Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebender Gesang.

Aber so bist du denn doch ein König? ... Jch bin es! Jch ließ mich
Zu der Erden herunter, ich wurde gebohren, die Menschen
Wahrheit zu lehren. Wer sich der heiligen weihte, versteht mich!

Hier bricht Pontius ab, und sagt mit der Mine des Weltmanns,
Die kurzsichtig, doch lächelnd, des Ernstes Sache verurtheilt:

Was ist Wahrheit? Er hatt es gesagt, und begleitet' ihn wieder
Jn die Versammlung zurück. Jch finde, sagt er den Priestern,
Keine Schuld des Todes an ihm. Jhr nanntet vorher mir
Galiläa. Dort lehnt' er sich auf. Drum sehet, ich send ihn
Zu Herodes. Es ist sein Gebiet. Er bestraf ihn! Und sollte,
Wie mir es scheint, die Frage vielmehr von euerm Gesetze
Als von Empörungen seyn; so ist es wieder Herodes,
Der sie besser entscheidet als ich. So sagte Pilatus.

Unterdeß kam die Mutter des Liebsten unter den Söhnen,
Nach durchwachter einsamer Nacht, mit den Schauern der Dämmrung,
Nach Jerusalem. Doch sie fand ihn im Tempel nicht, wo sie ihn suchte,
Fand den göttlichen Sohn nicht! ... Versenkt in ängstliches Staunen
Hört sie von den Palästen der Römer herüber ein dumpfes
Tiefaufsteigend Getöse. Sie ging dem Getös' entgegen,
Ohne daran zu denken, woher es entstünde? Nun geht sie
Unter dem Volke, das rings durch Jerusalem gegen den Richtstul
Eilte. Beklommen, doch wegen des Aufruhrs Ursach noch ruhig,
Nahte sie sich dem Richtstul. Hier sah sie von ferne Lebbäum.
Doch kaum sah Lebbäus die Mutter, da floh er. Ach flieht er?
Warum wendet er sich? So dachte Maria. Sie dacht es.
Mit dem Gedanken zückte die Vorsicht das Schwert, so bestimmt war,
Jhr durch die Seele zu gehn. Maria erhub sich, und sahe

Jesum!

C 4

Siebender Geſang.

Aber ſo biſt du denn doch ein Koͤnig? … Jch bin es! Jch ließ mich
Zu der Erden herunter, ich wurde gebohren, die Menſchen
Wahrheit zu lehren. Wer ſich der heiligen weihte, verſteht mich!

Hier bricht Pontius ab, und ſagt mit der Mine des Weltmanns,
Die kurzſichtig, doch laͤchelnd, des Ernſtes Sache verurtheilt:

Was iſt Wahrheit? Er hatt es geſagt, und begleitet’ ihn wieder
Jn die Verſammlung zuruͤck. Jch finde, ſagt er den Prieſtern,
Keine Schuld des Todes an ihm. Jhr nanntet vorher mir
Galilaͤa. Dort lehnt’ er ſich auf. Drum ſehet, ich ſend ihn
Zu Herodes. Es iſt ſein Gebiet. Er beſtraf ihn! Und ſollte,
Wie mir es ſcheint, die Frage vielmehr von euerm Geſetze
Als von Empoͤrungen ſeyn; ſo iſt es wieder Herodes,
Der ſie beſſer entſcheidet als ich. So ſagte Pilatus.

Unterdeß kam die Mutter des Liebſten unter den Soͤhnen,
Nach durchwachter einſamer Nacht, mit den Schauern der Daͤmmrung,
Nach Jeruſalem. Doch ſie fand ihn im Tempel nicht, wo ſie ihn ſuchte,
Fand den goͤttlichen Sohn nicht! … Verſenkt in aͤngſtliches Staunen
Hoͤrt ſie von den Palaͤſten der Roͤmer heruͤber ein dumpfes
Tiefaufſteigend Getoͤſe. Sie ging dem Getoͤſ’ entgegen,
Ohne daran zu denken, woher es entſtuͤnde? Nun geht ſie
Unter dem Volke, das rings durch Jeruſalem gegen den Richtſtul
Eilte. Beklommen, doch wegen des Aufruhrs Urſach noch ruhig,
Nahte ſie ſich dem Richtſtul. Hier ſah ſie von ferne Lebbaͤum.
Doch kaum ſah Lebbaͤus die Mutter, da floh er. Ach flieht er?
Warum wendet er ſich? So dachte Maria. Sie dacht es.
Mit dem Gedanken zuͤckte die Vorſicht das Schwert, ſo beſtimmt war,
Jhr durch die Seele zu gehn. Maria erhub ſich, und ſahe

Jeſum!

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0063" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebender Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Aber &#x017F;o bi&#x017F;t du denn doch ein Ko&#x0364;nig? &#x2026; Jch bin es! Jch ließ mich</l><lb/>
              <l>Zu der Erden herunter, ich wurde gebohren, die Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Wahrheit zu lehren. Wer &#x017F;ich der heiligen weihte, ver&#x017F;teht mich!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Hier bricht Pontius ab, und &#x017F;agt mit der Mine des Weltmanns,</l><lb/>
              <l>Die kurz&#x017F;ichtig, doch la&#x0364;chelnd, des Ern&#x017F;tes Sache verurtheilt:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Was i&#x017F;t Wahrheit? Er hatt es ge&#x017F;agt, und begleitet&#x2019; ihn wieder</l><lb/>
              <l>Jn die Ver&#x017F;ammlung zuru&#x0364;ck. Jch finde, &#x017F;agt er den Prie&#x017F;tern,</l><lb/>
              <l>Keine Schuld des Todes an ihm. Jhr nanntet vorher mir</l><lb/>
              <l>Galila&#x0364;a. Dort lehnt&#x2019; er &#x017F;ich auf. Drum &#x017F;ehet, ich &#x017F;end ihn</l><lb/>
              <l>Zu Herodes. Es i&#x017F;t &#x017F;ein Gebiet. Er be&#x017F;traf ihn! Und &#x017F;ollte,</l><lb/>
              <l>Wie mir es &#x017F;cheint, die Frage vielmehr von euerm Ge&#x017F;etze</l><lb/>
              <l>Als von Empo&#x0364;rungen &#x017F;eyn; &#x017F;o i&#x017F;t es wieder Herodes,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er ent&#x017F;cheidet als ich. So &#x017F;agte Pilatus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Unterdeß kam die Mutter des Lieb&#x017F;ten unter den So&#x0364;hnen,</l><lb/>
              <l>Nach durchwachter ein&#x017F;amer Nacht, mit den Schauern der Da&#x0364;mmrung,</l><lb/>
              <l>Nach Jeru&#x017F;alem. Doch &#x017F;ie fand ihn im Tempel nicht, wo &#x017F;ie ihn &#x017F;uchte,</l><lb/>
              <l>Fand den go&#x0364;ttlichen Sohn nicht! &#x2026; Ver&#x017F;enkt in a&#x0364;ng&#x017F;tliches Staunen</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rt &#x017F;ie von den Pala&#x0364;&#x017F;ten der Ro&#x0364;mer heru&#x0364;ber ein dumpfes</l><lb/>
              <l>Tiefauf&#x017F;teigend Geto&#x0364;&#x017F;e. Sie ging dem Geto&#x0364;&#x017F;&#x2019; entgegen,</l><lb/>
              <l>Ohne daran zu denken, woher es ent&#x017F;tu&#x0364;nde? Nun geht &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Unter dem Volke, das rings durch Jeru&#x017F;alem gegen den Richt&#x017F;tul</l><lb/>
              <l>Eilte. Beklommen, doch wegen des Aufruhrs Ur&#x017F;ach noch ruhig,</l><lb/>
              <l>Nahte &#x017F;ie &#x017F;ich dem Richt&#x017F;tul. Hier &#x017F;ah &#x017F;ie von ferne Lebba&#x0364;um.</l><lb/>
              <l>Doch kaum &#x017F;ah Lebba&#x0364;us die Mutter, da floh er. Ach flieht er?</l><lb/>
              <l>Warum wendet er &#x017F;ich? So dachte Maria. Sie dacht es.</l><lb/>
              <l>Mit dem Gedanken zu&#x0364;ckte die Vor&#x017F;icht das Schwert, &#x017F;o be&#x017F;timmt war,</l><lb/>
              <l>Jhr durch die Seele zu gehn. Maria erhub &#x017F;ich, und &#x017F;ahe<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Je&#x017F;um!</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0063] Siebender Geſang. Aber ſo biſt du denn doch ein Koͤnig? … Jch bin es! Jch ließ mich Zu der Erden herunter, ich wurde gebohren, die Menſchen Wahrheit zu lehren. Wer ſich der heiligen weihte, verſteht mich! Hier bricht Pontius ab, und ſagt mit der Mine des Weltmanns, Die kurzſichtig, doch laͤchelnd, des Ernſtes Sache verurtheilt: Was iſt Wahrheit? Er hatt es geſagt, und begleitet’ ihn wieder Jn die Verſammlung zuruͤck. Jch finde, ſagt er den Prieſtern, Keine Schuld des Todes an ihm. Jhr nanntet vorher mir Galilaͤa. Dort lehnt’ er ſich auf. Drum ſehet, ich ſend ihn Zu Herodes. Es iſt ſein Gebiet. Er beſtraf ihn! Und ſollte, Wie mir es ſcheint, die Frage vielmehr von euerm Geſetze Als von Empoͤrungen ſeyn; ſo iſt es wieder Herodes, Der ſie beſſer entſcheidet als ich. So ſagte Pilatus. Unterdeß kam die Mutter des Liebſten unter den Soͤhnen, Nach durchwachter einſamer Nacht, mit den Schauern der Daͤmmrung, Nach Jeruſalem. Doch ſie fand ihn im Tempel nicht, wo ſie ihn ſuchte, Fand den goͤttlichen Sohn nicht! … Verſenkt in aͤngſtliches Staunen Hoͤrt ſie von den Palaͤſten der Roͤmer heruͤber ein dumpfes Tiefaufſteigend Getoͤſe. Sie ging dem Getoͤſ’ entgegen, Ohne daran zu denken, woher es entſtuͤnde? Nun geht ſie Unter dem Volke, das rings durch Jeruſalem gegen den Richtſtul Eilte. Beklommen, doch wegen des Aufruhrs Urſach noch ruhig, Nahte ſie ſich dem Richtſtul. Hier ſah ſie von ferne Lebbaͤum. Doch kaum ſah Lebbaͤus die Mutter, da floh er. Ach flieht er? Warum wendet er ſich? So dachte Maria. Sie dacht es. Mit dem Gedanken zuͤckte die Vorſicht das Schwert, ſo beſtimmt war, Jhr durch die Seele zu gehn. Maria erhub ſich, und ſahe Jeſum! C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/63
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/63>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.