[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Um Erbarmung: so höre dich Gott, und erbarme sich deiner!
Also sagt er, und geht durch sie hin. Jhn begleitete Joseph.
Aber Jthuriel sah Nikodemum, den göttlichen Mann, gehn.
Und der Seraph erhub sich und gieng in hoher Entzückung
Mit weit ausgebreiteten Armen. Sein freudiges Auge
Schaute gen Himmel nach Gottes Thron hin. Ein göttliches Lächeln
Hellte die selige Stirn, und unaussprechliche Freude
Floß um sein Haupt, da er gieng. So, wie der Himmlischen einer,
Der, als Wächter, zween Liebende schützt, die edler sich lieben,
Tief verloren in seiner Entzückung, auf blühenden Hügeln,
Unten am ewigen Thron steht, wenn Seraph Eloa vor Gott singt,
Und der tönenden Harfe die himmlische Sprache gebietet.
Von der Belohnung der Tugend, vom Widersehen der Freunde
Und der Liebenden singt dann Eloa. Der lächelnde Seraph
Stehet entzückt. Die Harfe tönt fort mit geflügelten Stimmen,
Schlag auf Schlag, Gedank auf Gedanke! Der hörende Jüngling
Jauchzt, und zerfließt im süßen Gefühl unaussprechlicher Freuden.
Also entzückt stand Jthuriel da, und sprach zu sich selber:
Welche Seligkeit wird, nach des Mittlers Tode, dich krönen;
Wenn du solche unsterbliche Seelen, o Menschengeschlecht, hast!
Und nun bald die Christen so sind, wie dieser Gerechte!
Dieses sagt er, und achtet nicht Satan, ihn hören zu lassen,
Was er sagt. Doch Satan erblickt ihn in seiner Entzückung,
Und empfand den gewissen Triumph des erhabneren Seraphs.
Aber Nikodemus gieng neben Joseph und sagte,
Als er von ihm sich wandte: du aber schämtest dich seiner,
Theurer Joseph! Das gieng ihm durchs Herz. Der frömmere Joseph

Hatte

Der Meßias.

Um Erbarmung: ſo hoͤre dich Gott, und erbarme ſich deiner!
Alſo ſagt er, und geht durch ſie hin. Jhn begleitete Joſeph.
Aber Jthuriel ſah Nikodemum, den goͤttlichen Mann, gehn.
Und der Seraph erhub ſich und gieng in hoher Entzuͤckung
Mit weit ausgebreiteten Armen. Sein freudiges Auge
Schaute gen Himmel nach Gottes Thron hin. Ein goͤttliches Laͤcheln
Hellte die ſelige Stirn, und unausſprechliche Freude
Floß um ſein Haupt, da er gieng. So, wie der Himmliſchen einer,
Der, als Waͤchter, zween Liebende ſchuͤtzt, die edler ſich lieben,
Tief verloren in ſeiner Entzuͤckung, auf bluͤhenden Huͤgeln,
Unten am ewigen Thron ſteht, wenn Seraph Eloa vor Gott ſingt,
Und der toͤnenden Harfe die himmliſche Sprache gebietet.
Von der Belohnung der Tugend, vom Widerſehen der Freunde
Und der Liebenden ſingt dann Eloa. Der laͤchelnde Seraph
Stehet entzuͤckt. Die Harfe toͤnt fort mit gefluͤgelten Stimmen,
Schlag auf Schlag, Gedank auf Gedanke! Der hoͤrende Juͤngling
Jauchzt, und zerfließt im ſuͤßen Gefuͤhl unausſprechlicher Freuden.
Alſo entzuͤckt ſtand Jthuriel da, und ſprach zu ſich ſelber:
Welche Seligkeit wird, nach des Mittlers Tode, dich kroͤnen;
Wenn du ſolche unſterbliche Seelen, o Menſchengeſchlecht, haſt!
Und nun bald die Chriſten ſo ſind, wie dieſer Gerechte!
Dieſes ſagt er, und achtet nicht Satan, ihn hoͤren zu laſſen,
Was er ſagt. Doch Satan erblickt ihn in ſeiner Entzuͤckung,
Und empfand den gewiſſen Triumph des erhabneren Seraphs.
Aber Nikodemus gieng neben Joſeph und ſagte,
Als er von ihm ſich wandte: du aber ſchaͤmteſt dich ſeiner,
Theurer Joſeph! Das gieng ihm durchs Herz. Der froͤmmere Joſeph

Hatte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <l>
                <pb facs="#f0136" n="124"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Um Erbarmung: &#x017F;o ho&#x0364;re dich Gott, und erbarme &#x017F;ich deiner!</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;agt er, und geht durch &#x017F;ie hin. Jhn begleitete Jo&#x017F;eph.</l><lb/>
              <l>Aber Jthuriel &#x017F;ah Nikodemum, den go&#x0364;ttlichen Mann, gehn.</l><lb/>
              <l>Und der Seraph erhub &#x017F;ich und gieng in hoher Entzu&#x0364;ckung</l><lb/>
              <l>Mit weit ausgebreiteten Armen. Sein freudiges Auge</l><lb/>
              <l>Schaute gen Himmel nach Gottes Thron hin. Ein go&#x0364;ttliches La&#x0364;cheln</l><lb/>
              <l>Hellte die &#x017F;elige Stirn, und unaus&#x017F;prechliche Freude</l><lb/>
              <l>Floß um &#x017F;ein Haupt, da er gieng. So, wie der Himmli&#x017F;chen einer,</l><lb/>
              <l>Der, als Wa&#x0364;chter, zween Liebende &#x017F;chu&#x0364;tzt, die edler &#x017F;ich lieben,</l><lb/>
              <l>Tief verloren in &#x017F;einer Entzu&#x0364;ckung, auf blu&#x0364;henden Hu&#x0364;geln,</l><lb/>
              <l>Unten am ewigen Thron &#x017F;teht, wenn Seraph Eloa vor Gott &#x017F;ingt,</l><lb/>
              <l>Und der to&#x0364;nenden Harfe die himmli&#x017F;che Sprache gebietet.</l><lb/>
              <l>Von der Belohnung der Tugend, vom Wider&#x017F;ehen der Freunde</l><lb/>
              <l>Und der Liebenden &#x017F;ingt dann Eloa. Der la&#x0364;chelnde Seraph</l><lb/>
              <l>Stehet entzu&#x0364;ckt. Die Harfe to&#x0364;nt fort mit geflu&#x0364;gelten Stimmen,</l><lb/>
              <l>Schlag auf Schlag, Gedank auf Gedanke! Der ho&#x0364;rende Ju&#x0364;ngling</l><lb/>
              <l>Jauchzt, und zerfließt im &#x017F;u&#x0364;ßen Gefu&#x0364;hl unaus&#x017F;prechlicher Freuden.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o entzu&#x0364;ckt &#x017F;tand Jthuriel da, und &#x017F;prach zu &#x017F;ich &#x017F;elber:</l><lb/>
              <l>Welche Seligkeit wird, nach des Mittlers Tode, dich kro&#x0364;nen;</l><lb/>
              <l>Wenn du &#x017F;olche un&#x017F;terbliche Seelen, o Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht, ha&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Und nun bald die Chri&#x017F;ten &#x017F;o &#x017F;ind, wie die&#x017F;er Gerechte!</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es &#x017F;agt er, und achtet nicht Satan, ihn ho&#x0364;ren zu la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Was er &#x017F;agt. Doch Satan erblickt ihn in &#x017F;einer Entzu&#x0364;ckung,</l><lb/>
              <l>Und empfand den gewi&#x017F;&#x017F;en Triumph des erhabneren Seraphs.</l><lb/>
              <l>Aber Nikodemus gieng neben Jo&#x017F;eph und &#x017F;agte,</l><lb/>
              <l>Als er von ihm &#x017F;ich wandte: du aber &#x017F;cha&#x0364;mte&#x017F;t dich &#x017F;einer,</l><lb/>
              <l>Theurer Jo&#x017F;eph! Das gieng ihm durchs Herz. Der fro&#x0364;mmere Jo&#x017F;eph<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hatte</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0136] Der Meßias. Um Erbarmung: ſo hoͤre dich Gott, und erbarme ſich deiner! Alſo ſagt er, und geht durch ſie hin. Jhn begleitete Joſeph. Aber Jthuriel ſah Nikodemum, den goͤttlichen Mann, gehn. Und der Seraph erhub ſich und gieng in hoher Entzuͤckung Mit weit ausgebreiteten Armen. Sein freudiges Auge Schaute gen Himmel nach Gottes Thron hin. Ein goͤttliches Laͤcheln Hellte die ſelige Stirn, und unausſprechliche Freude Floß um ſein Haupt, da er gieng. So, wie der Himmliſchen einer, Der, als Waͤchter, zween Liebende ſchuͤtzt, die edler ſich lieben, Tief verloren in ſeiner Entzuͤckung, auf bluͤhenden Huͤgeln, Unten am ewigen Thron ſteht, wenn Seraph Eloa vor Gott ſingt, Und der toͤnenden Harfe die himmliſche Sprache gebietet. Von der Belohnung der Tugend, vom Widerſehen der Freunde Und der Liebenden ſingt dann Eloa. Der laͤchelnde Seraph Stehet entzuͤckt. Die Harfe toͤnt fort mit gefluͤgelten Stimmen, Schlag auf Schlag, Gedank auf Gedanke! Der hoͤrende Juͤngling Jauchzt, und zerfließt im ſuͤßen Gefuͤhl unausſprechlicher Freuden. Alſo entzuͤckt ſtand Jthuriel da, und ſprach zu ſich ſelber: Welche Seligkeit wird, nach des Mittlers Tode, dich kroͤnen; Wenn du ſolche unſterbliche Seelen, o Menſchengeſchlecht, haſt! Und nun bald die Chriſten ſo ſind, wie dieſer Gerechte! Dieſes ſagt er, und achtet nicht Satan, ihn hoͤren zu laſſen, Was er ſagt. Doch Satan erblickt ihn in ſeiner Entzuͤckung, Und empfand den gewiſſen Triumph des erhabneren Seraphs. Aber Nikodemus gieng neben Joſeph und ſagte, Als er von ihm ſich wandte: du aber ſchaͤmteſt dich ſeiner, Theurer Joſeph! Das gieng ihm durchs Herz. Der froͤmmere Joſeph Hatte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/136
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/136>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.