Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Kommen, und unerbittlich in deinen Himmeln dahergehn.
Schon durchdringt mich ein Schauer, dem ganzen Geistergeschlechte
Unempfindbar, und wenn du sie auch im grimmigen Zorne
Tödtetest, unempfindbar! Schon seh ich den nächtlichen Garten
Vor mir liegen, schon sink ich vor dir in niedrigen Staub hin,
Lieg, und bet, und winde mich, Vater, im Todesschweiße.
Siehe, da bin ich, mein Vater. Jch will dein grimmiges Zürnen,
Deine Gerichte will ich mit tiefem Gehorsam ertragen.
Du bist ewig! Kein endlicher Geist hat das Zürnen der Gottheit,
Und den Unendlichen furchtbar und tödtend, gedacht und empfunden.
Gott nur konnte die Gottheit ertragen. Hier bin ich, mein Vater,
Tödte du mich, nimm mein ewiges Opfer zu deiner Versöhnung.
Noch bin ich frey, noch kann ich dich bitten, so thut sich der Himmel,
Mit Myriaden von Seraphim auf, und führet mich jauchzend,
Vater, zu deinem unsterblichen Thron im Triumphe zurücke.
Aber ich will leiden, was keine Seraphim fassen,
Was kein denkender Cherub in tiefen Betrachtungen einsieht;
Jch will leiden, den furchtbarsten Tod will ich, Ewiger, leiden!
Weiter sagt er und sprach: Jch hebe gen Himmel mein Haupt auf,
Meine Hand in die Wolken, und schwöre dir bey mir selber,
Der ich Gott bin, wie du: Jch will die Menschen erlösen!

Jesus sprachs, und stand auf; und in seinem Antlitz war Hoheit
Und erbarmender Ernst, und Seelenruh, als er vor Gott stand.

Und, unhörbar den Engeln, nur sich und dem Sohne vernommen,
Sprach der ewige Vater, und wandte sein schauendes Antlitz

Gegen

Der Meßias.

Kommen, und unerbittlich in deinen Himmeln dahergehn.
Schon durchdringt mich ein Schauer, dem ganzen Geiſtergeſchlechte
Unempfindbar, und wenn du ſie auch im grimmigen Zorne
Toͤdteteſt, unempfindbar! Schon ſeh ich den naͤchtlichen Garten
Vor mir liegen, ſchon ſink ich vor dir in niedrigen Staub hin,
Lieg, und bet, und winde mich, Vater, im Todesſchweiße.
Siehe, da bin ich, mein Vater. Jch will dein grimmiges Zuͤrnen,
Deine Gerichte will ich mit tiefem Gehorſam ertragen.
Du biſt ewig! Kein endlicher Geiſt hat das Zuͤrnen der Gottheit,
Und den Unendlichen furchtbar und toͤdtend, gedacht und empfunden.
Gott nur konnte die Gottheit ertragen. Hier bin ich, mein Vater,
Toͤdte du mich, nimm mein ewiges Opfer zu deiner Verſoͤhnung.
Noch bin ich frey, noch kann ich dich bitten, ſo thut ſich der Himmel,
Mit Myriaden von Seraphim auf, und fuͤhret mich jauchzend,
Vater, zu deinem unſterblichen Thron im Triumphe zuruͤcke.
Aber ich will leiden, was keine Seraphim faſſen,
Was kein denkender Cherub in tiefen Betrachtungen einſieht;
Jch will leiden, den furchtbarſten Tod will ich, Ewiger, leiden!
Weiter ſagt er und ſprach: Jch hebe gen Himmel mein Haupt auf,
Meine Hand in die Wolken, und ſchwoͤre dir bey mir ſelber,
Der ich Gott bin, wie du: Jch will die Menſchen erloͤſen!

Jeſus ſprachs, und ſtand auf; und in ſeinem Antlitz war Hoheit
Und erbarmender Ernſt, und Seelenruh, als er vor Gott ſtand.

Und, unhoͤrbar den Engeln, nur ſich und dem Sohne vernommen,
Sprach der ewige Vater, und wandte ſein ſchauendes Antlitz

Gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <l>
                <pb facs="#f0020" n="8"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Kommen, und unerbittlich in deinen Himmeln dahergehn.</l><lb/>
              <l>Schon durchdringt mich ein Schauer, dem ganzen Gei&#x017F;terge&#x017F;chlechte</l><lb/>
              <l>Unempfindbar, und wenn du &#x017F;ie auch im grimmigen Zorne</l><lb/>
              <l>To&#x0364;dtete&#x017F;t, unempfindbar! Schon &#x017F;eh ich den na&#x0364;chtlichen Garten</l><lb/>
              <l>Vor mir liegen, &#x017F;chon &#x017F;ink ich vor dir in niedrigen Staub hin,</l><lb/>
              <l>Lieg, und bet, und winde mich, Vater, im Todes&#x017F;chweiße.</l><lb/>
              <l>Siehe, da bin ich, mein Vater. Jch will dein grimmiges Zu&#x0364;rnen,</l><lb/>
              <l>Deine Gerichte will ich mit tiefem Gehor&#x017F;am ertragen.</l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t ewig! Kein endlicher Gei&#x017F;t hat das Zu&#x0364;rnen der Gottheit,</l><lb/>
              <l>Und den Unendlichen furchtbar und to&#x0364;dtend, gedacht und empfunden.</l><lb/>
              <l>Gott nur konnte die Gottheit ertragen. Hier bin ich, mein Vater,</l><lb/>
              <l>To&#x0364;dte du mich, nimm mein ewiges Opfer zu deiner Ver&#x017F;o&#x0364;hnung.</l><lb/>
              <l>Noch bin ich frey, noch kann ich dich bitten, &#x017F;o thut &#x017F;ich der Himmel,</l><lb/>
              <l>Mit Myriaden von Seraphim auf, und fu&#x0364;hret mich jauchzend,</l><lb/>
              <l>Vater, zu deinem un&#x017F;terblichen Thron im Triumphe zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
              <l>Aber ich will leiden, was keine Seraphim fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Was kein denkender Cherub in tiefen Betrachtungen ein&#x017F;ieht;</l><lb/>
              <l>Jch will leiden, den furchtbar&#x017F;ten Tod will ich, Ewiger, leiden!</l><lb/>
              <l>Weiter &#x017F;agt er und &#x017F;prach: Jch hebe gen Himmel mein Haupt auf,</l><lb/>
              <l>Meine Hand in die Wolken, und &#x017F;chwo&#x0364;re dir bey mir &#x017F;elber,</l><lb/>
              <l>Der ich Gott bin, wie du: Jch will die Men&#x017F;chen erlo&#x0364;&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Je&#x017F;us &#x017F;prachs, und &#x017F;tand auf; und in &#x017F;einem Antlitz war Hoheit</l><lb/>
              <l>Und erbarmender Ern&#x017F;t, und Seelenruh, als er vor Gott &#x017F;tand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Und, unho&#x0364;rbar den Engeln, nur &#x017F;ich und dem Sohne vernommen,</l><lb/>
              <l>Sprach der ewige Vater, und wandte &#x017F;ein &#x017F;chauendes Antlitz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gegen</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0020] Der Meßias. Kommen, und unerbittlich in deinen Himmeln dahergehn. Schon durchdringt mich ein Schauer, dem ganzen Geiſtergeſchlechte Unempfindbar, und wenn du ſie auch im grimmigen Zorne Toͤdteteſt, unempfindbar! Schon ſeh ich den naͤchtlichen Garten Vor mir liegen, ſchon ſink ich vor dir in niedrigen Staub hin, Lieg, und bet, und winde mich, Vater, im Todesſchweiße. Siehe, da bin ich, mein Vater. Jch will dein grimmiges Zuͤrnen, Deine Gerichte will ich mit tiefem Gehorſam ertragen. Du biſt ewig! Kein endlicher Geiſt hat das Zuͤrnen der Gottheit, Und den Unendlichen furchtbar und toͤdtend, gedacht und empfunden. Gott nur konnte die Gottheit ertragen. Hier bin ich, mein Vater, Toͤdte du mich, nimm mein ewiges Opfer zu deiner Verſoͤhnung. Noch bin ich frey, noch kann ich dich bitten, ſo thut ſich der Himmel, Mit Myriaden von Seraphim auf, und fuͤhret mich jauchzend, Vater, zu deinem unſterblichen Thron im Triumphe zuruͤcke. Aber ich will leiden, was keine Seraphim faſſen, Was kein denkender Cherub in tiefen Betrachtungen einſieht; Jch will leiden, den furchtbarſten Tod will ich, Ewiger, leiden! Weiter ſagt er und ſprach: Jch hebe gen Himmel mein Haupt auf, Meine Hand in die Wolken, und ſchwoͤre dir bey mir ſelber, Der ich Gott bin, wie du: Jch will die Menſchen erloͤſen! Jeſus ſprachs, und ſtand auf; und in ſeinem Antlitz war Hoheit Und erbarmender Ernſt, und Seelenruh, als er vor Gott ſtand. Und, unhoͤrbar den Engeln, nur ſich und dem Sohne vernommen, Sprach der ewige Vater, und wandte ſein ſchauendes Antlitz Gegen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/20
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/20>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.