Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Gesang.

Aber, Gott, läßt du mein sterbendes Auge den Jammer erblicken,
Daß der Träumer von Nazaret siegt! Daß dein ewiger Bund nichts,
Daß nichts mehr dein Heiligthum gilt, und dein Eid und dein Segen,
Den du Abraham schwurst, und nach ihm, den Abrahamiden:
So entsag ich hiermit, vor dem Antlitz des ganzen Judäa,
Deinem Recht und Gesetz! So will ich ohne Gott leben!
Ohne Gott, soll mein graues Haupt sich, ins Grabmal hin legen!
Ja, wenn du vom Antlitz der Erde den Träumer nicht wegtilgst:
So bist du nicht Moses erschienen! So war es ein Blendwerk,
Was er im heiligen Busch am Fuße des Horeb erblickte!
So stiegst du auf die Spitze des Sina nicht wunderbar nieder!
So klang keine Posaune! Kein Donner! So bebte der Berg nicht!
So sind unsere Väter und wir, seit undenkbaren Zeiten,
Unter den Völkern der Welt die beweinenswürdigsten Menschen!
So ist kein himmlisch Gesetz! So bist du Jsraels Gott nicht!

Philo sprachs, und trat grimmig zurück. Und Nikodemus
Stand mit niederschauendem Angesicht. So, wie ein Mann steht
Welcher von Lasterhaften erduldet, und bey sich den Vorzug
Und die Erhabenheit seiner Tugend und Unschuld empfindet.
Ernst ist in seinem Gesicht; tief in der Seele der Himmel!
Jtzo dachte der göttliche Mann voll Gedanken der Ehrfurcht
An die heilige Nacht, wo allein mit ihm der Meßias
Von der Ewigkeit sprach und von den Geheimnissen Gottes:
Wo er tiefsinnig, mit Minen voll Seele, mit himmlischen Lächeln
Neben ihm stand, und sprach. Er sah sein Antlitz voll Gnade
Und den mehr als menschlichen Geist der göttlichen Augen,

Und

H 3

Vierter Geſang.

Aber, Gott, laͤßt du mein ſterbendes Auge den Jammer erblicken,
Daß der Traͤumer von Nazaret ſiegt! Daß dein ewiger Bund nichts,
Daß nichts mehr dein Heiligthum gilt, und dein Eid und dein Segen,
Den du Abraham ſchwurſt, und nach ihm, den Abrahamiden:
So entſag ich hiermit, vor dem Antlitz des ganzen Judaͤa,
Deinem Recht und Geſetz! So will ich ohne Gott leben!
Ohne Gott, ſoll mein graues Haupt ſich, ins Grabmal hin legen!
Ja, wenn du vom Antlitz der Erde den Traͤumer nicht wegtilgſt:
So biſt du nicht Moſes erſchienen! So war es ein Blendwerk,
Was er im heiligen Buſch am Fuße des Horeb erblickte!
So ſtiegſt du auf die Spitze des Sina nicht wunderbar nieder!
So klang keine Poſaune! Kein Donner! So bebte der Berg nicht!
So ſind unſere Vaͤter und wir, ſeit undenkbaren Zeiten,
Unter den Voͤlkern der Welt die beweinenswuͤrdigſten Menſchen!
So iſt kein himmliſch Geſetz! So biſt du Jſraels Gott nicht!

Philo ſprachs, und trat grimmig zuruͤck. Und Nikodemus
Stand mit niederſchauendem Angeſicht. So, wie ein Mann ſteht
Welcher von Laſterhaften erduldet, und bey ſich den Vorzug
Und die Erhabenheit ſeiner Tugend und Unſchuld empfindet.
Ernſt iſt in ſeinem Geſicht; tief in der Seele der Himmel!
Jtzo dachte der goͤttliche Mann voll Gedanken der Ehrfurcht
An die heilige Nacht, wo allein mit ihm der Meßias
Von der Ewigkeit ſprach und von den Geheimniſſen Gottes:
Wo er tiefſinnig, mit Minen voll Seele, mit himmliſchen Laͤcheln
Neben ihm ſtand, und ſprach. Er ſah ſein Antlitz voll Gnade
Und den mehr als menſchlichen Geiſt der goͤttlichen Augen,

Und

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <l>
                <pb facs="#f0129" n="117"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Aber, Gott, la&#x0364;ßt du mein &#x017F;terbendes Auge den Jammer erblicken,</l><lb/>
              <l>Daß der Tra&#x0364;umer von Nazaret &#x017F;iegt! Daß dein ewiger Bund nichts,</l><lb/>
              <l>Daß nichts mehr dein Heiligthum gilt, und dein Eid und dein Segen,</l><lb/>
              <l>Den du Abraham &#x017F;chwur&#x017F;t, und nach ihm, den Abrahamiden:</l><lb/>
              <l>So ent&#x017F;ag ich hiermit, vor dem Antlitz des ganzen Juda&#x0364;a,</l><lb/>
              <l>Deinem Recht und Ge&#x017F;etz! So will ich ohne Gott leben!</l><lb/>
              <l>Ohne Gott, &#x017F;oll mein graues Haupt &#x017F;ich, ins Grabmal hin legen!</l><lb/>
              <l>Ja, wenn du vom Antlitz der Erde den Tra&#x0364;umer nicht wegtilg&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>So bi&#x017F;t du nicht Mo&#x017F;es er&#x017F;chienen! So war es ein Blendwerk,</l><lb/>
              <l>Was er im heiligen Bu&#x017F;ch am Fuße des Horeb erblickte!</l><lb/>
              <l>So &#x017F;tieg&#x017F;t du auf die Spitze des Sina nicht wunderbar nieder!</l><lb/>
              <l>So klang keine Po&#x017F;aune! Kein Donner! So bebte der Berg nicht!</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ind un&#x017F;ere Va&#x0364;ter und wir, &#x017F;eit undenkbaren Zeiten,</l><lb/>
              <l>Unter den Vo&#x0364;lkern der Welt die beweinenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten Men&#x017F;chen!</l><lb/>
              <l>So i&#x017F;t kein himmli&#x017F;ch Ge&#x017F;etz! So bi&#x017F;t du J&#x017F;raels Gott nicht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Philo &#x017F;prachs, und trat grimmig zuru&#x0364;ck. Und Nikodemus</l><lb/>
              <l>Stand mit nieder&#x017F;chauendem Ange&#x017F;icht. So, wie ein Mann &#x017F;teht</l><lb/>
              <l>Welcher von La&#x017F;terhaften erduldet, und bey &#x017F;ich den Vorzug</l><lb/>
              <l>Und die Erhabenheit &#x017F;einer Tugend und Un&#x017F;chuld empfindet.</l><lb/>
              <l>Ern&#x017F;t i&#x017F;t in &#x017F;einem Ge&#x017F;icht; tief in der Seele der Himmel!</l><lb/>
              <l>Jtzo dachte der go&#x0364;ttliche Mann voll Gedanken der Ehrfurcht</l><lb/>
              <l>An die heilige Nacht, wo allein mit ihm der Meßias</l><lb/>
              <l>Von der Ewigkeit &#x017F;prach und von den Geheimni&#x017F;&#x017F;en Gottes:</l><lb/>
              <l>Wo er tief&#x017F;innig, mit Minen voll Seele, mit himmli&#x017F;chen La&#x0364;cheln</l><lb/>
              <l>Neben ihm &#x017F;tand, und &#x017F;prach. Er &#x017F;ah &#x017F;ein Antlitz voll Gnade</l><lb/>
              <l>Und den mehr als men&#x017F;chlichen Gei&#x017F;t der go&#x0364;ttlichen Augen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0129] Vierter Geſang. Aber, Gott, laͤßt du mein ſterbendes Auge den Jammer erblicken, Daß der Traͤumer von Nazaret ſiegt! Daß dein ewiger Bund nichts, Daß nichts mehr dein Heiligthum gilt, und dein Eid und dein Segen, Den du Abraham ſchwurſt, und nach ihm, den Abrahamiden: So entſag ich hiermit, vor dem Antlitz des ganzen Judaͤa, Deinem Recht und Geſetz! So will ich ohne Gott leben! Ohne Gott, ſoll mein graues Haupt ſich, ins Grabmal hin legen! Ja, wenn du vom Antlitz der Erde den Traͤumer nicht wegtilgſt: So biſt du nicht Moſes erſchienen! So war es ein Blendwerk, Was er im heiligen Buſch am Fuße des Horeb erblickte! So ſtiegſt du auf die Spitze des Sina nicht wunderbar nieder! So klang keine Poſaune! Kein Donner! So bebte der Berg nicht! So ſind unſere Vaͤter und wir, ſeit undenkbaren Zeiten, Unter den Voͤlkern der Welt die beweinenswuͤrdigſten Menſchen! So iſt kein himmliſch Geſetz! So biſt du Jſraels Gott nicht! Philo ſprachs, und trat grimmig zuruͤck. Und Nikodemus Stand mit niederſchauendem Angeſicht. So, wie ein Mann ſteht Welcher von Laſterhaften erduldet, und bey ſich den Vorzug Und die Erhabenheit ſeiner Tugend und Unſchuld empfindet. Ernſt iſt in ſeinem Geſicht; tief in der Seele der Himmel! Jtzo dachte der goͤttliche Mann voll Gedanken der Ehrfurcht An die heilige Nacht, wo allein mit ihm der Meßias Von der Ewigkeit ſprach und von den Geheimniſſen Gottes: Wo er tiefſinnig, mit Minen voll Seele, mit himmliſchen Laͤcheln Neben ihm ſtand, und ſprach. Er ſah ſein Antlitz voll Gnade Und den mehr als menſchlichen Geiſt der goͤttlichen Augen, Und H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/129
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/129>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.