[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achter Gesang.

Blutig lag! Das fühlst du! Du bist des Sterbenden Mutter!
Also hing sie mit liebendem Blick an Maria. Sie hätt' ihn
Von der Tochter noch nicht, der theuren Tochter, gewendet,
Wären, von Osten herauf, mit ernstem feyrlichen Fluge,
Nicht zween Todesengel gekommen. Sie kamen, schwiegen,
Schwebten langsam. Jhr Blick war Flamme! Verderben ihr Antliz!
Nacht ihr Gewand! So schwebten sie langsam gegen des Kreuzes
Hügel her. Sie hatte vom Throne der Richter gesendet.
Fürchterlich kamen sie näher zum Kreuz herüber. Da sanken
Tiefer zum Staube der Erde die Seelen der Väter. So weit sich
Ein Unsterblicher kann in Gedanken vom Grabe verlieren,
Nahten sie sich der Sterblichkeit Gränzen, und Bilder des Todes
Strömten um sie, das Graun der erdebegrabnen Verwesung
Um die Unsterblichen! Da die Todesengel am Hügel
Standen, und nun, von Antliz zu Antliz, den Sterbenden sahen,
Wandten sie, der zur Rechten, und der zur Linken erhoben,
Jeder den tönenden Flug, und, ernst und todweissagend,
Flogen sie siebenmal so ums Kreuz. Zween Flügel bedekten
Jhren Fuß, zween bebende Flügel ihr Antliz, mit zweenen
Flogen sie. Von diesen, indem sie sich breiteten, rauschten
Todestöne. So tönts dem Menschenfreunde vom Schlachtfeld,
Wenn, zu Tausenden schon, in ihrem Blute die Todten
Liegen! Weggewandt flieht er, indem verröchelt noch einer,
Dann noch einer, und nun der einsame Lezte sein Leben.
Schrecken Gottes lagen auf ihren Flügeln verbreitet,
Schrecken Gottes rauschten herab, da die Furchtbaren flogen.
Und sie flogen das siebendemal. Der Sterbende richtet

Müde

F 3

Achter Geſang.

Blutig lag! Das fuͤhlſt du! Du biſt des Sterbenden Mutter!
Alſo hing ſie mit liebendem Blick an Maria. Sie haͤtt’ ihn
Von der Tochter noch nicht, der theuren Tochter, gewendet,
Waͤren, von Oſten herauf, mit ernſtem feyrlichen Fluge,
Nicht zween Todesengel gekommen. Sie kamen, ſchwiegen,
Schwebten langſam. Jhr Blick war Flamme! Verderben ihr Antliz!
Nacht ihr Gewand! So ſchwebten ſie langſam gegen des Kreuzes
Huͤgel her. Sie hatte vom Throne der Richter geſendet.
Fuͤrchterlich kamen ſie naͤher zum Kreuz heruͤber. Da ſanken
Tiefer zum Staube der Erde die Seelen der Vaͤter. So weit ſich
Ein Unſterblicher kann in Gedanken vom Grabe verlieren,
Nahten ſie ſich der Sterblichkeit Graͤnzen, und Bilder des Todes
Stroͤmten um ſie, das Graun der erdebegrabnen Verweſung
Um die Unſterblichen! Da die Todesengel am Huͤgel
Standen, und nun, von Antliz zu Antliz, den Sterbenden ſahen,
Wandten ſie, der zur Rechten, und der zur Linken erhoben,
Jeder den toͤnenden Flug, und, ernſt und todweiſſagend,
Flogen ſie ſiebenmal ſo ums Kreuz. Zween Fluͤgel bedekten
Jhren Fuß, zween bebende Fluͤgel ihr Antliz, mit zweenen
Flogen ſie. Von dieſen, indem ſie ſich breiteten, rauſchten
Todestoͤne. So toͤnts dem Menſchenfreunde vom Schlachtfeld,
Wenn, zu Tauſenden ſchon, in ihrem Blute die Todten
Liegen! Weggewandt flieht er, indem verroͤchelt noch einer,
Dann noch einer, und nun der einſame Lezte ſein Leben.
Schrecken Gottes lagen auf ihren Fluͤgeln verbreitet,
Schrecken Gottes rauſchten herab, da die Furchtbaren flogen.
Und ſie flogen das ſiebendemal. Der Sterbende richtet

Muͤde

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="39">
              <l>
                <pb facs="#f0111" n="85"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Blutig lag! Das fu&#x0364;hl&#x017F;t du! Du bi&#x017F;t des Sterbenden Mutter!</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o hing &#x017F;ie mit liebendem Blick an Maria. Sie ha&#x0364;tt&#x2019; ihn</l><lb/>
              <l>Von der Tochter noch nicht, der theuren Tochter, gewendet,</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;ren, von O&#x017F;ten herauf, mit ern&#x017F;tem feyrlichen Fluge,</l><lb/>
              <l>Nicht zween Todesengel gekommen. Sie kamen, &#x017F;chwiegen,</l><lb/>
              <l>Schwebten lang&#x017F;am. Jhr Blick war Flamme! Verderben ihr Antliz!</l><lb/>
              <l>Nacht ihr Gewand! So &#x017F;chwebten &#x017F;ie lang&#x017F;am gegen des Kreuzes</l><lb/>
              <l>Hu&#x0364;gel her. Sie hatte vom Throne der Richter ge&#x017F;endet.</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich kamen &#x017F;ie na&#x0364;her zum Kreuz heru&#x0364;ber. Da &#x017F;anken</l><lb/>
              <l>Tiefer zum Staube der Erde die Seelen der Va&#x0364;ter. So weit &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Ein Un&#x017F;terblicher kann in Gedanken vom Grabe verlieren,</l><lb/>
              <l>Nahten &#x017F;ie &#x017F;ich der Sterblichkeit Gra&#x0364;nzen, und Bilder des Todes</l><lb/>
              <l>Stro&#x0364;mten um &#x017F;ie, das Graun der erdebegrabnen Verwe&#x017F;ung</l><lb/>
              <l>Um die Un&#x017F;terblichen! Da die Todesengel am Hu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>Standen, und nun, von Antliz zu Antliz, den Sterbenden &#x017F;ahen,</l><lb/>
              <l>Wandten &#x017F;ie, der zur Rechten, und der zur Linken erhoben,</l><lb/>
              <l>Jeder den to&#x0364;nenden Flug, und, ern&#x017F;t und todwei&#x017F;&#x017F;agend,</l><lb/>
              <l>Flogen &#x017F;ie &#x017F;iebenmal &#x017F;o ums Kreuz. Zween Flu&#x0364;gel bedekten</l><lb/>
              <l>Jhren Fuß, zween bebende Flu&#x0364;gel ihr Antliz, mit zweenen</l><lb/>
              <l>Flogen &#x017F;ie. Von die&#x017F;en, indem &#x017F;ie &#x017F;ich breiteten, rau&#x017F;chten</l><lb/>
              <l>Todesto&#x0364;ne. So to&#x0364;nts dem Men&#x017F;chenfreunde vom Schlachtfeld,</l><lb/>
              <l>Wenn, zu Tau&#x017F;enden &#x017F;chon, in ihrem Blute die Todten</l><lb/>
              <l>Liegen! Weggewandt flieht er, indem verro&#x0364;chelt noch einer,</l><lb/>
              <l>Dann noch einer, und nun der ein&#x017F;ame Lezte &#x017F;ein Leben.</l><lb/>
              <l>Schrecken Gottes lagen auf ihren Flu&#x0364;geln verbreitet,</l><lb/>
              <l>Schrecken Gottes rau&#x017F;chten herab, da die Furchtbaren flogen.</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie flogen das &#x017F;iebendemal. Der Sterbende richtet<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Mu&#x0364;de</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0111] Achter Geſang. Blutig lag! Das fuͤhlſt du! Du biſt des Sterbenden Mutter! Alſo hing ſie mit liebendem Blick an Maria. Sie haͤtt’ ihn Von der Tochter noch nicht, der theuren Tochter, gewendet, Waͤren, von Oſten herauf, mit ernſtem feyrlichen Fluge, Nicht zween Todesengel gekommen. Sie kamen, ſchwiegen, Schwebten langſam. Jhr Blick war Flamme! Verderben ihr Antliz! Nacht ihr Gewand! So ſchwebten ſie langſam gegen des Kreuzes Huͤgel her. Sie hatte vom Throne der Richter geſendet. Fuͤrchterlich kamen ſie naͤher zum Kreuz heruͤber. Da ſanken Tiefer zum Staube der Erde die Seelen der Vaͤter. So weit ſich Ein Unſterblicher kann in Gedanken vom Grabe verlieren, Nahten ſie ſich der Sterblichkeit Graͤnzen, und Bilder des Todes Stroͤmten um ſie, das Graun der erdebegrabnen Verweſung Um die Unſterblichen! Da die Todesengel am Huͤgel Standen, und nun, von Antliz zu Antliz, den Sterbenden ſahen, Wandten ſie, der zur Rechten, und der zur Linken erhoben, Jeder den toͤnenden Flug, und, ernſt und todweiſſagend, Flogen ſie ſiebenmal ſo ums Kreuz. Zween Fluͤgel bedekten Jhren Fuß, zween bebende Fluͤgel ihr Antliz, mit zweenen Flogen ſie. Von dieſen, indem ſie ſich breiteten, rauſchten Todestoͤne. So toͤnts dem Menſchenfreunde vom Schlachtfeld, Wenn, zu Tauſenden ſchon, in ihrem Blute die Todten Liegen! Weggewandt flieht er, indem verroͤchelt noch einer, Dann noch einer, und nun der einſame Lezte ſein Leben. Schrecken Gottes lagen auf ihren Fluͤgeln verbreitet, Schrecken Gottes rauſchten herab, da die Furchtbaren flogen. Und ſie flogen das ſiebendemal. Der Sterbende richtet Muͤde F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/111
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/111>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.