[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Ewig sollte die Macht des großen Königreichs dauern.
Dieses vernahmt ihr. Warum erstaunten die Götter der Hölle,
Da sie dieß hörten? Jch selber, ich habe viel mehr noch gesehen;
Doch mich erschreckt nichts. Jch will euch alles treulich entdecken.
Nichts will ich euch verschweigen, damit ihr sehet, wie feurig
Sich mein Muth in Gefahren erhebt; finds anders Gefahren,
Wenn sich auf unserer Welt ein sterblicher Träumer vergöttert.
Jch war auf Erden, und wartete dort auf des göttlichen Knabens
Hohe Geburt. Jtzt wird aus deinem Schoße, Maria,
Dacht ich, der Göttliche kommen. Geschwinder als fliegende Blicke,
Schneller noch als die Gedanken der Götter vom Zorne beflügelt,
Wird er gen Himmel erwachsen. Jtzt deckt er in seiner Erhöhung
Mit dem einen Fuße das Meer, mit dem andern den Erdkreis.
Jtzt wägt er in der erschrecklichen Rechte den Mond und die Sonne,
Jn der Linken die Morgensterne. Da kömmt er und tödtet!
Mitten in Stürmen, die er aus allen Welten herbeyrief,
Rauscht er zum Sieg unaufhaltsam daher. Ach fliehe nur, Satan!
Fliehe! damit er dich nicht mit seinem allmächtigen Donner
Ungestüm fasse, bis du durch tausend Erden geworfen,
Sinnlos bezwungen, ja todt, im Unermeßlichen liegest.
Seht, so dacht ich, ihr Götter; allein ihm gefiel es noch itzo,
Daß er ein Mensch blieb, ein weinendes Kind, wie die Söhne der Erde,
Die schon bey ihrer Geburt um ihre Sterblichkeit weinen.
Zwar sang um seine Geburtszeit ein Chor der himmlischen Geister.
Denn sie kommen bisweilen hernieder, die Erde zu sehen,
Wo wir herrschen; da Hügel der Todten und Grüfte zu sehen,
Wo vordem Paradiese nur stunden: dann kehren sie thränend,

Und

Der Meßias.

Ewig ſollte die Macht des großen Koͤnigreichs dauern.
Dieſes vernahmt ihr. Warum erſtaunten die Goͤtter der Hoͤlle,
Da ſie dieß hoͤrten? Jch ſelber, ich habe viel mehr noch geſehen;
Doch mich erſchreckt nichts. Jch will euch alles treulich entdecken.
Nichts will ich euch verſchweigen, damit ihr ſehet, wie feurig
Sich mein Muth in Gefahren erhebt; finds anders Gefahren,
Wenn ſich auf unſerer Welt ein ſterblicher Traͤumer vergoͤttert.
Jch war auf Erden, und wartete dort auf des goͤttlichen Knabens
Hohe Geburt. Jtzt wird aus deinem Schoße, Maria,
Dacht ich, der Goͤttliche kommen. Geſchwinder als fliegende Blicke,
Schneller noch als die Gedanken der Goͤtter vom Zorne befluͤgelt,
Wird er gen Himmel erwachſen. Jtzt deckt er in ſeiner Erhoͤhung
Mit dem einen Fuße das Meer, mit dem andern den Erdkreis.
Jtzt waͤgt er in der erſchrecklichen Rechte den Mond und die Sonne,
Jn der Linken die Morgenſterne. Da koͤmmt er und toͤdtet!
Mitten in Stuͤrmen, die er aus allen Welten herbeyrief,
Rauſcht er zum Sieg unaufhaltſam daher. Ach fliehe nur, Satan!
Fliehe! damit er dich nicht mit ſeinem allmaͤchtigen Donner
Ungeſtuͤm faſſe, bis du durch tauſend Erden geworfen,
Sinnlos bezwungen, ja todt, im Unermeßlichen liegeſt.
Seht, ſo dacht ich, ihr Goͤtter; allein ihm gefiel es noch itzo,
Daß er ein Menſch blieb, ein weinendes Kind, wie die Soͤhne der Erde,
Die ſchon bey ihrer Geburt um ihre Sterblichkeit weinen.
Zwar ſang um ſeine Geburtszeit ein Chor der himmliſchen Geiſter.
Denn ſie kommen bisweilen hernieder, die Erde zu ſehen,
Wo wir herrſchen; da Huͤgel der Todten und Gruͤfte zu ſehen,
Wo vordem Paradieſe nur ſtunden: dann kehren ſie thraͤnend,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="21">
              <l>
                <pb facs="#f0064" n="52"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Ewig &#x017F;ollte die Macht des großen Ko&#x0364;nigreichs dauern.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es vernahmt ihr. Warum er&#x017F;taunten die Go&#x0364;tter der Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie dieß ho&#x0364;rten? Jch &#x017F;elber, ich habe viel mehr noch ge&#x017F;ehen;</l><lb/>
              <l>Doch mich er&#x017F;chreckt nichts. Jch will euch alles treulich entdecken.</l><lb/>
              <l>Nichts will ich euch ver&#x017F;chweigen, damit ihr &#x017F;ehet, wie feurig</l><lb/>
              <l>Sich mein Muth in Gefahren erhebt; finds anders Gefahren,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ich auf un&#x017F;erer Welt ein &#x017F;terblicher Tra&#x0364;umer vergo&#x0364;ttert.</l><lb/>
              <l>Jch war auf Erden, und wartete dort auf des go&#x0364;ttlichen Knabens</l><lb/>
              <l>Hohe Geburt. Jtzt wird aus deinem Schoße, Maria,</l><lb/>
              <l>Dacht ich, der Go&#x0364;ttliche kommen. Ge&#x017F;chwinder als fliegende Blicke,</l><lb/>
              <l>Schneller noch als die Gedanken der Go&#x0364;tter vom Zorne beflu&#x0364;gelt,</l><lb/>
              <l>Wird er gen Himmel erwach&#x017F;en. Jtzt deckt er in &#x017F;einer Erho&#x0364;hung</l><lb/>
              <l>Mit dem einen Fuße das Meer, mit dem andern den Erdkreis.</l><lb/>
              <l>Jtzt wa&#x0364;gt er in der er&#x017F;chrecklichen Rechte den Mond und die Sonne,</l><lb/>
              <l>Jn der Linken die Morgen&#x017F;terne. Da ko&#x0364;mmt er und to&#x0364;dtet!</l><lb/>
              <l>Mitten in Stu&#x0364;rmen, die er aus allen Welten herbeyrief,</l><lb/>
              <l>Rau&#x017F;cht er zum Sieg unaufhalt&#x017F;am daher. Ach fliehe nur, Satan!</l><lb/>
              <l>Fliehe! damit er dich nicht mit &#x017F;einem allma&#x0364;chtigen Donner</l><lb/>
              <l>Unge&#x017F;tu&#x0364;m fa&#x017F;&#x017F;e, bis du durch tau&#x017F;end Erden geworfen,</l><lb/>
              <l>Sinnlos bezwungen, ja todt, im Unermeßlichen liege&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Seht, &#x017F;o dacht ich, ihr Go&#x0364;tter; allein ihm gefiel es noch itzo,</l><lb/>
              <l>Daß er ein Men&#x017F;ch blieb, ein weinendes Kind, wie die So&#x0364;hne der Erde,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chon bey ihrer Geburt um ihre Sterblichkeit weinen.</l><lb/>
              <l>Zwar &#x017F;ang um &#x017F;eine Geburtszeit ein Chor der himmli&#x017F;chen Gei&#x017F;ter.</l><lb/>
              <l>Denn &#x017F;ie kommen bisweilen hernieder, die Erde zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Wo wir herr&#x017F;chen; da Hu&#x0364;gel der Todten und Gru&#x0364;fte zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Wo vordem Paradie&#x017F;e nur &#x017F;tunden: dann kehren &#x017F;ie thra&#x0364;nend,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0064] Der Meßias. Ewig ſollte die Macht des großen Koͤnigreichs dauern. Dieſes vernahmt ihr. Warum erſtaunten die Goͤtter der Hoͤlle, Da ſie dieß hoͤrten? Jch ſelber, ich habe viel mehr noch geſehen; Doch mich erſchreckt nichts. Jch will euch alles treulich entdecken. Nichts will ich euch verſchweigen, damit ihr ſehet, wie feurig Sich mein Muth in Gefahren erhebt; finds anders Gefahren, Wenn ſich auf unſerer Welt ein ſterblicher Traͤumer vergoͤttert. Jch war auf Erden, und wartete dort auf des goͤttlichen Knabens Hohe Geburt. Jtzt wird aus deinem Schoße, Maria, Dacht ich, der Goͤttliche kommen. Geſchwinder als fliegende Blicke, Schneller noch als die Gedanken der Goͤtter vom Zorne befluͤgelt, Wird er gen Himmel erwachſen. Jtzt deckt er in ſeiner Erhoͤhung Mit dem einen Fuße das Meer, mit dem andern den Erdkreis. Jtzt waͤgt er in der erſchrecklichen Rechte den Mond und die Sonne, Jn der Linken die Morgenſterne. Da koͤmmt er und toͤdtet! Mitten in Stuͤrmen, die er aus allen Welten herbeyrief, Rauſcht er zum Sieg unaufhaltſam daher. Ach fliehe nur, Satan! Fliehe! damit er dich nicht mit ſeinem allmaͤchtigen Donner Ungeſtuͤm faſſe, bis du durch tauſend Erden geworfen, Sinnlos bezwungen, ja todt, im Unermeßlichen liegeſt. Seht, ſo dacht ich, ihr Goͤtter; allein ihm gefiel es noch itzo, Daß er ein Menſch blieb, ein weinendes Kind, wie die Soͤhne der Erde, Die ſchon bey ihrer Geburt um ihre Sterblichkeit weinen. Zwar ſang um ſeine Geburtszeit ein Chor der himmliſchen Geiſter. Denn ſie kommen bisweilen hernieder, die Erde zu ſehen, Wo wir herrſchen; da Huͤgel der Todten und Gruͤfte zu ſehen, Wo vordem Paradieſe nur ſtunden: dann kehren ſie thraͤnend, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/64
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.