der Hoͤhle Freudeweinend, entgegen. Noch blieb er dankend am Eingang, Daß du ihm Fuͤlle der Herrlichkeit gabſt, und des Himmels Vorſchmack, Ewiger Quell des ewigen Lichts, da er durſtet’ im Elend! Daß du ihm halfſt, da ihm Menſchen nicht mehr zu helfen vermochten. Mit nachahmender Hand Gemaͤlde von Seide zu ſticken, Saß an einem tyriſchen Purpurteppich erfindend Tabitha. Fruͤhwegbluͤhende Mutter Benoni’s, dein Grabmaal War ihr ernſter Geſchaͤfft, als ſonſt vielfarbige Faden Unter weiblicher Hand. Sie dachte beym Spiele der Nadel. Auf dem Grabe ruhte die bleiche Rahel. Benoni Kniete bey ihr, und ſtieß mit weggewendetem Auge Einen Dolch ihr ins Herz. Jetzt eben rannen am Dolche Blutige Tropfen herab, da vom Purpur Tabitha aufſprang, Eilet’, und, die Ermattete lief zu empfangen, die ankam. Jn dem Gewande der Leichengefolge, mit blaͤſſerer Wange, Trat die Unbekannte zu ihr. Doch die Leiden der Freundſchaft Hatten nicht jede Schoͤnheit der jugendlichen Debora Auszuloͤſchen vermocht. Gleich einem truͤben Morgen War ſie, doch einem Morgen des Fruͤhlings. Jch komme, ſo ſagte Sie zu Tabitha, hier von dem ſchweren Gange zu ruhen; Denn ich vermochte nicht weiter zu gehn. Ach meine Geliebte Ruht nun beſſer, als ich, die Geliebteſte meiner Geliebten. Bleib du bey deinem Geſchaͤfft; laß mich nur ruhen, und weinen. Und III Band. O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/225
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/225>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.