[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Gesang.

Tief im Schlafe. Noch füllte der Ernst des hohen Jakobus
Glüendes Antlitz. So schlummert ein Christ, vor seinem Tode,
Ruhig und ernst. An den sanften Johannes lehnte sich Petrus,
Nicht mit stillem Lächeln, wie er. Jhm rief der Meßias:
Simon Petrus, du schläfst! Vermagst du mit mir, da ich leide,
Auch nicht eine Stunde zu wachen? Ach, bald wird die Ruhe,
Bald wird der Schlummer nicht mehr dein weinendes Auge bedecken.
Wachet, und betet, damit der Versucher nicht über euch komme.
Zwar ihr wolltet es gern. Allein auch ihr seyd von Erde!
Und den himmlischen Geist drückt noch der Sterblichkeit Bürde.
Also sah er die drey. Jn einer weiteren Aussicht
Sah er mit einem, unendlichen Blick die Geschlechter der Menschen,
Aller derer, die sündigten, starben, und auferstehn werden!
Und gieng wieder hin ins Gericht, für alle zu leiden!
Aber seitwärts um das Gebirge kam Abbadona
Jn den Hüllen der schweigenden Nacht, und sprach zu sich selber:
Ach, wo werd ich endlich ihn finden, den Mann, den Versöhner?
Zwar ich bin unwürdig, zu sehn den besten Sohn Adams!
Aber ihn hat doch Satan gesehn! Wo soll ich dich suchen?
Und wo werd ich endlich dich finden, Mann Gottes, Versöhner?
Alle Wüsten hab ich durchirrt! Jch bin zu den Quellen
Aller Flüsse gegangen! Jn aller dämmernden Haine
Einsamkeit hat sich mein Fuß mit leisem Zittern verloren!
Zu der Ceder hab ich gesagt: verbirgst du ihn, Ceder,
O so rausche mir zu! Und zu der Hügel Haupt sprach ich:
Neige dich, einsamer Hügel, nach meinen Thränen herunter,
Daß ich sehe den göttlichen Mann, der etwa dort schlummert!
Jhn hat, dacht ich, vielleicht sein für ihn sorgender Schöpfer,
Unter schattende Decken der Abendröthe verhüllet:
Jhn hat die Weisheit vielleicht und menschenfliehender Tiefsinn
Jn die Hölen der Erde geführt. Doch ich fand ihn am Himmel,

Fuͤnfter Geſang.

Tief im Schlafe. Noch fuͤllte der Ernſt des hohen Jakobus
Gluͤendes Antlitz. So ſchlummert ein Chriſt, vor ſeinem Tode,
Ruhig und ernſt. An den ſanften Johannes lehnte ſich Petrus,
Nicht mit ſtillem Laͤcheln, wie er. Jhm rief der Meßias:
Simon Petrus, du ſchlaͤfſt! Vermagſt du mit mir, da ich leide,
Auch nicht eine Stunde zu wachen? Ach, bald wird die Ruhe,
Bald wird der Schlummer nicht mehr dein weinendes Auge bedecken.
Wachet, und betet, damit der Verſucher nicht uͤber euch komme.
Zwar ihr wolltet es gern. Allein auch ihr ſeyd von Erde!
Und den himmliſchen Geiſt druͤckt noch der Sterblichkeit Buͤrde.
Alſo ſah er die drey. Jn einer weiteren Ausſicht
Sah er mit einem, unendlichen Blick die Geſchlechter der Menſchen,
Aller derer, die ſuͤndigten, ſtarben, und auferſtehn werden!
Und gieng wieder hin ins Gericht, fuͤr alle zu leiden!
Aber ſeitwaͤrts um das Gebirge kam Abbadona
Jn den Huͤllen der ſchweigenden Nacht, und ſprach zu ſich ſelber:
Ach, wo werd ich endlich ihn finden, den Mann, den Verſoͤhner?
Zwar ich bin unwuͤrdig, zu ſehn den beſten Sohn Adams!
Aber ihn hat doch Satan geſehn! Wo ſoll ich dich ſuchen?
Und wo werd ich endlich dich finden, Mann Gottes, Verſoͤhner?
Alle Wuͤſten hab ich durchirrt! Jch bin zu den Quellen
Aller Fluͤſſe gegangen! Jn aller daͤmmernden Haine
Einſamkeit hat ſich mein Fuß mit leiſem Zittern verloren!
Zu der Ceder hab ich geſagt: verbirgſt du ihn, Ceder,
O ſo rauſche mir zu! Und zu der Huͤgel Haupt ſprach ich:
Neige dich, einſamer Huͤgel, nach meinen Thraͤnen herunter,
Daß ich ſehe den goͤttlichen Mann, der etwa dort ſchlummert!
Jhn hat, dacht ich, vielleicht ſein fuͤr ihn ſorgender Schoͤpfer,
Unter ſchattende Decken der Abendroͤthe verhuͤllet:
Jhn hat die Weisheit vielleicht und menſchenfliehender Tiefſinn
Jn die Hoͤlen der Erde gefuͤhrt. Doch ich fand ihn am Himmel,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <l>
                <pb facs="#f0185" n="173"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Tief im Schlafe. Noch fu&#x0364;llte der Ern&#x017F;t des hohen Jakobus</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;endes Antlitz. So &#x017F;chlummert ein Chri&#x017F;t, vor &#x017F;einem Tode,</l><lb/>
              <l>Ruhig und ern&#x017F;t. An den &#x017F;anften Johannes lehnte &#x017F;ich Petrus,</l><lb/>
              <l>Nicht mit &#x017F;tillem La&#x0364;cheln, wie er. Jhm rief der Meßias:</l><lb/>
              <l>Simon Petrus, du &#x017F;chla&#x0364;f&#x017F;t! Vermag&#x017F;t du mit mir, da ich leide,</l><lb/>
              <l>Auch nicht eine Stunde zu wachen? Ach, bald wird die Ruhe,</l><lb/>
              <l>Bald wird der Schlummer nicht mehr dein weinendes Auge bedecken.</l><lb/>
              <l>Wachet, und betet, damit der Ver&#x017F;ucher nicht u&#x0364;ber euch komme.</l><lb/>
              <l>Zwar ihr wolltet es gern. Allein auch ihr &#x017F;eyd von Erde!</l><lb/>
              <l>Und den himmli&#x017F;chen Gei&#x017F;t dru&#x0364;ckt noch der Sterblichkeit Bu&#x0364;rde.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;ah er die drey. Jn einer weiteren Aus&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Sah er mit einem, unendlichen Blick die Ge&#x017F;chlechter der Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Aller derer, die &#x017F;u&#x0364;ndigten, &#x017F;tarben, und aufer&#x017F;tehn werden!</l><lb/>
              <l>Und gieng wieder hin ins Gericht, fu&#x0364;r alle zu leiden!</l><lb/>
              <l>Aber &#x017F;eitwa&#x0364;rts um das Gebirge kam Abbadona</l><lb/>
              <l>Jn den Hu&#x0364;llen der &#x017F;chweigenden Nacht, und &#x017F;prach zu &#x017F;ich &#x017F;elber:</l><lb/>
              <l>Ach, wo werd ich endlich ihn finden, den Mann, den Ver&#x017F;o&#x0364;hner?</l><lb/>
              <l>Zwar ich bin unwu&#x0364;rdig, zu &#x017F;ehn den be&#x017F;ten Sohn Adams!</l><lb/>
              <l>Aber ihn hat doch Satan ge&#x017F;ehn! Wo &#x017F;oll ich dich &#x017F;uchen?</l><lb/>
              <l>Und wo werd ich endlich dich finden, Mann Gottes, Ver&#x017F;o&#x0364;hner?</l><lb/>
              <l>Alle Wu&#x0364;&#x017F;ten hab ich durchirrt! Jch bin zu den Quellen</l><lb/>
              <l>Aller Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gegangen! Jn aller da&#x0364;mmernden Haine</l><lb/>
              <l>Ein&#x017F;amkeit hat &#x017F;ich mein Fuß mit lei&#x017F;em Zittern verloren!</l><lb/>
              <l>Zu der Ceder hab ich ge&#x017F;agt: verbirg&#x017F;t du ihn, Ceder,</l><lb/>
              <l>O &#x017F;o rau&#x017F;che mir zu! Und zu der Hu&#x0364;gel Haupt &#x017F;prach ich:</l><lb/>
              <l>Neige dich, ein&#x017F;amer Hu&#x0364;gel, nach meinen Thra&#x0364;nen herunter,</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;ehe den go&#x0364;ttlichen Mann, der etwa dort &#x017F;chlummert!</l><lb/>
              <l>Jhn hat, dacht ich, vielleicht &#x017F;ein fu&#x0364;r ihn &#x017F;orgender Scho&#x0364;pfer,</l><lb/>
              <l>Unter &#x017F;chattende Decken der Abendro&#x0364;the verhu&#x0364;llet:</l><lb/>
              <l>Jhn hat die Weisheit vielleicht und men&#x017F;chenfliehender Tief&#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Jn die Ho&#x0364;len der Erde gefu&#x0364;hrt. Doch ich fand ihn am Himmel,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0185] Fuͤnfter Geſang. Tief im Schlafe. Noch fuͤllte der Ernſt des hohen Jakobus Gluͤendes Antlitz. So ſchlummert ein Chriſt, vor ſeinem Tode, Ruhig und ernſt. An den ſanften Johannes lehnte ſich Petrus, Nicht mit ſtillem Laͤcheln, wie er. Jhm rief der Meßias: Simon Petrus, du ſchlaͤfſt! Vermagſt du mit mir, da ich leide, Auch nicht eine Stunde zu wachen? Ach, bald wird die Ruhe, Bald wird der Schlummer nicht mehr dein weinendes Auge bedecken. Wachet, und betet, damit der Verſucher nicht uͤber euch komme. Zwar ihr wolltet es gern. Allein auch ihr ſeyd von Erde! Und den himmliſchen Geiſt druͤckt noch der Sterblichkeit Buͤrde. Alſo ſah er die drey. Jn einer weiteren Ausſicht Sah er mit einem, unendlichen Blick die Geſchlechter der Menſchen, Aller derer, die ſuͤndigten, ſtarben, und auferſtehn werden! Und gieng wieder hin ins Gericht, fuͤr alle zu leiden! Aber ſeitwaͤrts um das Gebirge kam Abbadona Jn den Huͤllen der ſchweigenden Nacht, und ſprach zu ſich ſelber: Ach, wo werd ich endlich ihn finden, den Mann, den Verſoͤhner? Zwar ich bin unwuͤrdig, zu ſehn den beſten Sohn Adams! Aber ihn hat doch Satan geſehn! Wo ſoll ich dich ſuchen? Und wo werd ich endlich dich finden, Mann Gottes, Verſoͤhner? Alle Wuͤſten hab ich durchirrt! Jch bin zu den Quellen Aller Fluͤſſe gegangen! Jn aller daͤmmernden Haine Einſamkeit hat ſich mein Fuß mit leiſem Zittern verloren! Zu der Ceder hab ich geſagt: verbirgſt du ihn, Ceder, O ſo rauſche mir zu! Und zu der Huͤgel Haupt ſprach ich: Neige dich, einſamer Huͤgel, nach meinen Thraͤnen herunter, Daß ich ſehe den goͤttlichen Mann, der etwa dort ſchlummert! Jhn hat, dacht ich, vielleicht ſein fuͤr ihn ſorgender Schoͤpfer, Unter ſchattende Decken der Abendroͤthe verhuͤllet: Jhn hat die Weisheit vielleicht und menſchenfliehender Tiefſinn Jn die Hoͤlen der Erde gefuͤhrt. Doch ich fand ihn am Himmel, Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/185
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/185>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.