[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Und in der Nacht ein strafendes Feuer, im Feuer Verzweiflung,
Jn der Verzweiflung ich! euch will er vom Tode befreyen.
Wir, wir werden alsdann, der Gottheit uneingedenk, sclavisch
Vor ihm liegen, vor ihm, dem neuen vergötterten Menschen.
Was der mit dem allmächtigen Donner nie von uns erzwinget,
Wird der aus des Todes Bezirk unbewaffnet vollenden.
Armer Verwegner! befreye dich erst, dann erwecke die Todten.
Er soll sterben, ja sterben! er, der das Geschlechte der Menfchen
Eigenmächtig vom Tode befreyte. Dich leg ich in Staub hin
Bleich und entstellt, in den Staub der Todten! dann will ich den Augen,
Die nicht sehen, die Dunkel und Nacht nun ewig umnebeln,
Sagen: ach seht, da erwachen die Todten; dann will ich den Ohren,
Die nicht hören, die ewig dem Ton die Unfühlbarkeit zuschließt,
Sagen: ach hört! Es rauschet das Feld, die Todten erwachen.
Und der Seele will ich, wenn sie zur Höllen entfliehet,
(Denn sie soll noch von mir, und von Todesquaalen erschüttert,
Sündigen und Gott schmähn; so grausam will ich ihn tödten!)
Dann will ich ihr, wenn sie flieht, wenn sie im furchtbaren Sturme
Gottes Verfolgungen treiben, mit donnernder Stimme nachrufen:
Eile, die du siegtest, ja eil in deinem Triumphe!
Dich erwartet ein prächtiger Einzug, die Pforten der Hölle
Thun vor dir einladend sich auf! Dir jauchzet der Abgrund!
Gegen dich wallen in feyrenden Chören die Seelen und Götter!
Doch du läßt ja die Gottheit zurück! Jsts etwa der Leichnam,
Der sie noch deckt? oder eilt sie vielleicht ungesehen gen Himmel?

Gott muß entweder itzt, da ich hier bin, den fliehenden Erdkreis
Mit ihm und dem Geschlechte der Menschen gen Himmel erheben:

Oder

Der Meßias.

Und in der Nacht ein ſtrafendes Feuer, im Feuer Verzweiflung,
Jn der Verzweiflung ich! euch will er vom Tode befreyen.
Wir, wir werden alsdann, der Gottheit uneingedenk, ſclaviſch
Vor ihm liegen, vor ihm, dem neuen vergoͤtterten Menſchen.
Was der mit dem allmaͤchtigen Donner nie von uns erzwinget,
Wird der aus des Todes Bezirk unbewaffnet vollenden.
Armer Verwegner! befreye dich erſt, dann erwecke die Todten.
Er ſoll ſterben, ja ſterben! er, der das Geſchlechte der Menfchen
Eigenmaͤchtig vom Tode befreyte. Dich leg ich in Staub hin
Bleich und entſtellt, in den Staub der Todten! dann will ich den Augen,
Die nicht ſehen, die Dunkel und Nacht nun ewig umnebeln,
Sagen: ach ſeht, da erwachen die Todten; dann will ich den Ohren,
Die nicht hoͤren, die ewig dem Ton die Unfuͤhlbarkeit zuſchließt,
Sagen: ach hoͤrt! Es rauſchet das Feld, die Todten erwachen.
Und der Seele will ich, wenn ſie zur Hoͤllen entfliehet,
(Denn ſie ſoll noch von mir, und von Todesquaalen erſchuͤttert,
Suͤndigen und Gott ſchmaͤhn; ſo grauſam will ich ihn toͤdten!)
Dann will ich ihr, wenn ſie flieht, wenn ſie im furchtbaren Sturme
Gottes Verfolgungen treiben, mit donnernder Stimme nachrufen:
Eile, die du ſiegteſt, ja eil in deinem Triumphe!
Dich erwartet ein praͤchtiger Einzug, die Pforten der Hoͤlle
Thun vor dir einladend ſich auf! Dir jauchzet der Abgrund!
Gegen dich wallen in feyrenden Choͤren die Seelen und Goͤtter!
Doch du laͤßt ja die Gottheit zuruͤck! Jſts etwa der Leichnam,
Der ſie noch deckt? oder eilt ſie vielleicht ungeſehen gen Himmel?

Gott muß entweder itzt, da ich hier bin, den fliehenden Erdkreis
Mit ihm und dem Geſchlechte der Menſchen gen Himmel erheben:

Oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="21">
              <l>
                <pb facs="#f0068" n="56"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und in der Nacht ein &#x017F;trafendes Feuer, im Feuer Verzweiflung,</l><lb/>
              <l>Jn der Verzweiflung ich! euch will er vom Tode befreyen.</l><lb/>
              <l>Wir, wir werden alsdann, der Gottheit uneingedenk, &#x017F;clavi&#x017F;ch</l><lb/>
              <l>Vor ihm liegen, vor ihm, dem neuen vergo&#x0364;tterten Men&#x017F;chen.</l><lb/>
              <l>Was der mit dem allma&#x0364;chtigen Donner nie von uns erzwinget,</l><lb/>
              <l>Wird der aus des Todes Bezirk unbewaffnet vollenden.</l><lb/>
              <l>Armer Verwegner! befreye dich er&#x017F;t, dann erwecke die Todten.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;oll &#x017F;terben, ja &#x017F;terben! er, der das Ge&#x017F;chlechte der Menfchen</l><lb/>
              <l>Eigenma&#x0364;chtig vom Tode befreyte. Dich leg ich in Staub hin</l><lb/>
              <l>Bleich und ent&#x017F;tellt, in den Staub der Todten! dann will ich den Augen,</l><lb/>
              <l>Die nicht &#x017F;ehen, die Dunkel und Nacht nun ewig umnebeln,</l><lb/>
              <l>Sagen: ach &#x017F;eht, da erwachen die Todten; dann will ich den Ohren,</l><lb/>
              <l>Die nicht ho&#x0364;ren, die ewig dem Ton die Unfu&#x0364;hlbarkeit zu&#x017F;chließt,</l><lb/>
              <l>Sagen: ach ho&#x0364;rt! Es rau&#x017F;chet das Feld, die Todten erwachen.</l><lb/>
              <l>Und der Seele will ich, wenn &#x017F;ie zur Ho&#x0364;llen entfliehet,<lb/>
(Denn &#x017F;ie &#x017F;oll noch von mir, und von Todesquaalen er&#x017F;chu&#x0364;ttert,</l><lb/>
              <l>Su&#x0364;ndigen und Gott &#x017F;chma&#x0364;hn; &#x017F;o grau&#x017F;am will ich ihn to&#x0364;dten!)</l><lb/>
              <l>Dann will ich ihr, wenn &#x017F;ie flieht, wenn &#x017F;ie im furchtbaren Sturme</l><lb/>
              <l>Gottes Verfolgungen treiben, mit donnernder Stimme nachrufen:</l><lb/>
              <l>Eile, die du &#x017F;iegte&#x017F;t, ja eil in deinem Triumphe!</l><lb/>
              <l>Dich erwartet ein pra&#x0364;chtiger Einzug, die Pforten der Ho&#x0364;lle</l><lb/>
              <l>Thun vor dir einladend &#x017F;ich auf! Dir jauchzet der Abgrund!</l><lb/>
              <l>Gegen dich wallen in feyrenden Cho&#x0364;ren die Seelen und Go&#x0364;tter!</l><lb/>
              <l>Doch du la&#x0364;ßt ja die Gottheit zuru&#x0364;ck! J&#x017F;ts etwa der Leichnam,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ie noch deckt? oder eilt &#x017F;ie vielleicht unge&#x017F;ehen gen Himmel?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Gott muß entweder itzt, da ich hier bin, den fliehenden Erdkreis</l><lb/>
              <l>Mit ihm und dem Ge&#x017F;chlechte der Men&#x017F;chen gen Himmel erheben:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Oder</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0068] Der Meßias. Und in der Nacht ein ſtrafendes Feuer, im Feuer Verzweiflung, Jn der Verzweiflung ich! euch will er vom Tode befreyen. Wir, wir werden alsdann, der Gottheit uneingedenk, ſclaviſch Vor ihm liegen, vor ihm, dem neuen vergoͤtterten Menſchen. Was der mit dem allmaͤchtigen Donner nie von uns erzwinget, Wird der aus des Todes Bezirk unbewaffnet vollenden. Armer Verwegner! befreye dich erſt, dann erwecke die Todten. Er ſoll ſterben, ja ſterben! er, der das Geſchlechte der Menfchen Eigenmaͤchtig vom Tode befreyte. Dich leg ich in Staub hin Bleich und entſtellt, in den Staub der Todten! dann will ich den Augen, Die nicht ſehen, die Dunkel und Nacht nun ewig umnebeln, Sagen: ach ſeht, da erwachen die Todten; dann will ich den Ohren, Die nicht hoͤren, die ewig dem Ton die Unfuͤhlbarkeit zuſchließt, Sagen: ach hoͤrt! Es rauſchet das Feld, die Todten erwachen. Und der Seele will ich, wenn ſie zur Hoͤllen entfliehet, (Denn ſie ſoll noch von mir, und von Todesquaalen erſchuͤttert, Suͤndigen und Gott ſchmaͤhn; ſo grauſam will ich ihn toͤdten!) Dann will ich ihr, wenn ſie flieht, wenn ſie im furchtbaren Sturme Gottes Verfolgungen treiben, mit donnernder Stimme nachrufen: Eile, die du ſiegteſt, ja eil in deinem Triumphe! Dich erwartet ein praͤchtiger Einzug, die Pforten der Hoͤlle Thun vor dir einladend ſich auf! Dir jauchzet der Abgrund! Gegen dich wallen in feyrenden Choͤren die Seelen und Goͤtter! Doch du laͤßt ja die Gottheit zuruͤck! Jſts etwa der Leichnam, Der ſie noch deckt? oder eilt ſie vielleicht ungeſehen gen Himmel? Gott muß entweder itzt, da ich hier bin, den fliehenden Erdkreis Mit ihm und dem Geſchlechte der Menſchen gen Himmel erheben: Oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/68
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/68>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.