Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Denkmale der Deutschen.
Eine gute, und eine schlimme That.

Die kriegerischen Katten duldeten Gränzeu ihres
Aufenthalts von den Römern, und entzogen sich dem
Bündnisse der Deutschen gegen die Eroberer. Da-
für suchten sie die Sikambrer, Tenchterer, Sueven,
Brukterer, und Cherusker mit dem Schwerte heim.
Wären diese nicht so stolz gewesen, als sie gerecht
waren; so hätten sie Drusus nacheilende Legionen
in dem engen Thale vertilgt, und schon damals
Schatten vorausgesendet, die grossen Nachfolger von
Teutoburg anzukündigen.

Die zurükgelasne Streitaxt.

Authari, der König der Longobarden, hatte sich
Theudelinden, die Tochter Garibaldes, des Königs
der Bayern, zur Braut gewählt. Er ging mit sei-
nen Gesandten, als einer von ihnen, zu Garibalden.
Der Jüngling Authari, schöner Bildung, und weis-
ses Haars, sahe die junge Fürstin. Er sagte zu
ihrem Vater: Sie ist würdig, die Königin der Lon-
gobarden zu seyn. Laß sie uns Kriegern, wie sie
künftig nach unsrer Sitte thun wird, die goldne
Schale reichen. Theudelinde bracht auch ihm die
Schale. Er berührte ihr, da er getrunken hatte,
leise die Hand, und ließ sie über sein Gesicht gleiten.
Die Fürstin erzählt' es, vor Scham glühend, ihrer
Amme. Es ist der König, Theudelinde, sonst hätt
ers nicht gewagt, dich zu berühren. Die Gesandten
kehrten begleitet zurük. Da sie an die Gränze ge-
kommen waren, erhub sich Authari an einem nahen

Bau-
T 3
Denkmale der Deutſchen.
Eine gute, und eine ſchlimme That.

Die kriegeriſchen Katten duldeten Graͤnzeu ihres
Aufenthalts von den Roͤmern, und entzogen ſich dem
Buͤndniſſe der Deutſchen gegen die Eroberer. Da-
fuͤr ſuchten ſie die Sikambrer, Tenchterer, Sueven,
Brukterer, und Cherusker mit dem Schwerte heim.
Waͤren dieſe nicht ſo ſtolz geweſen, als ſie gerecht
waren; ſo haͤtten ſie Druſus nacheilende Legionen
in dem engen Thale vertilgt, und ſchon damals
Schatten vorausgeſendet, die groſſen Nachfolger von
Teutoburg anzukuͤndigen.

Die zuruͤkgelasne Streitaxt.

Authari, der Koͤnig der Longobarden, hatte ſich
Theudelinden, die Tochter Garibaldes, des Koͤnigs
der Bayern, zur Braut gewaͤhlt. Er ging mit ſei-
nen Geſandten, als einer von ihnen, zu Garibalden.
Der Juͤngling Authari, ſchoͤner Bildung, und weiſ-
ſes Haars, ſahe die junge Fuͤrſtin. Er ſagte zu
ihrem Vater: Sie iſt wuͤrdig, die Koͤnigin der Lon-
gobarden zu ſeyn. Laß ſie uns Kriegern, wie ſie
kuͤnftig nach unſrer Sitte thun wird, die goldne
Schale reichen. Theudelinde bracht auch ihm die
Schale. Er beruͤhrte ihr, da er getrunken hatte,
leiſe die Hand, und ließ ſie uͤber ſein Geſicht gleiten.
Die Fuͤrſtin erzaͤhlt’ es, vor Scham gluͤhend, ihrer
Amme. Es iſt der Koͤnig, Theudelinde, ſonſt haͤtt
ers nicht gewagt, dich zu beruͤhren. Die Geſandten
kehrten begleitet zuruͤk. Da ſie an die Graͤnze ge-
kommen waren, erhub ſich Authari an einem nahen

Bau-
T 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0369" n="293"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Denkmale der Deut&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eine gute, und eine &#x017F;chlimme That.</hi> </head><lb/>
            <p>Die kriegeri&#x017F;chen Katten duldeten Gra&#x0364;nzeu ihres<lb/>
Aufenthalts von den Ro&#x0364;mern, und entzogen &#x017F;ich dem<lb/>
Bu&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e der Deut&#x017F;chen gegen die Eroberer. Da-<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;uchten &#x017F;ie die Sikambrer, Tenchterer, Sueven,<lb/>
Brukterer, und Cherusker mit dem Schwerte heim.<lb/>
Wa&#x0364;ren die&#x017F;e nicht &#x017F;o &#x017F;tolz gewe&#x017F;en, als &#x017F;ie gerecht<lb/>
waren; &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ie Dru&#x017F;us nacheilende Legionen<lb/>
in dem engen Thale vertilgt, und &#x017F;chon damals<lb/>
Schatten vorausge&#x017F;endet, die gro&#x017F;&#x017F;en Nachfolger von<lb/>
Teutoburg anzuku&#x0364;ndigen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Die zuru&#x0364;kgelasne Streitaxt.</hi> </head><lb/>
            <p>Authari, der Ko&#x0364;nig der Longobarden, hatte &#x017F;ich<lb/>
Theudelinden, die Tochter Garibaldes, des Ko&#x0364;nigs<lb/>
der Bayern, zur Braut gewa&#x0364;hlt. Er ging mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Ge&#x017F;andten, als einer von ihnen, zu Garibalden.<lb/>
Der Ju&#x0364;ngling Authari, &#x017F;cho&#x0364;ner Bildung, und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Haars, &#x017F;ahe die junge Fu&#x0364;r&#x017F;tin. Er &#x017F;agte zu<lb/>
ihrem Vater: Sie i&#x017F;t wu&#x0364;rdig, die Ko&#x0364;nigin der Lon-<lb/>
gobarden zu &#x017F;eyn. Laß &#x017F;ie uns Kriegern, wie &#x017F;ie<lb/>
ku&#x0364;nftig nach un&#x017F;rer Sitte thun wird, die goldne<lb/>
Schale reichen. Theudelinde bracht auch ihm die<lb/>
Schale. Er beru&#x0364;hrte ihr, da er getrunken hatte,<lb/>
lei&#x017F;e die Hand, und ließ &#x017F;ie u&#x0364;ber &#x017F;ein Ge&#x017F;icht gleiten.<lb/>
Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin erza&#x0364;hlt&#x2019; es, vor Scham glu&#x0364;hend, ihrer<lb/>
Amme. Es i&#x017F;t der Ko&#x0364;nig, Theudelinde, &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tt<lb/>
ers nicht gewagt, dich zu beru&#x0364;hren. Die Ge&#x017F;andten<lb/>
kehrten begleitet zuru&#x0364;k. Da &#x017F;ie an die Gra&#x0364;nze ge-<lb/>
kommen waren, erhub &#x017F;ich Authari an einem nahen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Bau-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0369] Denkmale der Deutſchen. Eine gute, und eine ſchlimme That. Die kriegeriſchen Katten duldeten Graͤnzeu ihres Aufenthalts von den Roͤmern, und entzogen ſich dem Buͤndniſſe der Deutſchen gegen die Eroberer. Da- fuͤr ſuchten ſie die Sikambrer, Tenchterer, Sueven, Brukterer, und Cherusker mit dem Schwerte heim. Waͤren dieſe nicht ſo ſtolz geweſen, als ſie gerecht waren; ſo haͤtten ſie Druſus nacheilende Legionen in dem engen Thale vertilgt, und ſchon damals Schatten vorausgeſendet, die groſſen Nachfolger von Teutoburg anzukuͤndigen. Die zuruͤkgelasne Streitaxt. Authari, der Koͤnig der Longobarden, hatte ſich Theudelinden, die Tochter Garibaldes, des Koͤnigs der Bayern, zur Braut gewaͤhlt. Er ging mit ſei- nen Geſandten, als einer von ihnen, zu Garibalden. Der Juͤngling Authari, ſchoͤner Bildung, und weiſ- ſes Haars, ſahe die junge Fuͤrſtin. Er ſagte zu ihrem Vater: Sie iſt wuͤrdig, die Koͤnigin der Lon- gobarden zu ſeyn. Laß ſie uns Kriegern, wie ſie kuͤnftig nach unſrer Sitte thun wird, die goldne Schale reichen. Theudelinde bracht auch ihm die Schale. Er beruͤhrte ihr, da er getrunken hatte, leiſe die Hand, und ließ ſie uͤber ſein Geſicht gleiten. Die Fuͤrſtin erzaͤhlt’ es, vor Scham gluͤhend, ihrer Amme. Es iſt der Koͤnig, Theudelinde, ſonſt haͤtt ers nicht gewagt, dich zu beruͤhren. Die Geſandten kehrten begleitet zuruͤk. Da ſie an die Graͤnze ge- kommen waren, erhub ſich Authari an einem nahen Bau- T 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/369
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/369>, abgerufen am 22.11.2024.