[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Brüllt unaufhörlich aus ihm. Seit seiner Verwerfung vom Himmel
Flucht er dem Ewigen. Voll von Rachsucht will er die Hölle,
Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernichten.
Jtzo, da er das Trockne betrat; da warf er verwüstend
Noch ein ganzes Gestade mit seinen Bergen in Abgrund.

Also versammelten sich die Fürsten der Hölle zu Satan.
Wie die Jnseln des Meers aus ihren Sitzen gerissen,
Rauschten sie hoch, unaufhaltsam einher. Der Pöbel der Geister
Floß mit ihnen unzählbar, wie Wogen des kommenden Weltmeers
Gegen den Fuß vorgebirgter Gestade, zum Sitze des Satans.
Myriaden von Geistern erschienen. Sie giengen und sangen
Eigene Thaten, zur Schmach und unsterblichen Schande verdammet.
Unterm Getöse vom Donner gerührter entheiligter Harfen
Sangen sie. So rauschen in mitternächtlicher Stunde
Cedern, die der benachbarte Himmel im Donnerwetter
Spaltete, wenn brausend auf ehernen Wagen der Nordwind
Ueber sie fährt, und Libanon bebt, und Hermon erzittert.
Satan sah und hörte sie kommen. Vor wilder Entzückung
Stand er mit Ungestüm auf, und übersah sie alle.
Fern, beym untersten Pöbel erblickt er in spöttischer Stellung
Gottesleugner, ein niedriges Volk. Jhr schrecklicher Führer,
Gog, war darunter, erhabner als alle von Ansehn und Unsinn.
Daß das alles ein Traum sey, ein Spiel verirrter Gedanken,
Was sie im Himmel gesehen, Jehova erst Vater dann Richter,
Faßten sie leicht, labyrinthisch in wähnende Schlüsse verloren.
Satan sah sie mit Hohn; denn mitten in seiner Verfinstrung

Sah

Zweyter Geſang.

Bruͤllt unaufhoͤrlich aus ihm. Seit ſeiner Verwerfung vom Himmel
Flucht er dem Ewigen. Voll von Rachſucht will er die Hoͤlle,
Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernichten.
Jtzo, da er das Trockne betrat; da warf er verwuͤſtend
Noch ein ganzes Geſtade mit ſeinen Bergen in Abgrund.

Alſo verſammelten ſich die Fuͤrſten der Hoͤlle zu Satan.
Wie die Jnſeln des Meers aus ihren Sitzen geriſſen,
Rauſchten ſie hoch, unaufhaltſam einher. Der Poͤbel der Geiſter
Floß mit ihnen unzaͤhlbar, wie Wogen des kommenden Weltmeers
Gegen den Fuß vorgebirgter Geſtade, zum Sitze des Satans.
Myriaden von Geiſtern erſchienen. Sie giengen und ſangen
Eigene Thaten, zur Schmach und unſterblichen Schande verdammet.
Unterm Getoͤſe vom Donner geruͤhrter entheiligter Harfen
Sangen ſie. So rauſchen in mitternaͤchtlicher Stunde
Cedern, die der benachbarte Himmel im Donnerwetter
Spaltete, wenn brauſend auf ehernen Wagen der Nordwind
Ueber ſie faͤhrt, und Libanon bebt, und Hermon erzittert.
Satan ſah und hoͤrte ſie kommen. Vor wilder Entzuͤckung
Stand er mit Ungeſtuͤm auf, und uͤberſah ſie alle.
Fern, beym unterſten Poͤbel erblickt er in ſpoͤttiſcher Stellung
Gottesleugner, ein niedriges Volk. Jhr ſchrecklicher Fuͤhrer,
Gog, war darunter, erhabner als alle von Anſehn und Unſinn.
Daß das alles ein Traum ſey, ein Spiel verirrter Gedanken,
Was ſie im Himmel geſehen, Jehova erſt Vater dann Richter,
Faßten ſie leicht, labyrinthiſch in waͤhnende Schluͤſſe verloren.
Satan ſah ſie mit Hohn; denn mitten in ſeiner Verfinſtrung

Sah

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="20">
              <l>
                <pb facs="#f0061" n="49"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Bru&#x0364;llt unaufho&#x0364;rlich aus ihm. Seit &#x017F;einer Verwerfung vom Himmel</l><lb/>
              <l>Flucht er dem Ewigen. Voll von Rach&#x017F;ucht will er die Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernichten.</l><lb/>
              <l>Jtzo, da er das Trockne betrat; da warf er verwu&#x0364;&#x017F;tend</l><lb/>
              <l>Noch ein ganzes Ge&#x017F;tade mit &#x017F;einen Bergen in Abgrund.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Al&#x017F;o ver&#x017F;ammelten &#x017F;ich die Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Ho&#x0364;lle zu Satan.</l><lb/>
              <l>Wie die Jn&#x017F;eln des Meers aus ihren Sitzen geri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Rau&#x017F;chten &#x017F;ie hoch, unaufhalt&#x017F;am einher. Der Po&#x0364;bel der Gei&#x017F;ter</l><lb/>
              <l>Floß mit ihnen unza&#x0364;hlbar, wie Wogen des kommenden Weltmeers</l><lb/>
              <l>Gegen den Fuß vorgebirgter Ge&#x017F;tade, zum Sitze des Satans.</l><lb/>
              <l>Myriaden von Gei&#x017F;tern er&#x017F;chienen. Sie giengen und &#x017F;angen</l><lb/>
              <l>Eigene Thaten, zur Schmach und un&#x017F;terblichen Schande verdammet.</l><lb/>
              <l>Unterm Geto&#x0364;&#x017F;e vom Donner geru&#x0364;hrter entheiligter Harfen</l><lb/>
              <l>Sangen &#x017F;ie. So rau&#x017F;chen in mitterna&#x0364;chtlicher Stunde</l><lb/>
              <l>Cedern, die der benachbarte Himmel im Donnerwetter</l><lb/>
              <l>Spaltete, wenn brau&#x017F;end auf ehernen Wagen der Nordwind</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ie fa&#x0364;hrt, und Libanon bebt, und Hermon erzittert.</l><lb/>
              <l>Satan &#x017F;ah und ho&#x0364;rte &#x017F;ie kommen. Vor wilder Entzu&#x0364;ckung</l><lb/>
              <l>Stand er mit Unge&#x017F;tu&#x0364;m auf, und u&#x0364;ber&#x017F;ah &#x017F;ie alle.</l><lb/>
              <l>Fern, beym unter&#x017F;ten Po&#x0364;bel erblickt er in &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;cher Stellung</l><lb/>
              <l>Gottesleugner, ein niedriges Volk. Jhr &#x017F;chrecklicher Fu&#x0364;hrer,</l><lb/>
              <l>Gog, war darunter, erhabner als alle von An&#x017F;ehn und Un&#x017F;inn.</l><lb/>
              <l>Daß das alles ein Traum &#x017F;ey, ein Spiel verirrter Gedanken,</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;ie im Himmel ge&#x017F;ehen, Jehova er&#x017F;t Vater dann Richter,</l><lb/>
              <l>Faßten &#x017F;ie leicht, labyrinthi&#x017F;ch in wa&#x0364;hnende Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e verloren.</l><lb/>
              <l>Satan &#x017F;ah &#x017F;ie mit Hohn; denn mitten in &#x017F;einer Verfin&#x017F;trung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">Sah</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0061] Zweyter Geſang. Bruͤllt unaufhoͤrlich aus ihm. Seit ſeiner Verwerfung vom Himmel Flucht er dem Ewigen. Voll von Rachſucht will er die Hoͤlle, Braucht er auch Ewigkeiten dazu, doch endlich vernichten. Jtzo, da er das Trockne betrat; da warf er verwuͤſtend Noch ein ganzes Geſtade mit ſeinen Bergen in Abgrund. Alſo verſammelten ſich die Fuͤrſten der Hoͤlle zu Satan. Wie die Jnſeln des Meers aus ihren Sitzen geriſſen, Rauſchten ſie hoch, unaufhaltſam einher. Der Poͤbel der Geiſter Floß mit ihnen unzaͤhlbar, wie Wogen des kommenden Weltmeers Gegen den Fuß vorgebirgter Geſtade, zum Sitze des Satans. Myriaden von Geiſtern erſchienen. Sie giengen und ſangen Eigene Thaten, zur Schmach und unſterblichen Schande verdammet. Unterm Getoͤſe vom Donner geruͤhrter entheiligter Harfen Sangen ſie. So rauſchen in mitternaͤchtlicher Stunde Cedern, die der benachbarte Himmel im Donnerwetter Spaltete, wenn brauſend auf ehernen Wagen der Nordwind Ueber ſie faͤhrt, und Libanon bebt, und Hermon erzittert. Satan ſah und hoͤrte ſie kommen. Vor wilder Entzuͤckung Stand er mit Ungeſtuͤm auf, und uͤberſah ſie alle. Fern, beym unterſten Poͤbel erblickt er in ſpoͤttiſcher Stellung Gottesleugner, ein niedriges Volk. Jhr ſchrecklicher Fuͤhrer, Gog, war darunter, erhabner als alle von Anſehn und Unſinn. Daß das alles ein Traum ſey, ein Spiel verirrter Gedanken, Was ſie im Himmel geſehen, Jehova erſt Vater dann Richter, Faßten ſie leicht, labyrinthiſch in waͤhnende Schluͤſſe verloren. Satan ſah ſie mit Hohn; denn mitten in ſeiner Verfinſtrung Sah D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/61
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/61>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.