Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schuldigkeit hatten wir nicht nötig zu denken,
sondern was wir gern thun.

Wohlan denn, ihr wehrt uns, euch zu dan-
ken; aber euch unsre Freude zu bezeugen, solt
ihr uns nicht wehren. Wir freuen uns, daß
ihr wist, wer ihr seyd! und daß ihr un-
sern Dank ausschlagt! Die Aldermänner,
und die Academisten gingen hierauf nach ihren
Pläzen zurük.

Niemals ist solche Freude, und solche Be-
trübnis an so Bielen zugleich gesehen worden,
als diesen Tag. Ueberall wurde Abschied ge-
nommen, und beklagt, daß die Republik so
viele verdienstvolle Männer auf Einmal ver-
löre; aber es wurden auch beynah von allen
Zünften, selbst von denen, welche den Auf-
schub der Entscheidung verlangt hatten, die
Anwalde an die Aldermänner geschikt, ihnen
zu ihrer mänlichen und patriotischen That
Glück zu wünschen. Der Anwald der Dichter
endigte seine Anrede so: Wir haben es auch
thun wollen; aber ihr seyd uns zuvor gekom-
men. Jhr habt den wahren Zeitpunkt besser,
als wir gekant. Keiner andern Zunft hätten
wir es verziehn; euch verzeihn wir's, weil ihr
die Aldermänner, und es heute mehr als je-
mals seyd: allein uns selbst können wir kaum
verzeihen, daß wir durch allerhand Vorstellun-

gen
C c

Schuldigkeit hatten wir nicht noͤtig zu denken,
ſondern was wir gern thun.

Wohlan denn, ihr wehrt uns, euch zu dan-
ken; aber euch unſre Freude zu bezeugen, ſolt
ihr uns nicht wehren. Wir freuen uns, daß
ihr wiſt, wer ihr ſeyd! und daß ihr un-
ſern Dank ausſchlagt! Die Aldermaͤnner,
und die Academiſten gingen hierauf nach ihren
Plaͤzen zuruͤk.

Niemals iſt ſolche Freude, und ſolche Be-
truͤbnis an ſo Bielen zugleich geſehen worden,
als dieſen Tag. Ueberall wurde Abſchied ge-
nommen, und beklagt, daß die Republik ſo
viele verdienſtvolle Maͤnner auf Einmal ver-
loͤre; aber es wurden auch beynah von allen
Zuͤnften, ſelbſt von denen, welche den Auf-
ſchub der Entſcheidung verlangt hatten, die
Anwalde an die Aldermaͤnner geſchikt, ihnen
zu ihrer maͤnlichen und patriotiſchen That
Gluͤck zu wuͤnſchen. Der Anwald der Dichter
endigte ſeine Anrede ſo: Wir haben es auch
thun wollen; aber ihr ſeyd uns zuvor gekom-
men. Jhr habt den wahren Zeitpunkt beſſer,
als wir gekant. Keiner andern Zunft haͤtten
wir es verziehn; euch verzeihn wir’s, weil ihr
die Aldermaͤnner, und es heute mehr als je-
mals ſeyd: allein uns ſelbſt koͤnnen wir kaum
verzeihen, daß wir durch allerhand Vorſtellun-

gen
C c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0477" n="401"/>
Schuldigkeit hatten wir nicht no&#x0364;tig zu denken,<lb/>
&#x017F;ondern was wir gern thun.</p><lb/>
          <p>Wohlan denn, ihr wehrt uns, euch zu dan-<lb/>
ken; aber euch un&#x017F;re Freude zu bezeugen, &#x017F;olt<lb/>
ihr uns nicht wehren. Wir freuen uns, daß<lb/>
ihr wi&#x017F;t, wer ihr &#x017F;eyd! und daß ihr un-<lb/>
&#x017F;ern Dank aus&#x017F;chlagt! Die Alderma&#x0364;nner,<lb/>
und die Academi&#x017F;ten gingen hierauf nach ihren<lb/>
Pla&#x0364;zen zuru&#x0364;k.</p><lb/>
          <p>Niemals i&#x017F;t &#x017F;olche Freude, und &#x017F;olche Be-<lb/>
tru&#x0364;bnis an &#x017F;o Bielen zugleich ge&#x017F;ehen worden,<lb/>
als die&#x017F;en Tag. Ueberall wurde Ab&#x017F;chied ge-<lb/>
nommen, und beklagt, daß die Republik &#x017F;o<lb/>
viele verdien&#x017F;tvolle Ma&#x0364;nner auf Einmal ver-<lb/>
lo&#x0364;re; aber es wurden auch beynah von allen<lb/>
Zu&#x0364;nften, &#x017F;elb&#x017F;t von denen, welche den Auf-<lb/>
&#x017F;chub der Ent&#x017F;cheidung verlangt hatten, die<lb/>
Anwalde an die Alderma&#x0364;nner ge&#x017F;chikt, ihnen<lb/>
zu ihrer ma&#x0364;nlichen und patrioti&#x017F;chen That<lb/>
Glu&#x0364;ck zu wu&#x0364;n&#x017F;chen. Der Anwald der Dichter<lb/>
endigte &#x017F;eine Anrede &#x017F;o: Wir haben es auch<lb/>
thun wollen; aber ihr &#x017F;eyd uns zuvor gekom-<lb/>
men. Jhr habt den wahren Zeitpunkt be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
als wir gekant. Keiner andern Zunft ha&#x0364;tten<lb/>
wir es verziehn; euch verzeihn wir&#x2019;s, weil ihr<lb/>
die Alderma&#x0364;nner, und es heute mehr als je-<lb/>
mals &#x017F;eyd: allein uns &#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;nnen wir kaum<lb/>
verzeihen, daß wir durch allerhand Vor&#x017F;tellun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c</fw><fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0477] Schuldigkeit hatten wir nicht noͤtig zu denken, ſondern was wir gern thun. Wohlan denn, ihr wehrt uns, euch zu dan- ken; aber euch unſre Freude zu bezeugen, ſolt ihr uns nicht wehren. Wir freuen uns, daß ihr wiſt, wer ihr ſeyd! und daß ihr un- ſern Dank ausſchlagt! Die Aldermaͤnner, und die Academiſten gingen hierauf nach ihren Plaͤzen zuruͤk. Niemals iſt ſolche Freude, und ſolche Be- truͤbnis an ſo Bielen zugleich geſehen worden, als dieſen Tag. Ueberall wurde Abſchied ge- nommen, und beklagt, daß die Republik ſo viele verdienſtvolle Maͤnner auf Einmal ver- loͤre; aber es wurden auch beynah von allen Zuͤnften, ſelbſt von denen, welche den Auf- ſchub der Entſcheidung verlangt hatten, die Anwalde an die Aldermaͤnner geſchikt, ihnen zu ihrer maͤnlichen und patriotiſchen That Gluͤck zu wuͤnſchen. Der Anwald der Dichter endigte ſeine Anrede ſo: Wir haben es auch thun wollen; aber ihr ſeyd uns zuvor gekom- men. Jhr habt den wahren Zeitpunkt beſſer, als wir gekant. Keiner andern Zunft haͤtten wir es verziehn; euch verzeihn wir’s, weil ihr die Aldermaͤnner, und es heute mehr als je- mals ſeyd: allein uns ſelbſt koͤnnen wir kaum verzeihen, daß wir durch allerhand Vorſtellun- gen C c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/477
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/477>, abgerufen am 22.11.2024.